Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapioqueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPIOQUEIRO EN PORTUGAIS

ra · pi · o · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPIOQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapioqueiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPIOQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPIOQUEIRO

rapieira
rapigar
rapigo
rapilho
rapina
rapinação
rapinador
rapinagem
rapinança
rapinanço
rapinante
rapinar
rapinância
rapineiro
rapinento
rapinhar
rapinice
rapino
rapioca
rapistro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPIOQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de rapioqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPIOQUEIRO»

rapioqueiro dicionário priberam língua portuguesa rapioqueiro informal pessoa anda gosta andar pândegas rapiocas farrista rapioca eiro português chul pândego patusco porto editora acordo ortográfico são joão domingo correio manhã outrora mais como quer dizer licencioso bailarico namoro bebida abundante galhofa aulete copiar imprimir definicao novo este serviço sapo rapioqueirorapioqueiro sabia

Traducteur en ligne avec la traduction de rapioqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPIOQUEIRO

Découvrez la traduction de rapioqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapioqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapioqueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rapioqueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De los niños
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rapier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rapioqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapioqueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rapioqueiro
278 millions de locuteurs

portugais

rapioqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rapioqueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapioqueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapioqueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapioqueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rapioqueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rapioqueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapioqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapioqueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rapioqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॅपिअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapioqueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapioqueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rapioqueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rapioqueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapioqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapioqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapioqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapioqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapioqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapioqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPIOQUEIRO»

Le terme «rapioqueiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapioqueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapioqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapioqueiro».

Exemples d'utilisation du mot rapioqueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPIOQUEIRO»

Découvrez l'usage de rapioqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapioqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancioneiro popular duriense
150 — O senhor José do Monte O senhor José do Monte é um grande rapioqueiro. 1 Apesar dos seus oitenta, parece um rapaz solteiro. Julgavas que eu te queria, oh meu sapo entoirido? Não te quis e não te quero; mesmo nas barbas to ...
António Cabral, 1983
2
Máscaras de Salazar
... bocado rapioqueiro, embora fossem amigos. O cardeal era excepcionalmente culto, lia muito, gostava muito de literatura. Os grande escritores de então eram o Junqueiro, o Dantas, o Carlos Malheiro Dias. Continuei a encontrar-me com ...
Fernando Dacosta, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que rapinação. * *Rapino*,m.Prov. alent. Omesmo quebichacadela. ( Cp. rapelho) *Rapioca*, f.Chul.Pândega; comezana; extravagância. * * Rapioqueiro*,adj. Chul. Que gostade rapioca. Queé pândego, ou patusco. * * Rapistro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O rio que perdeu as margens
E a cascata feita de ramos de pinheiro em ogiva, o S. João ao meio, todo rapioqueiro num altinho donde corriam fios de água? Até havia um lago onde nadava um patinho de celulóide, nadava sem precisarmos de ir lá com a mão como ...
António Cabral
5
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
O que desapareceu foram as fantasmagorias gigantescas e o folclore rapioqueiro que lhe davam um carácter gostosamente lúdico. Gigantones e Cabeçudos Num texto recente (1984), E. Veiga de Oliveira diz que os Gigantones «tomaram a ...
António Cabral, 1998
6
Historia Do Fado:
Tres dias depois de morto Perguntou -me o frio chão : — Se eu era rapioqueiro ? . Eu lhe respondi que não. Um cantador que desfractou certa notoriedade foi Antonio Maria Monteiro, o Diguidão, irm5o do caval- leiro tauromachico José ...
Pinto de Carvalho, 1903
7
Estudantes de Coimbra: ipisodios burlescos, costumes ...
Vamos agora retirar da scena por momentos o nosso rapioqueiro Barrellas para darmos lugar ao esturdio Nardo. Convidado este para padrinho da bandeira do maior entre os nascidos, ou seja S. João, teve de procurar cavallo para ...
B M Costa e Silva, 1903
8
Impressões de theatro (cartas a um provinciano & notas sobre ...
... fogo no convento atira inesperadamente com uma collegial de 16 annos p'ra casa do pae — um viuvo rapioqueiro e aven- turoso — e d'ahi, todas as concomitantes atrapalhaçóes e suas derivadas, que enchem um acto de incongruencias, ...
Joaquim Madureira, 1905
9
Brasil-Portugal
N'esta attitude encontrou a policia, na manhã de quarta-feira de Cinzas, um famoso rapioqueiro de Lisboa, postado á esquina dos Mar- tyres, todo enfarinhado ainda da estúrdia da véspera, aguardando o momento em que alguma pessoa ...
10
Nemésio vinte anos depois
Uma cadeira de pau, flor dos dedos do Avô [•-•] O primeiro de Maio nas Ilhas, morno como uma rosa, Algodoado de cúmulos, lento no mar e rapioqueiro [-••]- Contudo, uma outra recordação leva-o a paragens diferentes: «... do ponto de vista ...
António Machado Pires, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPIOQUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapioqueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
S. João: a festa do povo
... o mês do S. João, esse santo rapioqueiro que inflama a multidão com martelinhos e cheiros de alho-porro, que entra anónimo em qualquer bailarico, acende ... «Jornal de Notícias, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapioqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapioqueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z