Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recolar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECOLAR EN PORTUGAIS

re · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recolo
tu recolas
ele recola
nós recolamos
vós recolais
eles recolam
Pretérito imperfeito
eu recolava
tu recolavas
ele recolava
nós recolávamos
vós recoláveis
eles recolavam
Pretérito perfeito
eu recolei
tu recolaste
ele recolou
nós recolamos
vós recolastes
eles recolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recolara
tu recolaras
ele recolara
nós recoláramos
vós recoláreis
eles recolaram
Futuro do Presente
eu recolarei
tu recolarás
ele recolará
nós recolaremos
vós recolareis
eles recolarão
Futuro do Pretérito
eu recolaria
tu recolarias
ele recolaria
nós recolaríamos
vós recolaríeis
eles recolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recole
que tu recoles
que ele recole
que nós recolemos
que vós recoleis
que eles recolem
Pretérito imperfeito
se eu recolasse
se tu recolasses
se ele recolasse
se nós recolássemos
se vós recolásseis
se eles recolassem
Futuro
quando eu recolar
quando tu recolares
quando ele recolar
quando nós recolarmos
quando vós recolardes
quando eles recolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recola tu
recole ele
recolemosnós
recolaivós
recolemeles
Negativo
não recoles tu
não recole ele
não recolemos nós
não recoleis vós
não recolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recolar eu
recolares tu
recolar ele
recolarmos nós
recolardes vós
recolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recolar
Gerúndio
recolando
Particípio
recolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECOLAR


acolar
a·co·lar
agricolar
a·gri·co·lar
caracolar
ca·ra·co·lar
colar
co·lar
decolar
de·co·lar
descolar
des·co·lar
desencaracolar
de·sen·ca·ra·co·lar
desencolar
de·sen·co·lar
encaracolar
en·ca·ra·co·lar
encolar
en·co·lar
escolar
es·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
interescolar
in·te·res·co·lar
peixe-escolar
pei·xe·es·co·lar
percolar
per·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
pós-escolar
pós·es·co·lar
sacolar
sa·co·lar
torcicolar
tor·ci·co·lar
tubicolar
tu·bi·co·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECOLAR

recolagem
recoleição
recoleta
recoleto
recoletor
recolha
recolhedor
recolheita
recolheito
recolhença
recolher
recolhida
recolhidamente
recolhido
recolhimento
recolho
recolocação
recolocar
recolonizar
recolta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECOLAR

alveolar
apolar
areolar
bipolar
circumpolar
controlar
equimolar
isolar
molar
multipolar
nucleolar
polar
rolar
solar
tolar
transcolar
unipolar
vacuolar
violar
volar

Synonymes et antonymes de recolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOLAR»

recolar recolar dicionário português colar novo unir falando lábios portal língua portuguesa negativo gerúndio recole recoles recolemos recoleis recolem recolasse recolasses recolássemos recolásseis recolassem recolarconjuga conjugação recolando particípio passado inglés spanish internet leading aulete recochilado recocto recodificador recognição recognitivo recognoscível recoice

Traducteur en ligne avec la traduction de recolar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOLAR

Découvrez la traduction de recolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recolar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

recolar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To collapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recolar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recolar
278 millions de locuteurs

portugais

recolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recolar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recolar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recolar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recolar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recolar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recolar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recolar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recolar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recolar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOLAR»

Le terme «recolar» est communément utilisé et occupe la place 80.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recolar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recolar».

Exemples d'utilisation du mot recolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECOLAR»

Découvrez l'usage de recolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
RECOLAGEM, s. f. Acto de recolar, fazer a recolagem de um cartäo. RECOLAR, v. t. Colar de novo: foi preciso recolar o selo. RECOLECÇAO, s. f. Vida religiosa reformada; aus- teridade religiosa. • Ordern religiosa reformada, recolecta.
2
Carpintaria E Serralheria
Em seguida retiram-se os eventuais restos de cola velha, evitando utilizar solventes que repelem as colas epóxi, que são as mais indicadas para recolar, quando queremos um trabalho bem feito. Durante a remontagem convém rechear de ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
3
Construcao Civil
As cabeças às vezes se soltam, todavia, e devem ser periodicamente testadas quanto à sua firmeza. Se uma cabeça se afrouxa, apertar os parafusos e recolar a junta geralmente corrigirá a situação. A aresta de trabalho de uma régua-T ...
4
Três Vidas ao Espelho
Rasgou de propósito a carta triunfante e depois pôs-se a recolar os bocadinhos com um tubo de cola extraído do seu bolso. Ganhei todas as vazas e na última o meu parceiro perdeu a calma e começou a insultar-me. Que eu devia beber ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
5
Rapsódia em Berlin
Uma febre que exigia muitos bálsamos e quenturas, músculos convulsionados e delírios, cristais partidos que uma vida inteira não seria suficiente para recolar. Ele pensou no tapete como um ninho aberto para duas águias cansadas, feridas  ...
Pedro Stiehl, 2006
6
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... HbKHhn1 *alor acircnlar ácima mencionad» do A rrelispo aNo«ets4 clertn altrnv i»h> alfai ihaao uraa pena airelle, que Ihedétae teguimenio de.pi alopier Jnancrra que fo*»e. e prornetleudo No urna lempo o auxilio du braco recolar ...
7
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
O motor está morto! \:\e partirá sem problema como antes, basta recolar Re. O circuito é dado na figura I. E preciso acionar o interruptor Sl, um interruptor " secreto" certamente, para excitai o circuito. O mclhoi meio de esconde-lo c colocá-lo ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Nèfle fentido tambem he v. refl. Eftrebaria , f. f. Cafa para recolar beatas. Ertrebillias ,/ f. f. plur. Taboas entre as quaes os Encadernadores de livros os inetttm para cozellos. Eftrebuxamento , I", in. Aloviinento con- vulfo d". bracos , e pernas.
9
Noites do sertão:
... nenhuma, gente como sem sangue, sem sustância.Tudo que acontecesse ou nãoacontecesse em roda,esses boiavam a fora uma distancinha e voltavam para se recolar,
João Guimarães Rosa, 2013
10
Asia Portuguesa. - Lisboa, Henrique Valente 166-1675
... lim'pìò de ladrones; 'recolar'andb l' ...
Manuel Faria y Sousa, 1666

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Braga e Estoril tentam recolar-se ao Benfica no terceiro lugar
O Sporting de Braga, de visita ao rival Vitória de Guimarães, e o Estoril-Praia, anfitrião do União da Madeira, tentam recolar-se hoje ao Benfica no terceiro lugar ... «Futebol 365, sept 15»
2
FC Porto bate ABC de Braga e chega-se à frente
O ABC tentava recolar no marcador, mas nunca conseguiu colocar em perigo a vitória dos campeões nacionais. Ao intervalo, o FC Porto já vencia por 14-12. «Modalidades, sept 15»
3
Pela primeira vez, comércio em Manaus descarta contratações para …
Quem contratar deve ser pra recolar alguém que demitiu”, disse Assayag. Nos melhores anos de vendas, o comércio contratava uma faixa de 450 pessoas para ... «D24am.com, sept 15»
4
Aru e a Astana roubaram a Vuelta a Dumoulin
Mas quando parecia que iria recolar, os dois homens da Astana na fuga, Andrey Zeits e Luis León Sánchez, juntaram-se ao grupo de Aru e aumentaram ... «Público.pt, sept 15»
5
Boa Esporte x Macaé - Objetivo: acabar com a série de resultados …
O grupo está unido e pronto para recolar o Boa Esporte no caminho das vitórias. Vamos enfrentar uma equipe que briga pelo G4, mas acreditamos no nosso ... «Futebolinterior, août 15»
6
DesportoE já são oito medalhas. Beatriz Martins e Ana Rente …
... enquanto Edgar Pinto viu cortada a sua ligação ao primeiro grupo perseguidor a três voltas do fim e já não conseguiu recolar, acabando a 6.18 do vencedor. «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
3 opiniões e 2 informações quentinhas sobre preparação, Villopoto …
... voltar às corridas, que a situação das costas do atleta é um tanto complicada, mas que os trabalhos seguem intensos para recolar Villo de volta ao circuito. «BRMX, mai 15»
8
Catarinense: De fora da briga pelo título, Criciúma acerta com …
Moacir chega com a missão de recolar o Tigre na Primeira Divisão. Além dos bons trabalhos realizados na carreira, a diretoria investiu em sua chegada por ser ... «Futebolinterior, avril 15»
9
Rui Costa é sexto no Paris-Nice, Gallopin é o novo líder
... para ir buscar agasalhos ao carro, perdeu contacto e foi incapaz de recolar, acabando por abandonar, depois de ter iniciado a etapa como nono da geral. «Sapo Desporto, mars 15»
10
Novo recorde de Messi na goleada do Barcelona sobre o Levante
O triunfo fácil de hoje permite ao 'barça' recolar na perseguição ao líder Real Madrid, que no sábado venceu o Deportivo por 2-0. Os segundos classificados de ... «TSF Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recolar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z