Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recolhidamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOLHIDAMENTE EN PORTUGAIS

re · co · lhi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOLHIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recolhidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOLHIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECOLHIDAMENTE

recolar
recoleição
recoleta
recoleto
recoletor
recolha
recolhedor
recolheita
recolheito
recolhença
recolher
recolhida
recolhido
recolhimento
recolho
recolocação
recolocar
recolonizar
recolta
recoltar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECOLHIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de recolhidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOLHIDAMENTE»

recolhidamente tradução dicionário português inglês porto editora recolhidamente modo recolhido recolhimento concentradamente priberam língua portuguesa aulete recolhença recolher recolhida recolho recolocação recolocar recolonização recolonizador recolonizar global advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras urban recoited recojatate recokulas recokulous recolden recolize

Traducteur en ligne avec la traduction de recolhidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOLHIDAMENTE

Découvrez la traduction de recolhidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recolhidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recolhidamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

recolhidamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recíprocamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recolhidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recolhidamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recolhidamente
278 millions de locuteurs

portugais

recolhidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recolhidamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recolhidamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recolhidamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recolhidamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収集された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recolhidamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recolhidamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recolhidamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recolhidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recolhidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recolhidamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recolhidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recolhidamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recolhidamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recolhidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recolhidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recolhidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recolhidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recolhidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recolhidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOLHIDAMENTE»

Le terme «recolhidamente» est très peu utilisé et occupe la place 132.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recolhidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recolhidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recolhidamente».

Exemples d'utilisation du mot recolhidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOLHIDAMENTE»

Découvrez l'usage de recolhidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recolhidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesouro escondido no campo:
Ficamos lá mais alguns minutos, recolhidamente, em nossa grande dor. Seguiram-se dias e semanas de pesado luto e profunda desolação em nossa casa. Passado algum tempo, o pai, que aborrecido com a desgraça, resolveu transferir-se ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
O Assassino Leitor
E a Marta voltou aler os três últimos parágrafos com toda a gente em silêncio, a ouvir recolhidamente, mesmoa rapariga que tinha chegado atrasadaejá se juntara às outras, na rodinha. Além da voz da Marta, não se ouvia mais nada, já que ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
3
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Somente de raro em raro alguma senhora, ajoelhada ao pé de alguma sepultura , dizia, recolhidamente, a sua oração, como lembrar a toda aquela gente que aquilo não era um “garden-party”, e que s devia um pouco de respeito, senão ás  ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
... viuer honesta ,& recolhidamente, nâo k dedignandode fallar,& ou'uir a todas, & dcmeihor vontade ás mais pobres,& bomildes. Viuêdo a sancta Rainha nesta quictaçâo, ftsocego^abstraiiida do que podia rnijuieiar seu spirita,foiDco$ (er- ...
George Cardoso, 1666
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer economias. (Do lat. recolligere) *Recolhida*, f.Recolhimento. Mulhér, que vive em convento, sem têr feito votos. (Fem. de recolhido) *Recolhidamente*, adv .De modo recolhido; com recolhimento; concentradamente. *Recolhido*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O primeiro beijo:
Ficamos lá mais alguns minutos, recolhidamente, em nossa grande dor. Seguiram-se dias e semanas de pesado luto e profunda desolação em nossa casa. Passado algum tempo, o pai, que aborrecido com a desgraça, resolveu transferir-se ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
O prisioneiro da montanha:
... beleza, distribuía tintas, colocava botões de ouro pela campinae decorava as encostas do alcantis, os alcantis, que, de tarde, à hora do Ângelus, punham na cabeça o amplo véu da neblina, para orar, recolhidamente, ao Deus das alturas.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
Resultou dn devaea o conhecimento pleno de haver cumprido aquelle Ministro Eeclesiastico todos os deveres do Cargo parochial , cujas obriga- çoens muito zelava , vivendo sem nota , mui grave , e recolhidamente , e dando exemplos de  ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
9
Miguel Torga - Diário - Vols. XIII a XVI
Depois de léguas e léguas de emoção contida a atravessar arrozais cuidados como jardins, e de breves horas, na cidade velha, a admirar recolhidamente os testemunhos dum génio criador que não deve nada a ninguém, olho atónito a ...
MIGUEL TORGA, 2011
10
Eu fui um marginal:
Ficamos lá mais alguns minutos, recolhidamente, em nossa imensa dor. Seguiram-se dias e semanas de pesado luto e profunda desolação em nossa casa. Passado algum tempo, o pai, como que aborrecido com a desgraça, resolveu ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recolhidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recolhidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z