Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebarbarizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBARBARIZAR EN PORTUGAIS

re · bar · ba · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBARBARIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebarbarizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBARBARIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebarbarizo
tu rebarbarizas
ele rebarbariza
nós rebarbarizamos
vós rebarbarizais
eles rebarbarizam
Pretérito imperfeito
eu rebarbarizava
tu rebarbarizavas
ele rebarbarizava
nós rebarbarizávamos
vós rebarbarizáveis
eles rebarbarizavam
Pretérito perfeito
eu rebarbarizei
tu rebarbarizaste
ele rebarbarizou
nós rebarbarizamos
vós rebarbarizastes
eles rebarbarizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebarbarizara
tu rebarbarizaras
ele rebarbarizara
nós rebarbarizáramos
vós rebarbarizáreis
eles rebarbarizaram
Futuro do Presente
eu rebarbarizarei
tu rebarbarizarás
ele rebarbarizará
nós rebarbarizaremos
vós rebarbarizareis
eles rebarbarizarão
Futuro do Pretérito
eu rebarbarizaria
tu rebarbarizarias
ele rebarbarizaria
nós rebarbarizaríamos
vós rebarbarizaríeis
eles rebarbarizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebarbarize
que tu rebarbarizes
que ele rebarbarize
que nós rebarbarizemos
que vós rebarbarizeis
que eles rebarbarizem
Pretérito imperfeito
se eu rebarbarizasse
se tu rebarbarizasses
se ele rebarbarizasse
se nós rebarbarizássemos
se vós rebarbarizásseis
se eles rebarbarizassem
Futuro
quando eu rebarbarizar
quando tu rebarbarizares
quando ele rebarbarizar
quando nós rebarbarizarmos
quando vós rebarbarizardes
quando eles rebarbarizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebarbariza tu
rebarbarize ele
rebarbarizemosnós
rebarbarizaivós
rebarbarizemeles
Negativo
não rebarbarizes tu
não rebarbarize ele
não rebarbarizemos nós
não rebarbarizeis vós
não rebarbarizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebarbarizar eu
rebarbarizares tu
rebarbarizar ele
rebarbarizarmos nós
rebarbarizardes vós
rebarbarizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebarbarizar
Gerúndio
rebarbarizando
Particípio
rebarbarizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBARBARIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBARBARIZAR

rebana
rebanhada
rebanhar
rebanhio
rebanho
rebar
rebarba
rebarbação
rebarbador
rebarbar
rebarbativo
rebatar
rebate
rebatedor
rebater
rebatida
rebatido
rebatimento
rebatina
rebatinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBARBARIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de rebarbarizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBARBARIZAR»

rebarbarizar rebarbarizar dicionário português barbarizar novamente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional rebarbarizo rebarbarizassignificado aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao tornar novo portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio rebarbarizado gerundio rebarbarizando create word find puzzle simple present tense only conjugação verbos portugueses porto editora nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionrio defini dicion dicionárioweb invés você quis dizer rebaixa kinghost palavra vocabulário como entendimento seadict meaning pronunciation translations main fundação casa barbosa

Traducteur en ligne avec la traduction de rebarbarizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBARBARIZAR

Découvrez la traduction de rebarbarizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebarbarizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebarbarizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebarbarizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desbarbarizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deburred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebarbarizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebarbarizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebarbarizar
278 millions de locuteurs

portugais

rebarbarizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebarbarizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebarbarizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebarbarizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebarbarizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebarbarizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebarbarizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebarbarizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebarbarizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebarbarizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebarbarizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebarbarizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebarbarizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebarbarizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebarbarizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebarbarizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebarbarizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebarbarizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebarbarizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebarbarizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebarbarizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBARBARIZAR»

Le terme «rebarbarizar» est rarement utilisé et occupe la place 163.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebarbarizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebarbarizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebarbarizar».

Exemples d'utilisation du mot rebarbarizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBARBARIZAR»

Découvrez l'usage de rebarbarizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebarbarizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida literária
É impossível tomar por brasileirismo, verbos como "mitridatizar", "rebarbarizar", " sobre- povoar", em que nem um só elemento deixa de ser preliminarmente luso. O sr. Tenório d'Albuquerque pacientemente nos mostra o jogo mirífico de ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
2
Colóquio: Letras
Às vezes, as situações costumam ser modificadas, invertidas, a fim de rebarbarizar o texto, dar-lhe o sabor de coisa dita pela primeira vez. E há também1, por parte do romancista, a utilização de variados tópicos do anedotário popular e ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... reaprendizagem reapresentar reaquecer reaquisiçâo rearborizaçâo reascender reassentar reassinar reassumir reassunçâo reativo reavisar reaviso rebaixa rebaixar rebaixe trebalçar (patinhar) rebalsar rebarbarizar Rebeca rebel, pl. rebéis ...
Brant Horta, 1939
4
O processo da descolonização literária
... o local ao universal, o primitivo ao ocidental. Também nos ensaios "Artista e Artesão" e "Elegia de Abrir', soube ele defender a doutrina justa. Renunciar ao elemento cultural externo é rebarbarizar-nos, e não defender ou valorizar uma ...
Afrânio Coutinho, 1983
5
Ruinas de um governo ...
O respeito da pessoa e da vida humana sempre se considerou a primeira caracteristica da moral das nações civilizadas, e é a primeira que dentre ellas desapparece, quando a influencia dos governos militares as começa a rebarbarizar .
Ruy Barbosa, Alfredo Ellis, Fernando Nery, 1931
6
Entre Fialho e Nemésio: estudos de literatura portuguesa ...
... pacifista que nós estamos muito longe de atingir, tem de retrogradar, rebarbarizar-se em parte, para poder entrar em competências com a família ocidental.» Mas, por outro lado, o seu repúdio do Ocidente abrange a própria razão científica, ...
Óscar Lopes, 1987
7
Sensações e reflexões
... vendo-se perdidos, se agarrem a qualquer cousa. A verdade, que não me pejo de proclamar, é que sou bárbara, e hei de rebarbarizar o mundo, para o regenerar . . . Bem forjado, sólido, contundente, disse o martelo : — Plebeu de origem, ...
Matheus de Albuquerque, 1965
8
O minotauro: romance
e o tenho adorado através de sessenta volumes dos meus livros; por isso o ruralismo arcaizante de certas zonas limítrofes com a selva, e Jias quais todo sopro de civilização não serve senão para as rebarbarizar ; e o papagaísmo epiléptico ...
José María Vargas Vila, 1954
9
A ficção de Fernando Sabino e Autran Dourado
Às vezes as situações costumam ser modificadas, invertidas, a fim de rebarbarizar o texto, dar-lhe o sabor de coisa dita pela primeira vez. Nota-se também, por parte do romancista, a utilização de variados tópicos do anedotário popular e ...
Fábio Lucas, 1983
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ф Fig.: «As tres da tarde, o Chiado, dissaborido corso, rebarbava de sensaboria, de gente, de lama e de ruido», Abel Botelho, O Sarao de Lavas. XIV, p. 416. REBARBARIZADO, adj. e p. p. Tornado novamente bárbaro. REBARBARIZAR, ,:, t.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebarbarizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebarbarizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z