Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recolhida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOLHIDA EN PORTUGAIS

re · co · lhi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOLHIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recolhida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOLHIDA


Almeida
Al·mei·da
Guida
Guida
acolhida
a·co·lhi·da
avenida
a·ve·ni·da
colhida
co·lhi·da
comida
co·mi·da
escarnhida
es·car·nhi·da
expedida
ex·pe·di·da
ida
i·da
lida
li·da
margarida
mar·ga·ri·da
medida
me·di·da
mida
mi·da
molhida
mo·lhi·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
seguida
se·gui·da
sida
SI·DA
vida
vi·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECOLHIDA

recolar
recoleição
recoleta
recoleto
recoletor
recolha
recolhedor
recolheita
recolheito
recolhença
recolher
recolhidamente
recolhido
recolhimento
recolho
recolocação
recolocar
recolonizar
recolta
recoltar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECOLHIDA

Aida
Leida
Mérida
adelaida
bebida
brígida
corrida
descida
despedida
dívida
dúvida
obtida
pedida
pretendida
prometida
querida
reduzida
subida
tida
torcida

Synonymes et antonymes de recolhida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOLHIDA»

recolhida catapora pode recolher paixão existe quais sintomas caxumba pulmão recolhida dicionário português efeito recolhimento retirada mulher vive convento informal flexão recolhido pessoa retraída quieta aquilo fora cobrado sérgio reis vagalume música para ouvir letra legenda letras boiadeiro recolhe boiada leva envernada gado engordar este mês temos viajem coragem suportarcifra club aprenda

Traducteur en ligne avec la traduction de recolhida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOLHIDA

Découvrez la traduction de recolhida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recolhida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recolhida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recogida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इकट्ठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собранный
278 millions de locuteurs

portugais

recolhida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগৃহীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collectées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikumpulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesammelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収集された
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diklumpukake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gromadzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зібраний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλέγονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingesamel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsamlades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recolhida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOLHIDA»

Le terme «recolhida» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recolhida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recolhida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recolhida».

Exemples d'utilisation du mot recolhida en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RECOLHIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot recolhida.
1
John Milton
Um bom livro é a substância de um espírito superior, recolhida e embalsamada para lhe sobreviver.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOLHIDA»

Découvrez l'usage de recolhida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recolhida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thesouro de prudentes
A primeirahe, a quantidadedo Ceo,& da Terra,quc fica recolhida dentro doCirculo Artico. A fegun- da hci a quantidade do Ceo , & ïerra , que fica recolhida antre o Circulo Artico, 8coTropicodeCanccr,queheeífaque habitamos, aonde cftá toda ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
2
Archivo Popular
a água do mar recolhida nos viveiros em agosto e setem bro mistura-se com menor quantidade d'agua doce, por ter mtiito pouca a que -corre pelos rios neste tempo, e quanto menor fó> a quantidade d'agua misturada um a do mar, rrreissal  ...
3
O Archivo popular
Ainda que toHas estas circum-itancias façâo variar o resultado, coin tildo póde- se affirmar que a maior par te das nossas marinhas podiâo produzir o dobro do sal , sendo hem regulada a evaporaçâo, e recolhida em agosto e setemhro, ...
4
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Dissera-lhe, ainda, a recolhida que a encontrasse à noite, no canto do muro ou cerca do Recolhimento, onde havia um buraco, pelo qual falariam. Ele cedera ao convite, sem outro intento que não o de "experimentar o ânimo da recolhida" e, ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
5
Inovação Empresarial no Séc. XXI: versão executiva
Esta análise implicou o estudo de centenas de empresas e revelou uma enorme ligação entre as formas de medição da inovação e a dimensão da empresa. No entanto, a informação foi recolhida em estudos de mercados, o que não se ...
Praveen Gupta, 2009
6
Castro Alves: imagens fragmentadas de um mito
De compositor anónimo e recolhida, segundo depoimento de Anna Maria Kieffer, por Alaíde Miranda Fortes, figura, porém, no CD gravado por Andréa Daltro, como música atribuída a Xisto Bahia, compositor baiano que viveu no período de  ...
Edilene Matos, 2001
7
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
Na última secção deste capítulo, sob 'Cálculo da razão C:CA', encontrar-se-á mais informação acerca da determinação do factor R. Eficiência A água proveniente do escoamento superficial da área de recepção é recolhida na área cultivada ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005
8
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
Quando acontecessem danos com automóveis, cujos condutores, tivessem pontos a perder, a carteira seria recolhida pelo policial, na hora do acidente, e encaminhado ao órgão, que faria a devolução ao seu proprietário, ou na cor, ...
Eff Xis
9
Theatro
Manoel de Figueiredo. S C E N A II. Genaro, e Vasco. G E N A B O. Ah Senhor? VASCO. Ainda ahi estás? valha-te Deos, Genaro» GENARO. Ahi está a Recolhida, (i) VASCO. Que Recolhida , homem ? Tu estás doudo ? GENARO. Não he a ...
Manoel de Figueiredo, 1805
10
Família, mulher, sexualidade e Igreja na história do Brasil
Os Estatutos recomendavam: nenhuma recolhida andará por janelas lançando escritos, fazendo acenos ou conversando para a rua, e seriam castigadas por esse crime, com quatro dias de prisão e outros tantos de jejum; e se continuar, ...
Maria Luiza Marcílio, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOLHIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recolhida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mãe de desaparecido reconhece roupa recolhida na casa de pintor
A mãe de Kelvin Dondoni, de 23 anos, reconheceu uma das roupas encontradas na casa do pintor de paredes Jorge Luiz Morais de Oliveira, informou o ... «Globo.com, oct 15»
2
Ave silvestre é recolhida na região sul de Palmas após ligação de …
Uma ave silvestre foi recolhida pela Guarda Metropolitana de Palmas(GPM), na quadra 1.306 Sul, na noite desta quarta-feira (9), após solicitação de um ... «Globo.com, sept 15»
3
Alvo de vandalismo, estátua de Chacrinha é recolhida para reforma …
Alvo da ação de vândalos, a estátua de Abelardo Barbosa, o Chacrinha (1917-1988), artista que fez sucesso no rádio e na TV, foi recolhida pela Prefeitura do ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Capivara que atacou criança em Aracruz, ES, é recolhida pela polícia
“A capivara recolhida tem entre 45 e 50 kg e apresentava temperamento um pouco menos selvagem do que o convencional. A captura foi realizada de forma ... «Globo.com, sept 15»
5
Lutador do UFC tem carteira de habilitação recolhida em blitz da Lei …
O lutador peso-pena do UFC, Rony Jason, teve a carteira de habilitação recolhida e o carro rebocado durante uma blitz da Lei Seca realizada na noite de ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
6
Mais de Uma Tonelada de Lixo Eletrônico foi Recolhida em …
O Mutirão contou com a parceria intermunicipal de Santa Adélia, Ariranha e Novo Horizonte, os resíduos recolhidos foram destinados a Associação dos ... «O Regional online, août 15»
7
Como anda a sua recolhida Misoginia?
Muitos de nós, entre os quais, de forma modesta, este semeador de letras se inclui, está longe de ser agraciado com o título de "ícone dourado do bom ... «Brasil 247, juil 15»
8
Motorista morto em batida na Ponte Rio-Niterói teve habilitação …
O motorista que morreu em um acidente na Ponte Rio-Niterói na manhã desta quinta-feira (18) teve a habilitação recolhida momentos antes do choque contra ... «Globo.com, juin 15»
9
Antônio Carlos Macedo: "É fácil dar esmola recolhida com chapéu …
Causou polêmica ontem o projeto com o objetivo de garantir passe livre nos ônibus intermunicipais para os detentos do regime semiaberto, seus filhos e ... «Zero Hora, juin 15»
10
Biógrafo de Roberto Carlos quer versão atualizada de obra recolhida
Ao deixar o STF, o biógrafo disse que pretende preparar uma nova edição do livro "Roberto Carlos em Detalhes", que foi vetada pelo artista e acabou recolhida ... «Valor Economico, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recolhida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recolhida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z