Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "realengamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REALENGAMENTE EN PORTUGAIS

re · a · len · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALENGAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Realengamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REALENGAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REALENGAMENTE

realargar
realce
realçado
realçamento
realçar
realço
realdade
realegrar
realejar
realejo
realengo
realense
realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação
realimentar
realismo
realista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REALENGAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de realengamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REALENGAMENTE»

realengamente realengamente dicionário informal aulete palavras reabotoar reabraçar reabrir reabrolhar reabrotar reabsorção reabsorver reabsorvido reaça reação reaceleração reacelerar reacender global português modo realengo maneira grandeza magnificência advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico tradução francês porto editora rimas dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia

Traducteur en ligne avec la traduction de realengamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REALENGAMENTE

Découvrez la traduction de realengamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de realengamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realengamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

realengamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De manera real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Really
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

realengamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

realengamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

realengamente
278 millions de locuteurs

portugais

realengamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

realengamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

realengamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

realengamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wirklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

realengamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

realengamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

realengamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

realengamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

realengamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरोखरच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

realengamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realengamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

realengamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

realengamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realengamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

realengamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

realengamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

realengamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realengamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realengamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALENGAMENTE»

Le terme «realengamente» est rarement utilisé et occupe la place 162.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «realengamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de realengamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realengamente».

Exemples d'utilisation du mot realengamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REALENGAMENTE»

Découvrez l'usage de realengamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realengamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Realegrar*,v.t. Alegrar muito; tornara alegrar.(De re... + alegrar) *Realejo*, m. Instrumento músico,que se toca com uma manivela. (Cast. realejo) * Realengamente*, adv. De modo realengo; á maneira de rei. *Realengo*,^1adj. Real, régio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O terramoto de Lisboa e a invenção do mundo
Pagou realengamente a Roma as concessões que lhe fazia. «A Patriarcal e os seus privilégios obteve-a a troco de três milhões de cruzados. O título de Fidelíssimo custou-lhe trezentos mil cruzados. Pela licença de comungar por sua própria ...
Luís Rosa, 2004
3
Discursos acadêmicos: 1920-1935
... quiçá, em sua igreja do Bom Despacho, a formular preces pelo sucesso do aventureiro do espaço, um príncipe da Igreja cujo trono máximo se ergue realengamente na Cidade Eterna, onde o salutar bafejo da Universidade Gregoriana lhe ...
‎2006
4
Mong-há
Comi realengamente. Gambas camudas e picantes, o prato forte de perdizes mergulhadas em molho espesso e fatias de pão torrado, pudim e queijos variados, em ambiente recolhido e elegante. O poder incutira hábitos de bom gosto em ...
Henrique de Senna Fernandes, 1998
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
pelo successo do aventureiro do espaço, um principe da Igreja cujo throno maximo se ergue . realengamente na Cidade Eterna, onde o salutar bafejo da Universidade Gregoriana lhe não pudera sopitar, antes acalentar viera, em boa hora, ...
6
D. João v e o Brasil: ensaio sobre a política atlántica de ...
Este escritor, que não é propriamente panegirista do Soberano de quem contou as amorosas andanças, diz ainda: «Curvava-se, é certo, diante de Roma, mas tratava-a como rei que era: pagando realengamente as concessões que Roma ...
Antonio de Sousa Pedroso Carnaxide (visconde de.), 1952
7
D. João V: conferências e estudos comemorativos do segundo ...
184) ' Este escritor, que não é pròpriamente panegirista do Soberano de quem contou as amorosas andanças, diz ainda: «Curvava-se, é certo, diante de Roma, mas tratava-a como rei que era: pagando realengamente as concessões que ...
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1952
8
Nam Van: contos de Macau
O jovem Cheong bebeu daquelas palavras e pagou realengamente, julgando encontrar afinal a explicação para tanta indiferença sexual. Na boémia das concessões estrangeiras, conhecera vários tipos de mulher do Norte, sobretudo, a do ...
Henrique de Senna Fernandes, 1997
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
pelo successo do aventureiro do espaço, um principe da Igreja cujo throno maximo se er«ue realengamente na Cidade Eterna, onde o salutar bafejo da Universidade Gregoriana lhe não pudera sopitar, antes acalentar viera, em boa hora, ...
Academia Brasileira de Letras, 1928
10
Entra duas reaccões
Arejando a ociosidade inherente ao cargo, o presidente, o de cá, installa-se abusiva e realengamente, com a familia, na cidadella de Cascaes, onde teve recepção risivel e incommoda,-_na cidadella, repito, que, embora no desfructe , da ...
Sebastião de Sousa Dantas Baracho, 1918

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realengamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/realengamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z