Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapinante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPINANTE EN PORTUGAIS

ra · pi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPINANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapinante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPINANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rapinante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rapinante

Oiseau de proie

Ave de rapina

Les oiseaux de proie ou les prédateurs sont des oiseaux carnivores qui partagent des caractéristiques similaires, tels que les becs recourbés et pointus, les fortes griffes et la vision à longue distance. Ainsi, les proies sont des oiseaux agiles dans la capture de leur nourriture: grands arthropodes, poissons, amphibiens, petits mammifères et petits oiseaux. Mais chaque prédateur est adapté pour chasser un type d'animal, ou un certain groupe d'entre eux. Variation de la taille et de la forme de divers oiseaux de proie Falconiformes - oiseaux de proie diurnes ▪ Pandionidae: Pandion haliaetus. ▪ Accipitridés: aigles, açores, pideott et vautours. Sagittariidae: serpentarium. ▪ Falconidae: swellow, genre, larves et crécerelles. Strigiformes - oiseaux de proie nocturnes ▪ Strigidés ▪ Tytonidés ... As aves de rapina ou rapinantes são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles. Variação do tamanho e forma de várias aves de rapina Falconiformes - aves de rapina diurnas ▪ Pandionidae: Pandion haliaetus. ▪ Accipitridae: águias, açores, pideott e abutres. ▪ Sagittariidae: serpentário. ▪ Falconidae: swellow, ógeas, esmerilhões e peneireiros. Strigiformes - aves de rapina nocturnas ▪ StrigidaeTytonidae...

Cliquez pour voir la définition originale de «rapinante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPINANTE


alienante
a·li·e·nan·te
alucinante
a·lu·ci·nan·te
assinante
as·si·nan·te
decepcionante
de·cep·ci·o·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
dis·cri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
emocionante
e·mo·ci·o·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
governante
go·ver·nan·te
impressionante
im·pres·si·o·nan·te
impugnante
im·pug·nan·te
lancinante
lan·ci·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
recombinante
re·com·bi·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te
sonante
so·nan·te
terminante
ter·mi·nan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPINANTE

rapieira
rapigar
rapigo
rapilho
rapina
rapinação
rapinador
rapinagem
rapinança
rapinanço
rapinar
rapinância
rapineiro
rapinento
rapinhar
rapinice
rapino
rapioca
rapioqueiro
rapistro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPINANTE

aglutinante
alternante
apaixonante
confinante
consignante
consonante
culminante
declinante
descongestionante
detonante
dimanante
disciplinante
dissonante
emulsionante
minante
pregnante
reinante
rocinante
tonante
vernante

Synonymes et antonymes de rapinante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPINANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapinante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rapinante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPINANTE»

rapinante gatuno ladrão larápio rapace ratoneiro vigarista aves rapina rapinantes são carnívoras compartilham características semelhantes como bicos recurvados pontiagudos garras fortes visão longo alcance assim ágeis captura seus rapinante dicionário português aquele rouba informal gén rapinar ante aulete modo violento pessoa hábito roubar rapinador inglês wordreference portuguese predatory aggressive agressivo predador depredador adjadjective describes noun tradução muitas outras traduções priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico vigarist couraça item world warcraft wowhead esse verde armadura malha nível compartimento torso saqueado dimetrodonte subterrâneo desloca wikiaves meio vegetação densa camera speed http youtube embed cfckjfp nome masculino portal singular plural flexiona casa feminina instagram photos statigram browse tagged with view likes comments postado

Traducteur en ligne avec la traduction de rapinante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPINANTE

Découvrez la traduction de rapinante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapinante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapinante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贪婪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rapazante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Predator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хищный
278 millions de locuteurs

portugais

rapinante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংস্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

habgierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕심 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயநலமித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açgözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drapieżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хижий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapinante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPINANTE»

Le terme «rapinante» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapinante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapinante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapinante».

Exemples d'utilisation du mot rapinante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPINANTE»

Découvrez l'usage de rapinante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapinante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KRAKA - O DOMINIO DA CLASSE RAPINANTE
Neste livro, o autor, que define Kraka como - 'aquela classe que morta não faria falta, mas que existe em todos os grupamentos humanos', procura explicar por meio de exemplos o porquê da existência de Krakas, o que fazem na sociedade e ...
BASILES S. MARTINS
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que rapinante. (Lat. rapinator) *Rapinagem*,f. Conjuntoderoubos. Qualidade do queé rapinante. Hábito de rapinar. * *Rapinança*, f.Pop.O mesmo que rapinagem. *Rapinante*, m.eadj. Aquelle que rapina; o que tem o costume de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
poema heroi-cómico, em 9 cantos ... Nuno Alvares Pereira Pato Moniz. Achou assidua intercessao pod'rósa Com que poude mover pela piedade O Regio Coraçao, nada informado Da usual-rapinante-habilidade Do fugitivo Heróe homiziado, ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
4
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Real , aquatica , rapinante , leve , veloz, rapida , ligeira , fublime , elevada , aeria , altivolan- te , cerulea , bella , formofa , engraçada , pompo- fa, paludofa , corpulenta, pernaita. Garganta. Nivea , nevada , candida , eburnea, torneada, pura, ...
Francisco José Freire, 1765
5
Sociedades Secretas - Vampiros
E como o rapinante nobre, movemos-no com confiança e elegância, possivelmente até um ar de arrogância real. Mas diferentemente do rapinante, entendemos as exigências da civilização, a adequação de conduta e os princípios de honra.
MICHELLE BELANGER
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Rapina, f. acto ou effeito de rapinar; ave de r*^j, ave caracterizada pêlo bico curvo, pélas unhas fortes, etc. (Lat. rapina, de rapere). * Rapiuação, /'. acto de rapinar. * Rapinado, part. de rapinar. R apiiiudor, m. e adj. o mesmo que rapinante ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
A Portuguese-English Dictionary
rapidly; (m.) rapids, swift current; a special messenger or express service; a fast long-distance train, rapina (/.) rapine, ave de — , bird of prey, rapinador -dora (adj .; m.,f.) = RAPINANTE. rapinagem (/.) rapine, plunder, rapinante (adj.) plundering  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
A república do Picapau Amarelo: uma leitura de Monteiro Lobato
"Uma mediocracia rapinante" A República, feita para uso e gozo de uma mediocracia rapinante, não resolve problemas sociais. Digere, joga pocker, percebe percentagens. Não lhe sobram olhos para ver em Canudos, no Contestado, ...
André Luiz Vieira de Campos, 1986
9
Fábulas Completas:
Do carcomido tronco a prole suja De mil ratos surdiram mutilados, Mas gordos e anafados, Porque o bico feroz do rapinante Quebrandolhes os pés em fúria brava, Também os regalava De belos grãos de trigo loirejante... Poder do raciocínio!
Jean de La Fontaine, 2013
10
Ateísmo e Liberdade: Uma Introdução do Livre-Pensamento
Para um lobo, ser universalmente bondoso não é virtude; a compaixão, para um animal rapinante, seria sua ruína. Igualmente, para um cordeiro pacífico e gregário, viver da crueldade da predação animal seria uma patetice suicida.
ANDRE CANCIAN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPINANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapinante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A responsabilidade do Ministério Público nos casos de violência …
Em manifestação que foi acolhida, disse: “Lamento que tenha sido apenas um dos rapinantes enviado para o inferno. Fica o conselho ao [policial] Marco ... «Observatorio Da Imprensa, oct 15»
2
O que são aves de rapina?
Com base nos dados existentes, existem pouco mais de 550 espécies de rapinantes no mundo, 340 só de espécies diurnas (gaviões, falcões e águias) e 212 ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, oct 15»
3
Aves de rapina: Características gerais
Assim como em outras aves, os rapinantes possuem nos olhos uma membrana fina chamada de membrana nictitante, cuja finalidade é limpar e proteger os ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, oct 15»
4
No fundo do poço, há sempre um alçapão
Lamento que tenha sido apenas um dos rapinantes enviado para o inferno. Fica o conselho ao policial: melhore sua mira''. Punido pelo Conselho Nacional do ... «AcheiUSA, sept 15»
5
Promotor punido por incitar violência vai investigar PMs
"Lamento que tenha sido apenas um dos rapinantes enviado para o inferno. Fica o conselho ao [policial] Marcos Antônio: melhore sua mira", disse em sua ... «PlanetaOsasco.com, sept 15»
6
Gavião-belo exibe as habilidades de bom pescador em lagos e …
O gavião-belo (Busarellus nigricollis) se destaca entre os rapinantes por seu hábito alimentar. Especialista em pescar peixes, chega a ficar horas esperando ... «Globo.com, sept 15»
7
Trabalho integrado das policias civil e militar de Ouro Preto resulta …
A equipe da Polícia Civil então se deslocou até o local em questão e conseguiram adentrar a casa e prender em flagrante os dois rapinantes, os quais foram ... «O Nortão Jornal, août 15»
8
Para tentar salvar mandato, Dilma terá de dar guinada de 180º na …
... vão mover uma palha para salvar uma presidenta subserviente às imposições draconianas do capitalismo perverso e rapinante. Pelo menos um terá de cair, ... «Brasil 247, juil 15»
9
Mártir da redemocratização
Cada revolucionário importante tinha o valor previamente fixado, daí o total empenho dos rapinantes em chegar até eles. O 'bolo' era dividido segundo a ... «Observatorio Da Imprensa, mai 15»
10
Harpia levada ao CRAS de Campo Grande é da espécie mais …
notícia publicada em 25/04/2015 �s 09:13:31. Harpia levada ao CRAS de Campo Grande é da espécie mais pesada entre os rapinantes. Tweet ... «O Cassilândia Jornal, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapinante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapinante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z