Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recapitular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECAPITULAR EN PORTUGAIS

re · ca · pi · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECAPITULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recapitular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECAPITULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recapitulo
tu recapitulas
ele recapitula
nós recapitulamos
vós recapitulais
eles recapitulam
Pretérito imperfeito
eu recapitulava
tu recapitulavas
ele recapitulava
nós recapitulávamos
vós recapituláveis
eles recapitulavam
Pretérito perfeito
eu recapitulei
tu recapitulaste
ele recapitulou
nós recapitulamos
vós recapitulastes
eles recapitularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu recapitulara
tu recapitularas
ele recapitulara
nós recapituláramos
vós recapituláreis
eles recapitularam
Futuro do Presente
eu recapitularei
tu recapitularás
ele recapitulará
nós recapitularemos
vós recapitulareis
eles recapitularão
Futuro do Pretérito
eu recapitularia
tu recapitularias
ele recapitularia
nós recapitularíamos
vós recapitularíeis
eles recapitulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recapitule
que tu recapitules
que ele recapitule
que nós recapitulemos
que vós recapituleis
que eles recapitulem
Pretérito imperfeito
se eu recapitulasse
se tu recapitulasses
se ele recapitulasse
se nós recapitulássemos
se vós recapitulásseis
se eles recapitulassem
Futuro
quando eu recapitular
quando tu recapitulares
quando ele recapitular
quando nós recapitularmos
quando vós recapitulardes
quando eles recapitularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recapitula tu
recapitule ele
recapitulemosnós
recapitulaivós
recapitulemeles
Negativo
não recapitules tu
não recapitule ele
não recapitulemos nós
não recapituleis vós
não recapitulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recapitular eu
recapitulares tu
recapitular ele
recapitularmos nós
recapitulardes vós
recapitularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recapitular
Gerúndio
recapitulando
Particípio
recapitulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECAPITULAR


acapitular
a·ca·pi·tu·lar
acotular
a·co·tu·lar
afistular
a·fis·tu·lar
amatular
a·ma·tu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
congratular
con·gra·tu·lar
enfistular
en·fis·tu·lar
espatular
es·pa·tu·lar
esportular
es·por·tu·lar
expostular
ex·pos·tu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
postular
pos·tu·lar
rotular
ro·tu·lar
subintitular
su·bin·ti·tu·lar
textular
tex·tu·lar
titular
ti·tu·lar
ustular
us·tu·lar
vitular
vi·tu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECAPITULAR

recantar
recanto
recapacitar
recapeação
recapeamento
recapear
recapitalização
recapitalizar
recapitulação
recapitulante
recapitulativo
recapturar
recardar
recarga
recargar
recarregar
recartilha
recartilhar
recasar
recata

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECAPITULAR

calcular
cardiovascular
celular
cerebrovascular
circular
formular
irregular
modular
molecular
muscular
neuromuscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
singular
tabular
tubular
vestibular

Synonymes et antonymes de recapitular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECAPITULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recapitular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recapitular

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECAPITULAR»

recapitular abreviar compendiar condensar encurtar epilogar reduzir resumir sintetizar sumariar historia diluvio magic recapitular dicionário informal recordar repetir resumidamente português para estamos meio processo cancelamento certos produtos não tiveram impacto esperado integração outros esforços priberam língua portuguesa léxico tradução inglês muitas outras traduções wordreference significados discusiones conjuga conjugação gerúndio recapitulando particípio conjugar relembrar rememorar conden wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente recapitulo recapitulas recapitula

Traducteur en ligne avec la traduction de recapitular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECAPITULAR

Découvrez la traduction de recapitular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recapitular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recapitular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

概括
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recapitular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recapitulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلاصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резюмировать
278 millions de locuteurs

portugais

recapitular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্তবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résumer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rekapitulieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おさらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요점을 되풀이하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Recap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậy nút lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Recapitulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricapitolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podsumować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резюмувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recapitula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπάζω πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resumé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsummering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recapitular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECAPITULAR»

Le terme «recapitular» est assez utilisé et occupe la place 34.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recapitular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recapitular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recapitular».

Exemples d'utilisation du mot recapitular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECAPITULAR»

Découvrez l'usage de recapitular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recapitular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por uma teologia do meio ambiente: a herança ecológica de ...
O termo àvaKecjxxÀcawoaaQca (anakephalaiosasthai) significa "recapitular" e é derivado de KeqbáÀoaov (kephalaion) que tem o sentido de "soma total" ( totalidade). O processo de recolher novamente e reunir todas as coisas em Cristo ...
Paul Michel Haffner
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de recapitular; repetição resumida, resumo; sinopse, súmula, síntese. / Biol. Reflexo dos caracteres ancestrais no desenvolvimento do indivíduo. RECAPITULADO, adj. — Part. pass. de recapitular. Que se recapitulou ; recordado, ...
3
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
-T/66. run out on [col] abandonar Ken ran out on his wife several years ago, run over 1. recapitular, ensaiar, rever The ballet group ran over two of the most difficult pieces before the first performance. 2. exceder, ultrapassar The price for my ...
Luiz Lugani Gomes, 2003
4
Profecia Bíblica E Missão Da Igreja
O verbo "reunir" significa aqui "recapitular", encabeçar tudo, juntar tudo em seu pleno sentido, resumir tudo numa síntese final. A vinda de Cristo vai culminar em seu significado definitivo tudo o que tem sido o mundo e a história. Na vinda de ...
Juan B. Stam, 2003
5
Os cursos das sciencias naturaes e filosoficas
3 Os I'Íxereíriar Semanarios ferão orde‹' nados a recapitular as Lições de toda a Semana. E fe farão no Sabbado, ou no ultimo dia lectivo della , quando foro Sabbado feriado. Haverá nelles ao menos tres Defendentes , e dobrado numero de ...
Universidade de Coimbra, 1773
6
Kafka à Beira-Mar
Respiro fundo e voltoa recapitular aquilo que tenho para dizer. Não que tenha de recapitular coisa alguma – aquiloestá sempre ali, permanentemente, a martelarme na cabeça. Mas sinto necessidade de pesar as palavrasumavez mais.
HARUKI MURAKAMI, 2012
7
Ler, escrever e resolver problemas: Habilidades básicas para ...
A discussão das dúvidas tem o sentido de comprovar se o texto foi compreendido e, então, o ato de recapitular ou resumir significa ser capaz de buscar a essência do texto, expondo de modo sucinto aquilo que foi lido. Para finalizar esse ...
Kátia Stocco Smole | Maria Ignez Diniz, 2007
8
Enfrentando a Audiencia
Vamos recapitular a nossa conversa e falar sobre aquilo que possa estar faltando. Então, poderemos raciocinar juntos. Cinestésico: Não consigo perceber o que você está dizendo. Eu sinto como se estivesse perdendo pé. Não consigo  ...
ROBERT B. DILTS
9
Liçoes elementares de Eloquencia nacional
O que o Orador houver de recapitular, deverá ser dito com a brevidade possivel , correndo pelos pontos mais capitaes , sendo daqui que lhe veio o nome , que lhe derao os Grego9 de Anakefakosis ; pois se o Orador se demorar nella , não ...
Francisco F. de Carvalho, 1834
10
Cursos das sciencias naturaes e filosoficas
3 Os Exercidos Semanarios ferão ordenados a recapitular as Lições de toda a Semana. E fe farão no Sabbado , ou" no ultimo dia leclivo della , quando for o Sabbado feriado. Haverá nelles ao menos tres Defendentes , e dobrado nume- xx> ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECAPITULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recapitular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dez perguntas para recapitular a Lava Jato
De políticos a grandes empresários, dezenas de pessoas já foram condenadas e 870 milhões de reais já foram devolvidos aos cofres públicos. Relembre a ... «Deutsche Welle, oct 15»
2
Rumor: Demolidor pode aparecer em Jessica Jones
Vamos recapitular? Rosario Dawson foi confirmada tanto em Jessica Jones como em Luke Cage, terceira trama baseada nos quadrinhos da Marvel na Netflix. «AdoroCinema, oct 15»
3
The Hunger Games: A Revolta Parte 2 recebe dois novos spots …
O primeiro, intitulado "Her Story," mostra-nos um recapitular da vida de Katness Everdeen (Jennifer Lawrence) e a sua ascensão contra a Capitol. «IGN Portugal, oct 15»
4
Negociadores sobre mudanças climáticas concordam que tempo é …
Nesta quarta-feira, em sessão plenária para recapitular o ritmo do trabalho, o ambiente era de nervosismo. "Todas as partes estão desanimadas ou porque não ... «Diário Catarinense, oct 15»
5
Atividade Paranormal: Vídeo didático explica o enredo da franquia …
Desde as origens da cinessérie, muitas perguntas foram feitas e algumas delas ainda não tem resposta, mas é possível recapitular o que se passou na franquia ... «AdoroCinema, oct 15»
6
Faça o checklist do MEC para dar tudo certo no dia do Enem
Mas o seguro morreu de velho e nunca é demais recapitular. Separamos os principais pontos do vídeo que o Ministério da Educação (MEC) divulgou, com tudo ... «Paraná-Online, oct 15»
7
Ivete Sangalo exibe novo visual e entrega a fórmula de seu bom astral
Sou gente normal, e vivo situações de ter que recapitular muita coisa. Mas aprendi que tenho milhões de possibilidades, então não tenho o direito de me sentir ... «Glamurama, oct 15»
8
Valeu a pena...
Vamos recapitular, com algumas pinceladas, textos sobre a BR 265, partindo de São Sebastião do Paraíso/Jacuí/Bom Jesus da Penha/Alpinópolis. BR 265 ... «Clic Folha, oct 15»
9
Marvel muda as datas dos lançamentos de Pantera Negra e Capitã …
Ufa! Muita informação para um dia só, não é mesmo? Então, vamos recapitular a fase 3 da Marvel (na ordem de lançamento): Capitão América 3: Guerra Civil: ... «AdoroCinema, oct 15»
10
How To Get Away With Murder 2×01: um regresso em grande
Permitam-me recapitular um pouco os acontecimentos anteriores da série. A primeira temporada girou em torno da morte de Sam (Tom Verica) – marido de ... «Espalha-Factos, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recapitular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recapitular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z