Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rebatizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REBATIZAR EN PORTUGAIS

re · ba · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REBATIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rebatizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REBATIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebatizo
tu rebatizas
ele rebatiza
nós rebatizamos
vós rebatizais
eles rebatizam
Pretérito imperfeito
eu rebatizava
tu rebatizavas
ele rebatizava
nós rebatizávamos
vós rebatizáveis
eles rebatizavam
Pretérito perfeito
eu rebatizei
tu rebatizaste
ele rebatizou
nós rebatizamos
vós rebatizastes
eles rebatizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebatizara
tu rebatizaras
ele rebatizara
nós rebatizáramos
vós rebatizáreis
eles rebatizaram
Futuro do Presente
eu rebatizarei
tu rebatizarás
ele rebatizará
nós rebatizaremos
vós rebatizareis
eles rebatizarão
Futuro do Pretérito
eu rebatizaria
tu rebatizarias
ele rebatizaria
nós rebatizaríamos
vós rebatizaríeis
eles rebatizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebatize
que tu rebatizes
que ele rebatize
que nós rebatizemos
que vós rebatizeis
que eles rebatizem
Pretérito imperfeito
se eu rebatizasse
se tu rebatizasses
se ele rebatizasse
se nós rebatizássemos
se vós rebatizásseis
se eles rebatizassem
Futuro
quando eu rebatizar
quando tu rebatizares
quando ele rebatizar
quando nós rebatizarmos
quando vós rebatizardes
quando eles rebatizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebatiza tu
rebatize ele
rebatizemosnós
rebatizaivós
rebatizemeles
Negativo
não rebatizes tu
não rebatize ele
não rebatizemos nós
não rebatizeis vós
não rebatizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebatizar eu
rebatizares tu
rebatizar ele
rebatizarmos nós
rebatizardes vós
rebatizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebatizar
Gerúndio
rebatizando
Particípio
rebatizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REBATIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REBATIZAR

rebarba
rebarbação
rebarbador
rebarbar
rebarbarizar
rebarbativo
rebatar
rebate
rebatedor
rebater
rebatida
rebatido
rebatimento
rebatina
rebatinha
rebatinhar
rebatismo
rebatização
rebatizante
rebato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REBATIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonymes et antonymes de rebatizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBATIZAR»

rebatizar rebatizar dicionário informal batizar novamente prática atribuída historicamente anabatistas rebatizadores rebatizavam católicos existe batismo centro pesquisas efés pessoas batizadas imersão alberto timm algumas alegam base efésios priberam língua portuguesa português conjugação conjugar transitivo utlizado gilson medeiros rebatismo bíblico porém apenas para reforçar ninguém tenha sido batizados águas outra denominação obrigado conjuga gerúndio rebatizando particípio passado verbos portugueses porto editora novos sistemas reaproveitamento energia mercedes maio conta introdução tecnologia híbrida carros neste

Traducteur en ligne avec la traduction de rebatizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REBATIZAR

Découvrez la traduction de rebatizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rebatizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rebatizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重命名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retitular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rename
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम बदलने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переименовать
278 millions de locuteurs

portugais

rebatizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামান্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rebaptiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menamakan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umbenennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リネーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름 변경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngganti jeneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổi tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபெயரிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव बदला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni ad vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinominare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemianować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перейменувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redenumiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετονομασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byta namn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endre navn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rebatizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REBATIZAR»

Le terme «rebatizar» est communément utilisé et occupe la place 72.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rebatizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rebatizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rebatizar».

Exemples d'utilisation du mot rebatizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REBATIZAR»

Découvrez l'usage de rebatizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rebatizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rebotixaçâo , s. f. ( t. Ecel. > a acçâo de rebatizar. Rebadiado , p. p.. de rebatizar. Rebatizar , v. a. (Lheo.) batizar de novo. Rebato , s. го. ( ant. ) sig. in- certa. , s. m. ( Pedr. ) ja- Stella, port» em baixo para а agua i dc chuva 6з4 REA REB.
‎1819
2
A garota que você deixou para trás:
Dá para acreditar? — Eles nãovão rebatizar a minha loja— pigarreou Monsieur Armand. —Vou rebatizar os traseiros deles. Brot isso e Brot aquilo. Isto é uma boulangerie. Na rue des Bastides. Sempre foi, sempre será. Banhof que nada.
Jojo Moyes, 2014
3
Alem Do Bem E Do Mal
116 As grandes épocas de nossa vida ocorrem quando sentimos a coragem de rebatizar o mal que em nós existe como. o melhor de nós mesmos. 117 A vontade de superar uma paixão não é mais que a vontade de outra ou muitas outras ...
4
Visão
A aprovar os investimentos e! trangeiros no país e rebatizar; taxas de juros de " encargos « bre pagamentos" — um e w tro são proibidos pela lei iran o anã — , o pragmático Raf sanjí "2 ni exibiu notável jogo de cinti | rã e criou considerável ...
5
História Da Bíblia - Novo Testamento
E ironizou: — "Seria bom João Batista te rebatizar." O antigo temor de Simeão agora se justificava. No instante em que os principais protagonistas do projeto 'a palavra se fez carne' se incompatibilizassem, o plano cairia em mãos de terceiros ...
Archer W. Smith
6
Ateísmo e Liberdade: Uma Introdução do Livre-Pensamento
... escravos ou prisioneiros (ou com mulheres, que são geralmente ambos ao mesmo tempo, escravas e prisioneiras), necessitava ele depouco mais que a pequena arte de mudar os nomes e rebatizar as coisas, para fazer com que vissem ...
ANDRE CANCIAN
7
Inovação na Sala de Aula: Como a Inovação Disruptiva Muda a ...
A fim de evitar confusão entre aqueles que estudaram as primeiras pesquisas de Christensen, nós relutantemente decidimos rebatizar os conceitos do professor Fjeldstad em benefício dos objetivos deste liVro. Recomendamos fortemente o ...
Clayton M. Christensen, Michael B. Horn, Curtis W. Johnson
8
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
... nomes de personagens históricos, carregados de simbologias para os grupos sociais, que permitem aos transeuntes que leiam a cidade num sentido literal e metafórico.64 Desta forma, ao rebatizar a rua como Severina Paraíso da Silva, ...
Valéria Gomes Costa, 2009
9
Planejamento E Desenvolvimento de Carreira
O americano William Bridges, autor do livro Job Shift, cunhou uma expressão divertida para exprimir esse estado de coisas: segundo ele, o executivo deve rebatizar-se de Você & Co. A Você & Co. precisa de marketing para vender seu ...
Deise Leia Farias Hofmeister
10
Terrorismo e Mídia
e de Michel Moukharbel (ex-integrante do já mencionado Comando Boudhia) que o denunciara, para rebatizar aquele jovem venezuelano até então praticamente desconhecido dos órgãos de inteligência e contraterrorismo, com o codinome ...
José Argolo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REBATIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rebatizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australianos querem rebatizar moeda em homenagem ao Simpsons
São Paulo - Uma petição no site Change.org está pedindo para que o governo da Austrália mude o nome da moeda do país de "dólar australiano" para ... «EXAME.com, oct 15»
2
Atlético esquece Joaquim Américo e rebatiza Baixada mais uma vez
Sem alarde, o Atlético decidiu rebatizar seu estádio. O “velho” Joaquim Américo foi esquecido de vez. A Arena da Baixada se transformou em um mero apelido. «Paraná-Online, sept 15»
3
River Plate pretende ampliar e rebatizar o Estádio Monumental
A possibilidade de rebatizar o estádio já é estudada desde a campanha presidencial de Rodolfo D'Onofrio, agora o mandatário do clube argentino. Definindo ... «Fox Sports, sept 15»
4
SP quer rebatizar ruas associadas à ditadura
247 - Projeto da prefeitura de São Paulo pretende mudar os nomes de logradouros públicos batizados com personagens que violaram os direitos humanos. «Brasil 247, août 15»
5
Ford explica por que rebatizou versão sedã do Focus de Fastback
Quer saber por que a Ford resolveu rebatizar o Focus Sedan de Focus Fastback? Nós também queríamos e fomos perguntar ao pai da criança, ou seja, ... «Carpress, juil 15»
6
Moradores de Bangu querem rebatizar ruas
É o caso da atual Rua da Fábrica, que seria rebatizada de Thomas Donohoe, escocês que foi funcionário da Fábrica Bangu, trouxe o futebol para o Brasil e ... «O Dia Online, avril 15»
7
Maranhão vai rebatizar escolas com nomes de militares
Nesta terça-feira (31), data em que o golpe militar completa 51 anos, escolas estaduais do Maranhão cujos nomes homenageiam ditadores serão rebatizadas ... «Brasil 247, avril 15»
8
Dinamarca quer rebatizar parte da Suécia
A Dinamarca pretende rebatizar a província de Skåne, na Suécia, e chamar-lhe “Grande Copenhaga”. A missão é tornar esta região mais competitiva face a ... «Observador, mars 15»
9
Governador de Goiás quer rebatizar Autódromo Ayrton Senna em …
Sua intenção, em carta oficial publicada nesta semana, é rebatizar o Autódromo Internacional Ayrton Senna, em Goiânia, de Autódromo Governador Ary ... «Jornal Correio do Povo, févr 15»
10
Volta Redonda discute mudar nome de ponte Presidente Médici …
Proposta de vereador de rebatizar ponte com nome de Waldyr Calheiros tem apoio da Comissão Municipal da Verdade. Ministério Público propõe debate ... «Rede Brasil Atual, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rebatizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rebatizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z