Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapazote" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPAZOTE EN PORTUGAIS

ra · pa · zo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPAZOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapazote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPAZOTE


azote
a·zo·te
bote
bo·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
dote
do·te
lote
lo·te
malote
ma·lo·te
mascote
mas·co·te
mote
mo·te
note
no·te
pacote
pa·co·te
piazote
pi·a·zo·te
pixote
pi·xo·te
pote
po·te
quote
quo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
vote
vo·te
zote
zo·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPAZOTE

raparigota
raparigueiro
raparugo
rapateáceas
rapaxa
rapaz
rapaza
rapazada
rapazão
rapazelho
rapazete
rapazia
rapaziada
rapazice
rapazinho
rapazio
rapazo
rapazola
rapazota
rapáceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPAZOTE

Quixote
bigote
boicote
cabeçote
caixote
camote
charlote
cogote
decote
escote
filhote
grandote
holofote
ocelote
papote
pelote
rabote
rebote
serrote
trote

Synonymes et antonymes de rapazote dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPAZOTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapazote» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rapazote

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPAZOTE»

rapazote mocinho rapazinho rapazola rapazote dicionário português braços repletos tatuagens adornam branquelo vestido regata listrada calça jeans tênis sacola supermercado mão informal flexão rapagão palavra usada para definir aquele homem rapaz até mesmo wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino rapazotes feminino comum dois géneros pêpê imdb portuguese actor used architect until studied acting years debut theatre primeiras imagens pepê série shameless produção conta história família disfuncional classe

Traducteur en ligne avec la traduction de rapazote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPAZOTE

Découvrez la traduction de rapazote dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapazote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapazote» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Rapazote
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rapazote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rapazote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rapazote
278 millions de locuteurs

portugais

rapazote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rapazote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rapazote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rapazote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rapazote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rapazote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rapazote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rapazote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rapazote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rapazote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rapazote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rapazote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rapazote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rapazote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rapazote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rapazote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rapazote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rapazote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rapazote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapazote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPAZOTE»

Le terme «rapazote» est communément utilisé et occupe la place 49.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapazote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapazote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapazote».

Exemples d'utilisation du mot rapazote en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPAZOTE»

Découvrez l'usage de rapazote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapazote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
De quando em quando, um rapazote passava de um lado para o outro, cruzando a mesa e o local em penumbra da sala, situado no lado oposto da porta. Era provável que fosse ele quem estivesse cantando. Carregava travessas que ...
HEINRICH HEINE, 1991
2
A Paixão de Araci
rapazote. meio. assustado. Logo acudiu o seminarista Leocádio, filho de um lavrador da Aguada, que aproveitara o recrutamento para se eximir à prisão e cilícios do seminário, a presumir sabença: - Aquilo é obra de Hércules, um gigante ...
José Marques Vidal, 2012
3
A Portuguese-English Dictionary
rapazote (m.) = RAPAZELHO. rape (m.) snuff. rapfvista («.,/.) snuff-taker. rapidez [ e] (/.) speed, rapidity; dispatch. rapido -da (adj.) rapid, fast, quick, speedy; (adv.) rapidly; (m.) rapids, swift current; a special messenger or express service; a fast ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
O apocalípse: ou, O capeta de Caruarú
O rapazote aparece corren- do e tropeça nos dois) Que carreira é esta, meu irmao? Também tá fugindo de marido chifrudo? RAPAZOTE — Antes fosse. Mas eu tou fugindo é do capeta mesmo. CHICO — Do capeta? Que historia é esta?
Aldomar Conrado, 1968
5
Três Vidas ao Espelho
Cruzou-se no largo do Chiado com o Diamantino que nesse dia transportava às costas uma máquina de costura Então, meu rapazote, desta Vez é a tua mãe que te Vai costurar as calças rompidas. Dá-lhe cumprimentos do doutor Teles ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
6
A última criada de Salazar
Dizem-lhe do Diário da Manhã: «Não veio ordem para se publicar o seu comunicado» Gonçalves Rapazote, ministro do Interior, com responsabilidades pela PIDE, desabafa diante do médico pessoal de Salazar, de Maria de Jesus e do ...
MIGUEL CARVALHO, 2013
7
A Ilustre Casa de Ramires
O rapazote ergueu a face morena, de buço leve, remexendo vagamente no carapuço. - Para a quinta do Rio-Manso... Siga pela estrada até a pedreira, depois a esquerda a seguir, sempre rente da várzea... Mas nesse instante assomava a ...
Eça de Queiroz, 2012
8
As ruas de Porto Alegre: Nomes de hoje e de ontem ; Ruas de ...
Os políticos tinham uma importante pergunta a fazer ao rapazote: Quando Vossa Majestade pretende assumir o governo do Império brasileiro? E o rapazote Pedro de Alcântara sorriu. Pela primeira vez alguém lhe perguntava alguma coisa ...
Eloy Terra, 2001
9
NOSSAS VIDAS - ENCONTRO DE DUAS ALMAS GEMEAS
Os anos vão passando, Paulo se torna um rapazote forte por trabalhar fazendo força nas lides do campo. Seus ombros são largos, as coxas grossas. É bem alto . Seu cabelo é liso e bem preto ,a pele é cor de cuia porque a mãe é mulata e o ...
SINARA FOSS
10
O Castelo Das Almas Em Ascenção
Ah! - Exclamou a voz invisível. - Certamente trouxe o novo pajem para Jean. Entre! A porta se abriu, aparecendo um rapazote que Albert não tinha visto no dormitório. Ele mediu o recém-chegado da cabeça aos pés e prorrompeu em riso.
Herman Poliakoff

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPAZOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapazote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pêpê Rapazote: “O César é muito atormentado”
Pêpê Rapazote está de volta à ficção da TVI com a personagem César, em “A Única Mulher”. Após dois anos na série “Bem-Vindos a Beirais”, da RTP, e em ... «Portal dos Programas, oct 15»
2
“A Única Mulher”: Segunda temporada conta com reforços de peso
Para além de Pedro Barroso, também Maura Faial, Fredy Costa, Lídia Franco e Pepê Rapazote passam a fazer parte do elenco da novela da TVI, que está a ... «Move Notícias, oct 15»
3
Defende prima Capicua
A discussão alastrou pela blogosfera e Pêpê Rapazote, primo da cantora nortenha, não resistiu a sair em sua defesa, envolvendo-se em trocas de comentários ... «Revista VIP, sept 15»
4
Fotos: Pêpê Rapazote submete-se a transplante capilar
Atento à sua imagem, Pêpê Rapazote submeteu-se a um transplante capilar no centro médico CM2C, em Lisboa. O ator, de 45 anos, decidiu avançar com a ... «Lux, sept 15»
5
SIC interessada em atores da RTP para nova novela
Segundo a revista SEXTA, a SIC está disponível para contratar elementos da série de sucesso da RTP1, nomeadamente Oceana Basílio, Pêpê Rapazote e ... «Portal dos Programas, août 15»
6
Ficha técnica
... Clara Cardoso, Clara Teixeira, Florbela Alves (Coordenadora Visão Sete/Porto), Gabriela Lourenço, Inês Belo, Inês Rapazote, Isabel Nery, Joana Loureiro, ... «Visão, juil 15»
7
Fãs criam petição contra o fim da série 'Bem Vindos a Beirais'
Para já, os espectadores vão poder continuar a ver no ecrã Pepê Rapazote, Oceana Basílio, Lúcia Moniz, Jorge Mourato, Margarida Cardeal, Noémia Costa ou ... «Blasting News, juin 15»
8
De Portugal para o mundo: atores que dão que falar I
Pêpê Rapazote é presença assídua em telenovelas telefilmes e séries de humor nacionais, de onde se destacam os papéis de protagonista em Jura (SIC), Pai ... «Espalha-Factos, avril 15»
9
"Voltaria a ser da PIDE"
O caso subiu a Gonçalves Rapazote, o ministro do Interior que tutelava a DGS (Direcção-Geral de Segurança, a designação que a PIDE tomou em 1969) e que ... «Expresso, févr 15»
10
RTP1 troca horário de exibição de 'Água de Mar' e 'Beirais'
De recordar que desde a estreia de Água de Mar que a história protagonizada por Oceana Basílio e Pêpê Rapazote vinha a registar uma quebra de audiências ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapazote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapazote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z