Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recôncavo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECÔNCAVO EN PORTUGAIS

re · côn · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECÔNCAVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recôncavo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RECÔNCAVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «recôncavo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bahia Recôncavo

Recôncavo baiano

Le Bahia Recôncavo est la région géographique située autour de la baie de Tous les Saints, couvrant non seulement la côte mais aussi toute la région de l'intérieur entourant la baie. Géographiquement, le Recôncavo comprend la région métropolitaine de Salvador, où se trouve la capitale de l'État de Bahia, Salvador et d'autres villes entourant la baie de Tous les Saints, dont les plus historiquement et économiquement représentatifs sont: Santo Antônio de Jesus, Candeias , São Francisco do Condé, Madre de Deus, Santo Amaro, Cachoeira, São Félix, Maragojipe et Cruz das Almas. Cependant, le terme Recôncavo est constamment utilisé pour désigner les villes proches de la baie de Tous les Saints, étant limité à l'intérieur, c'est-à-dire à l'exception de la capitale de l'État, Salvador. La région est considérée comme très riche en pétrole. En agriculture, la canne à sucre, le manioc et certaines cultures fruitières tropicales conviennent à la plantation. O Recôncavo baiano é a região geográfica localizada em torno da Baía de Todos-os-Santos, abrangendo não só o litoral mas também toda a região do interior circundante à Baía. Geograficamente, o Recôncavo inclui a Região Metropolitana de Salvador, onde está a capital do estado da Bahia, Salvador e outras cidades circundantes à Baía de Todos os Santos, entre elas, as de maior representatividade histórica e econômica são: Santo Antônio de Jesus, Candeias, São Francisco do Conde, Madre de Deus, Santo Amaro, Cachoeira, São Félix, Maragojipe e Cruz das Almas. Entretanto, o termo Recôncavo é constantemente utilizado para referir-se às cidades próximas à Baía de Todos os Santos, limitando-se ao interior, ou seja, excetuando-se a capital do estado, Salvador. A região é considerada muito rica em petróleo. Na agricultura a cana-de-açucar, mandioca e algumas culturas de frutas tropicais são propícias ao plantio.

Cliquez pour voir la définition originale de «recôncavo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECÔNCAVO


bicôncavo
bi·côn·ca·vo
cavo
ca·vo
côncavo
côn·ca·vo
encavo
en·ca·vo
mascavo
mas·ca·vo
plano-côncavo
pla·no·côn·ca·vo
recavo
re·ca·vo
ácavo
á·ca·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECÔNCAVO

recova
recovado
recovagem
recovar
recoveira
recoveiro
recozedura
recozer
recozido
recozimento
recôndito
recramo
recrava
recravadeira
recravar
recreação
recreador
recreamento
recrear
recreativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECÔNCAVO

Gustavo
agravo
avo
batavo
bravo
centavo
chavo
clavo
cravo
escravo
eslavo
favo
flavo
moldavo
octavo
oitavo
pavo
pravo
travo
Ílhavo

Synonymes et antonymes de recôncavo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECÔNCAVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recôncavo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de recôncavo
antro · cova · enseada · gruta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECÔNCAVO»

recôncavo antro cova enseada gruta baiano economia jazz festival petróleo cidades guanabara história mapa recôncavo região geográfica localizada torno baía todos santos abrangendo não litoral também toda interior circundante geograficamente inclui dicionário português cavidade funda rochedos bras informal natural site notícias reconcavo joão antonio amargosa mídia anderson bella referencia noticia informações credibilidade governador mangabeira muritiba ufrb universidade federal recebe domingo mutirão diagnóstico glaucoma moradores maiores anos interessados realizar gratuitamente exames curtidas falando sobre isso tudo acontece brasil você sabe aqui revista uniabeu issn periódico eletrônico semestral visa publicação artigos inéditos folha jaques wagner

Traducteur en ligne avec la traduction de recôncavo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECÔNCAVO

Découvrez la traduction de recôncavo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recôncavo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recôncavo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雷孔卡沃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recóncavo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recôncavo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recôncavo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recôncavo
278 millions de locuteurs

portugais

recôncavo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recôncavo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Recôncavo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recôncavo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Recôncavo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凹面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recôncavo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recôncavo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recôncavo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recôncavo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recôncavo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reconcavo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Recôncavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recôncavo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recôncavo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recôncavo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recôncavo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recôncavo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recôncavo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recôncavo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recôncavo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECÔNCAVO»

Le terme «recôncavo» est assez utilisé et occupe la place 24.613 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recôncavo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recôncavo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recôncavo».

Exemples d'utilisation du mot recôncavo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECÔNCAVO»

Découvrez l'usage de recôncavo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recôncavo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recôncavo
Quando o primeiro escritor brasileiro a ganhar o Prêmio Nobel sobe ao palco do Stockholm Concert Hall para receber sua honraria seus olhos vislumbram os personagens da cidade encantada que descansa nas bordas do Rio Paraguaçu, no ...
Armando Avena, 2008
2
Bahia: Rio São Francisco, Recôncavo e Salvador
Segundo Pedro Henrique Mariani, Diretor-presidente do Banco da Bahia Investimentos S.A., as imagens aproximam os leitores da história, da cultura e da economia baianas, retratadas no cotidiano às margens do rio São Francisco, na grande ...
Marcel Gautherot, Lélia Coelho Frota, 1995
3
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
ó l l Sb I J( ) Books ` ' E D U F B A O poder dos candomblés perseguição e resistência no Recôncavo da Bahia Edmar Ferreira Santos SciELO Books / SciELO Livros / SciELO Libros SANTOS, EF. O poder dos candomblés: perseguição e ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
4
Um contraponto baiano: açúcar, fumo, mandioca e escravidão ...
Professor da Universidade do Arizona, Bert Barickman, um dos principais brasilianistas da atualidade, apresenta neste livro um estudo detalhado sobre a diversidade da economia escravista, que desafia um conceito clássico - o de que a ...
Bert Jude Barickman, 2003
5
A Bahian Counterpoint: Sugar, Tobacco, Cassava, and Slavery ...
This book integrates research on the production and marketing of basic foodstuffs for local needs into an investigation of slavery and export agriculture.
Bert Jude Barickman, 1998
6
Eficiência econômica da pequena produção familiar agrícola ...
Neste trabalho analisa-se a eficiência da pequena produção familiar agrícola na região Recôncavo do Estado da Bahia por intermédio de uma amostra de 44 produtores.
Carlos Augusto Pereira Filho, 2000
7
The Rough Guide to Brazil
The Recôncavo , the early Portuguese plantation zone named after the concave shape of the bay, arcs out from Salvador along 150km of coastline, before petering out in the mangrove swamps around the town of Valença . It's one of the most ...
Oliver Marshall, Dilwyn Jenkins, David Cleary, 2009
8
Projeto agropecuário do Recôncavo: cacau
Objetivos do projeto; Mercado; O potencial produtivo do Recôncavo; Tecnologia das explorações; Custos e rentabilidade das explorações; A infra-estrutura de produção; Estimativa de recursos; A organização institucional; ...
Ciência e Tecnologia BAHIA. Secretaria de Planejamento, 1974
9
Coleção recôncavo
coleçao. recôncavo. N." 1 PESCA DO ХАКИ i 2 PELOURINHO 3 CAPOEIRA 4 FEIRA DE AGUA DE MENINOS 5 FESTA DO BOMFIM 6 CONCEIÇAO DA PRAIA 7 FESTA DE YEMANJA 8 RAMPA DO MERCADO 9 TEMAS DE CANDOMBI.fi 10  ...
10
No coração do Brasil: seis cartas de viagem ao Padre António ...
carta. do. recôncavo. bahiano. Peço-lhe que continue a seguir-nos, por estes caminhos que foram também os seus. Passamos por Santo Amaro da Purificação, uma povoação em que a marca colonial dos casarões de dois pisos se mistura ...
Inês Pedrosa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECÔNCAVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recôncavo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cratera toma metade da pista na BR-420, no Recôncavo Baiano
A pista cedeu e formou uma cratera na BR-420, entre os municípios de Santo Amaro e Cachoeira, no Recôncavo Baiano. Os motoristas que passam pelo local ... «Globo.com, oct 15»
2
Tek adquire bloco na Bacia do Recôncavo
Em um leilão com poucas ofertas, a companhia foi uma das poucas que fez propostas, tentando três blocos e adquirindo um na Bacia do Recôncavo. «Jornal do Brasil, oct 15»
3
Universidade Federal do Recôncavo anuncia fim da greve
A Universidade Federal do Recôncavo (UFRB) anunciou nesta teça-feira (6) o término da greve na instituição. O retorno dos funcionários técnicos está ... «Correio da Bahia, oct 15»
4
Dois Em Um grava DVD ao vivo no Museu do Recôncavo
As águas tranquilas da Enseada de Caboto, no município vizinho de Candeias, parecem refletir, além do céu azul, a fluidez do som do Dois Em Um, que ... «A Tarde On Line, sept 15»
5
Cachoeira faz primeiro festival de samba do Recôncavo
Nascido no Recôncavo e considerado patrimônio cultural da humanidade pela Unesco, o samba de roda ganha festival em sua homenagem. A ideia veio como ... «A Tarde On Line, sept 15»
6
Teste para novas jogadoras começa no Recôncavo neste sábado
Com esta primeira seletiva, que acontece a partir das 13h no estádio José Trindade Lobo, a entidade visa a atrair atletas de toda a região do Recôncavo. «A Tarde On Line, août 15»
7
Dupla é detida em assalto frustrado no Recôncavo
Um homem foi preso e um adolescente foi apreendido após tentarem assaltar nesta sexta-feira, 28, um armazém e manter o dono refém em praça de Ubaíra (a ... «A Tarde On Line, août 15»
8
Cruz das Almas recebe Circuito do Samba de Roda do Recôncavo
A caravana do Circuito do Samba de Roda do Recôncavo Baiano, evento gratuito que promove intercâmbios entre sambadores, chega a Cruz das Almas, ... «Globo.com, août 15»
9
Pescador que desapareceu no mar do recôncavo da BA é achado …
O pescador que estava desaparecido há três dias depois de sumir de vista no mar na altura de Saubara, no recôncavo baiano, foi encontrado morto neste ... «Globo.com, août 15»
10
Muritiba sedia 2º Recôncavo Jazz Festival entre 6 e 8 de agosto
Será realizado em Muritiba, cidade localizada a 140 quilômetros de Salvador, entre os dias 6 e 8 de agosto, a 2ª edição do Recôncavo Jazz Festival, que levará ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recôncavo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reconcavo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z