Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REBATO

La palabra rebato procede del árabe hispánico ribáṭ, servicio en rábida, la cual a su vez procede del árabe clásico ribāṭ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REBATO EN ESPAGNOL

re · ba · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REBATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rebato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rebato dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un contrôle dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'invocation des voisins d'une ou plusieurs villes, faite au moyen d'une cloche, tambour, balise ou autre signe, afin de se défendre lorsqu'un danger survient. Une autre signification de rebato dans le dictionnaire est l'alarme ou le choc causé par un événement soudain et craintif. Rebato est aussi une attaque soudaine qui est faite à l'ennemi. La primera definición de rebato en el diccionario de la real academia de la lengua española es convocación de los vecinos de uno o más pueblos, hecha por medio de campana, tambor, almenara u otra señal, con el fin de defenderse cuando sobreviene un peligro. Otro significado de rebato en el diccionario es alarma o conmoción ocasionada por algún acontecimiento repentino y temeroso. Rebato es también acometimiento repentino que se hace al enemigo.

Cliquez pour voir la définition originale de «rebato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REBATO


arrebato
a·rre·ba·to
barbato
bar·ba·to
bato
ba·to
celibato
ce·li·ba·to
corbato
cor·ba·to
gabato
ga·ba·to
garabato
ga·ra·ba·to
herbato
her·ba·to
jabato
ja·ba·to
lobato
lo·ba·to
nabato
na·ba·to
rubato
ru·ba·to
silbato
sil·ba·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REBATO

rebane
rebanear
rebañadera
rebañador
rebañadora
rebañadura
rebañar
rebañega
rebañego
rebaño
rebasadero
rebasar
rebatar
rebate
rebatible
rebatimiento
rebatinga
rebatiña
rebatir
rebautizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REBATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
estilóbato
formato
gato
hato
hipérbato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
trato

Synonymes et antonymes de rebato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REBATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «rebato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de rebato

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBATO»

rebato alarma aviso convocación llamamiento tocar primera lengua española vecinos más pueblos hecha medio campana tambor almenara otra señal defenderse cuando sobreviene peligro otro conmoción ocasionada algún acontecimiento repentino temeroso rebato también acometimiento hace enemigo granada drama actos relación verdadera vieron quatrocientos actualmente reside balvanera estudia letras milita desde centro cultural

Traducteur en ligne avec la traduction de rebato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBATO

Découvrez la traduction de rebato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rebato
1325 millions de locuteurs

espagnol

rebato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rebate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rebato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rebato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rebato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rebato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rebato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rebato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rebato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rebato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rebato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rebato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rebato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rebato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rebato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rebato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rebato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rebato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rebato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rebato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rebato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rebato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBATO»

Le terme «rebato» est communément utilisé et occupe la place 36.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REBATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rebato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rebato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rebato en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REBATO»

Découvrez l'usage de rebato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A rebato
Actualmente reside en Balvanera. Estudia Letras en la UBA. Milita, desde 2010, en el Centro Cultural Teresa Israel (Almagro). Integra el grupo de exploración literaria “Proxémicos”. A rebato es su primer libro publicado. Jurado Naón, Emilio A ...
Emilio Jurado Naón, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DeprejfUs* REBATO. 1. ni. Acometimiento repentino y engañólo , que fe hace al enemigo. Lat. Re- pentinus hojlis incurfus , vel irruptio. Grao De re milit.lib.i. cap.6 . Efto conviene guardar con mas diligencia quando fuere neceiPa- rio caminar ...
3
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
Entiende Rebato Arias la filosofía dentro de un marco mucho más amplio, que va a ser el occidental. Sin embargo, ya esboza los problemas a los que nos enfrentamos, y vislumbra la posibilidad de que con los autores nacidos en la región o ...
Francisco Alía Miranda, Angel Ramón del Valle Calzado, 2008
4
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Macana Rojo sobre Café: Variedad Festonada 317 1.8. Grupo Macana 318 1.9. Bordo Rojo sobre Café 319 1.10. Rebato Rojo Pulido: Variedad Rebato 321 1.11 . Rebato Rojo Pulido 322 1.12. Rebato Rojo Pulido: Variedad Rebato 322 1.13.
‎1999
5
Sexpedida de Soltera
Pandora tiene un dilema vital- seguir como hasta ahora con su vida alegre de soltera o hacerse monógama? Pero para eso están los amigos de Pandora, dispuestos a abrirle los ojos.
Pandora Rebato Loco, 2011
6
Ordinacions tocants a la custodia, y guarda de la costa ...
briouvjfi». parliràl0hudevcsponent,yloaltreallevant a dar luí avis, y rebato a les Torres mes vthines ,rcüantfc lo al* trcftnt dits fochs.ô fumades fens perdre als eoemichç de vi fta. Y no lent mes que dos los Soldats, lo que ferai de campanya tinga ...
Vespasiano Gonzaga y Manriquez de Lara, 1673
7
Tesauro de Requejo
Rebato , s. m. De enemigos. Repcn- tinus hostium incursüs, impetum, irrup- tió. Coger á uno de rebato. Incautara aliqueiii excipere , imparatum oceupare, repente intercipere. Juntar gente de rebato. Raptim milites cogerc. Entrar de rebato.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Pro rata parte summarn diminuendo extrahere. REBATIUO , DA. part. pass. del verbo Rebâtir en fus acepeiones. Lat. Propulsatus. Repul- fus. Deprejsus, REBATO. f. m. Acométimiento repentíno y enganofo , que se hacc al enemígo. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Vocabulario español e italiano, 2
Rebato-de enemiga, affalto, e moltitu- dint di nimici all1 'improwifo . Tocar a rebato , fonare all' arme , far fegno che ogn'uno pigli Tarme . Rebato, o rebare, ntattimenio , fcaccia- mentó , tumulto , fedizíone . '• Coger a uno de rebato , corre , o ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Pro rata parte summam diminuendo extrabere. REBATIDO , DA. part. pass. del verbo Rebâtir en sus acepeiones. Lat. Propulsatus. RepuJ- sus. Depnjsuu REBATO. f. m. Acometimiento repentino y enganofo , que se hace al enemígo.
Real Academia Española, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las campanas tocan a rebato
Y es que, el encuentro tiene algo de toque a rebato. No se trata solo de pasar un buen día, sino de reivindicar el oficio. «Si nosotros no estamos orgullosos de ... «El Diario Montanes, août 16»
2
Todo a punto para el toque a rebato del Pañuelico
Las peñas vaquilleras se preparan para la emoción y el calor que hoy imperarán en la plaza del Torico. La ciudad se llena de público dispuesto a exprimir un ... «Heraldo.es, juil 16»
3
Toques a rebato en el laborismo para evitar que gane el 'Brexit'
La probabilidad de que Reino Unido abandone la UE dentro de 10 días parece cada vez más real. Los últimos sondeos sitúan al Brexit por delante y los ... «EL PAÍS, juin 16»
4
Iniesta toca a rebato y el Barça es campeón de Copa
El Barça se ha proclamado campeón de la Copa del Rey tras vencer por 2 goles a 0 al Sevilla en una final en la que tuvo todo en contra y debió echar mano de ... «am14.net, mai 16»
5
El sportinguismo llama a rebato
El sportinguismo llama a rebato. Abelardo, con Sergio, Cuéllar, Cundi y Redondo, con los aficionados de la peña Ferrerín. / MARIETA ... «El Comercio Digital, avril 16»
6
¿Tocan a rebato los medios conservadores?
Que las cosas no van bien para el PP es algo que nadie pone en duda. A los casos de corrupción y la indefinición (o definición tardía) del líder, se unen los ... «elplural.com, févr 16»
7
"Rebato provocação na canela", diz Vitor Hugo a rivais da ...
Rebato provocação é no tornozelo, na canela, não estou nem aí”, avisou Vitor Hugo, sorrindo, em entrevista à Gazeta Esportiva. Pelo Verdão, o zagueiro se ... «Fox Sports, janv 16»
8
Sánchez apela al «orgullo» del PSOE y toca a rebato contra Podemos
Pedro Sánchez en La Coruña - EFE GABRIEL SANZ La Coruña 08/12/2015 13:44h - Actualizado: 14/12/2015 09:05h. Guardado en: España Elecciones ... «ABC.es, déc 15»
9
Empresas turcas en Rusia 'tocan a rebato' tras derribo del Su-24 ...
Las empresas turcas que trabajan en Rusia 'tocan a rebato' tras el derribo del avión ruso Su-24 en Siria por parte de Turquía, declaró el portavoz del Kremlin, ... «Sputnik Mundo, nov 15»
10
FCC llama a rebato a sus accionistas
El magnate mexicano Carlos Slim va a tener que rascarse de nuevo el bolsillo para enderezar el rumbo financiero de FCC, Cementos Portland Valderrivas y la ... «Economía Digital, nov 15»

IMAGES SUR «REBATO»

rebato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rebato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z