Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebarbativo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBARBATIVO EN PORTUGAIS

re · bar · ba · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBARBATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebarbativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBARBATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBARBATIVO

rebanhada
rebanhar
rebanhio
rebanho
rebar
rebarba
rebarbação
rebarbador
rebarbar
rebarbarizar
rebatar
rebate
rebatedor
rebater
rebatida
rebatido
rebatimento
rebatina
rebatinha
rebatinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBARBATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Synonymes et antonymes de rebarbativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBARBATIVO»

rebarbativo rebarbativo dicionário português causa estranheza desagrada destoar normal informal comum chocante linguagem aulete rude carrancudo antipático fisionomia rebarbativa enfadonho desagradável árido leitura função priberam língua portuguesa léxico excesso gordura parece têr duas barbas apresenta porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções reverso consulte também rebarbar rebaixar relativo reativar analógico criativo fealdade gosto chateza assimetria exibindo

Traducteur en ligne avec la traduction de rebarbativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBARBATIVO

Découvrez la traduction de rebarbativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebarbativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebarbativo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebarbativo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desbarbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebarbativo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebarbativo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebarbativo
278 millions de locuteurs

portugais

rebarbativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebarbativo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebarbativo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebarbativo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebarbativo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebarbativo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebarbativo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebarbativo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebarbativo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebarbativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebarbativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebarbativo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebarbativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebarbativo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebarbativo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebarbativo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebarbativo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebarbativo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebarbativo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebarbativo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebarbativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBARBATIVO»

Le terme «rebarbativo» est communément utilisé et occupe la place 61.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebarbativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebarbativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebarbativo».

Exemples d'utilisation du mot rebarbativo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBARBATIVO»

Découvrez l'usage de rebarbativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebarbativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O termo foi muito utilizado pelos militantes políticos de esquerda na década de 1 970 para acusar os seus opositores. rebarbativo Do francês rébarbatif. Rebarba é sempre uma saliência, uma excrescência que precisa ser eliminada.
Altair J. Aranha, 2002
2
A manobra de valsalva
Embora, sabendo alguns quem era o outro candidato, o forte mas um tanto ou quanto para alguns, leia-se Adélio Adão, leia-se a Enteada de Quem Se Sabe, rebarbativo professor Magalhães Brito, e aí está, o Estado não é, não pode ser, ...
Artur Portela, 2002
3
Tragedias sobrepostas: sobre O indesejado de Jorge de Sena
Tudo isto é medonho, rebarbativo e audacioso, bem sei", escreve Jorge de Sena no Post-Fácio de 1949 ao seu O Indesejado (Sena, 1985:153). Dir-se-ia que a obra se dá, à partida, como objectável - o que não é estranho em Sena. Contudo  ...
Rosa Neves de Oliveira, 2001
4
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Ultimamente constituíra advogado junto a justiça federal e lá andava ele de cartório em cartório, acotovelando-se com meirinhos, escrivães, juízes e advogados - esse poviléu rebarbativo do foro que parece ter contraído todas as misérias ...
Lima Barreto, 2013
5
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Qualquer coisa, qualquer vento inopinado, qualquer espírito rebarbativo, fez com que desabassem sobre mim — quieto e sossegado que gostaria de ser — trabalhos semelhantes aos de Hércules, se tomarmos em conta a desproporção das ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
6
O esqueleto: mistério da Casa de Bragança
... tudo feito: via e vencia — e, logo perto, ficava o servidor fiel, de espada em punho, vigiando os amores do seu amo, para não deixar que os fosse perturbar a fúria de um pai rebarbativo ou a inconveniência 23 III O paraíso de Satanás.
Olavo Bilac, Pardal Mallet, Aluísio Azevedo, 2000
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-se vr to lose self-respect. rebaixe m lowering; 2 wainscot. rebaixo m stair recess; 2 (sob o telhado) loft; 3 (inclinação) slope. rebanho m (de carneiros, cabras) flock; 2 (de gado) herd; 3 (REL) (fiéis) flock. rebarbativo,-a adj double- chinned; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
A Paixão de Araci
... de dois bicos, e levado uma mulher como despojo de guerra, sou assacado de criminoso? Que pretendeis fazer-me? Fuzilar-me? E ao tenente Servais, que no caso não foi perdido nem achado? Sem se melindrar com o tom rebarbativo ...
José Marques Vidal, 2012
9
A Condessa Vésper
titulares que dariam para uma coleção completa, desde o bisonho comendador de grau mínimo na Maçonaria, até o rebarbativo Conde, grau 33, com chácara em arrabalde e o nome imposto pela Câmara Municipal à rua em que ele ...
Aluisio Azevedo
10
Euclides da Cunha, intérprete do Brasil : o diário de um ...
... de João Abbade, “mameluco, quase negro”, a Pajeú, “hoje morto, caboclo alto e reforçado”, passando por Villa Nova, Pedrão, Macambira – “velho rebarbativo e feio” – Manoel Quadrado, José Feliz, o Tramela e, enfim, Antônio Conselheiro.
Maria Regina Barcelos Bettiol e Antonio Hohlfeldt (Orgs)

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBARBATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebarbativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El uso del usted: ruina total
... y traer dimes y diretes; e incluso, en ocasiones llegaba a ser rebarbativo, para seguir con expresiones muy difundidas en el idioma francés, admirado por él. «Diario Córdoba, oct 15»
2
Carlos quê?
No entanto, se arriscássemos fazer um daqueles rebarbativos “inquéritos de rua” televisivos, e ainda que nos limitássemos ao Largo de São Carlos em Lisboa, ... «Público.pt, oct 15»
3
Claudino José da Silva: a voz negra e comunista na Constituinte de …
O orador comunista, um autêntico popular e crioulo, cumpriu o seu dever partidário até o fim, apesar dos tropeços na leitura, cujo texto rebarbativo, mesmo para ... «Vermelho, sept 15»
4
O que em mim sente está pensando (artigo de Manuel Sérgio, 98)
O nosso clubismo seria menos rebarbativo e a nossa sociabilidade mais agradável. Já escreveu o Augusto de Castro (e aqui dou-lhe inteira razão) que “os ... «A Bola, août 15»
5
Literatura portuguesa de parabéns
Não faz muito que demos passos em volta do caso Herberto, paradigma do país saloio em que vivemos, a começar pelos rebarbativos talentos que mitificam a ... «Público.pt, juil 14»
6
O direito ao contraditório
Seria rebarbativo se listasse aqui casos em que a impossibilidade do rápido exercício do direito de resposta causou às pessoas ou instituições lesadas ... «Observatorio Da Imprensa, oct 13»
7
Lima Barreto e a crítica do formalismo literário
Usavam palavrório rebarbativo, expressões perdidas no tempo. E as mocinhas ricas os queriam como maridos... Lima Barreto não se traía, falava de si o tempo ... «Consultor Jurídico, avril 12»
8
Exercício perfeito
... da Vida', Terrence Malick ainda tenta: uma meditação sobre os caminhos da natureza. O resultado é um longo videoclipe da Enya, pretensioso e rebarbativo. «Correio da Manhã, sept 11»
9
Nietzsche y la actualidad española
El rebarbativo Nietzche tenía una soterrada simpatía por nuestra nación. Pese a sus firmes identidad y adhesión católicas –tan despreciadas en términos ... «El Imparcial, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebarbativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebarbativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z