Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebanhada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBANHADA EN PORTUGAIS

re · ba · nha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBANHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebanhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBANHADA


arreganhada
ar·re·ga·nha·da
caminhada
ca·mi·nha·da
canhada
ca·nha·da
carapinhada
ca·ra·pi·nha·da
castanhada
cas·ta·nha·da
concunhada
con·cu·nha·da
coronhada
co·ro·nha·da
cozinhada
co·zi·nha·da
cunhada
cu·nha·da
farinhada
fa·ri·nha·da
gadanhada
ga·da·nha·da
galinhada
ga·li·nha·da
linhada
li·nha·da
ninhada
ni·nha·da
passarinhada
pas·sa·ri·nha·da
patranhada
pa·tra·nha·da
punhada
pu·nha·da
sardinhada
sar·di·nha·da
unhada
u·nha·da
vizinhada
vi·zi·nha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBANHADA

rebaixo
rebalçado
rebalçar
rebaldaria
rebalde
rebaldeira
rebaldio
rebalsar
rebamento
rebana
rebanhar
rebanhio
rebanho
rebar
rebarba
rebarbação
rebarbador
rebarbar
rebarbarizar
rebarbativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBANHADA

Mealhada
afilhada
campainhada
cavalhada
champanhada
chapinhada
cuspinhada
encruzilhada
fachada
fechada
focinhada
gatanhada
malhada
marinhada
molhada
olhada
planchada
remoinhada
riscanhada
tanhada

Synonymes et antonymes de rebanhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBANHADA»

rebanhada dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete rebanho grande ajuntamento rebanhos temendo inimigos não viessem comete empeçado tanta largou maior quantia rebanhada português numeroso conjunto priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino inglês wordreference portuguese informal flexão derebanho grupo animais rimas citador rima achada agulhada alhada arreganhada assoalhada atalhada

Traducteur en ligne avec la traduction de rebanhada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBANHADA

Découvrez la traduction de rebanhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebanhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebanhada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rebanhada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rebanada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebanhada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebanhada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebanhada
278 millions de locuteurs

portugais

rebanhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebanhada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebanhada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebanhada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebanhada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebanhada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebanhada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebanhada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebanhada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebanhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebanhada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebanhada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebanhada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebanhada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebanhada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebanhada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebanhada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebanhada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebanhada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rebanhada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebanhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBANHADA»

Le terme «rebanhada» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebanhada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebanhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebanhada».

Exemples d'utilisation du mot rebanhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBANHADA»

Découvrez l'usage de rebanhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebanhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Espantámos uma rebanhada de cerdos, que recolhia em desordem, adiantando uma poeira seca no caminho. O porqueiro, desconfiado, afirmou-se, deu um jeito ao pelico e salvou, entre dentes. No topo é que vi o Grifo, de borco, fazendo ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
2
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
... Sempre tirei algum suor O que está para vir Ainda vai ser pior 21 No outro dia pela manhã Muitos porcos ajuntarmos As duas horas pela manhã Para o tão caminharmos 22 Uma rebanhada de porcos Levamos adiante da gente Era preciso ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
3
Versos
Dóbra à direita* á esquejrda , pelos lados . , ¡ Vái varrendo a matûla , e rebanhada - ^ A impoem fóra dos festivàes palanques. De termos ja sabidos formai xovos (i) . . r (Força é que eu.voJô diga, erque o re-diga) Juntando -os com prjmor ein ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
4
Versos de Filinto Elysio..
Tal , no côrro , se vê , quando cubérte Cum gafo borborinlio de garôtos, Vem mui sizuda a Guarda, em duas filas ; Encara co'a Real tribuna , e logo Dobra à direita , à esquerda, pelos lados Vài varrendo amatiila, e rebanhada A impoem fóra ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
5
Parnaso Lusitano:
Tal, no corro, se ve , qnando cnberto Com gafo borbnrinho de garotos , Vem mni sisnda a gnarda, em dnas filas. Encara co'a real tribnna , e logo Dobra á direita , á esqnerda , pelos lados Vai varrendo a matnla , e rebanhada A impõe fora ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
6
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Tal, no corro, se ve , quando cuberto C'um gafo borburinho de garotos , Vem mui sisuda a guarda , em duas filas, Encara co'a real tribuna , e logo Dobra á direita , á esquerda, pelos lados Vai varrendo a matula , e rebanhada A impõe fóra ...
7
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... que enchia huma legua detestradarQleenhelder-,Ataíde , quewia dzcaminlio compridm, nobre fiagoso ., .tomador-que.. os inimigos appellidados de todo aquellemon'torno .não -wiessem faccommettello empeçado ;com:~tann'a rebanhada ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
8
Jame: Entre a ficção e a realidade
Chegou à estação já havia uma rebanhada de moços empoleirados nos va‐ gões de carga, preparados para o assalto ao comboio que vinha de Lisboa. Estava tudo a postos para mais um part‐time de fretes. Jaime também ocupou posição.
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
9
A Despedida de José Alemparte
Estes também foram amáveis e fizeram a participação sem mais comentários. Os donos dos carros,no dia seguinte, é que não foram tãoagradáveis. Obviamente. Encontrámonos na companhiade seguros, eueuma rebanhada deles.
PAULO BANDEIRA FARIA, 2012
10
Outros Contos da Montanha
Vendo-a tão abatida, de olheiras fundas das noites que ainda não dormira após a morte do marido e da rebanhada de filhos que tinha para criar, o que lhe receitou destinava-se principalmente a ela. Com um travo de amargura solidária só ...
Isabel Maria Fidalgo Mateus, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBANHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebanhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A carneirada niilista do século XXI
Pois é: não vive a nossa sociedade numa moral de rebanhada, de "Maria vai com as outras"? O homem do "Para além do bem e do mal" disse mais do que ... «Expresso, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebanhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebanhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z