Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recravar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RECRAVAR EN PORTUGAIS

re · cra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECRAVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Recravar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RECRAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recravo
tu recravas
ele recrava
nós recravamos
vós recravais
eles recravam
Pretérito imperfeito
eu recravava
tu recravavas
ele recravava
nós recravávamos
vós recraváveis
eles recravavam
Pretérito perfeito
eu recravei
tu recravaste
ele recravou
nós recravamos
vós recravastes
eles recravaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recravara
tu recravaras
ele recravara
nós recraváramos
vós recraváreis
eles recravaram
Futuro do Presente
eu recravarei
tu recravarás
ele recravará
nós recravaremos
vós recravareis
eles recravarão
Futuro do Pretérito
eu recravaria
tu recravarias
ele recravaria
nós recravaríamos
vós recravaríeis
eles recravariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recrave
que tu recraves
que ele recrave
que nós recravemos
que vós recraveis
que eles recravem
Pretérito imperfeito
se eu recravasse
se tu recravasses
se ele recravasse
se nós recravássemos
se vós recravásseis
se eles recravassem
Futuro
quando eu recravar
quando tu recravares
quando ele recravar
quando nós recravarmos
quando vós recravardes
quando eles recravarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recrava tu
recrave ele
recravemosnós
recravaivós
recravemeles
Negativo
não recraves tu
não recrave ele
não recravemos nós
não recraveis vós
não recravem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recravar eu
recravares tu
recravar ele
recravarmos nós
recravardes vós
recravarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recravar
Gerúndio
recravando
Particípio
recravado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RECRAVAR


acravar
a·cra·var
agravar
a·gra·var
aldravar
al·dra·var
cravar
cra·var
depravar
de·pra·var
desagravar
de·sa·gra·var
desbravar
des·bra·var
desencravar
de·sen·cra·var
desentravar
de·sen·tra·var
destravar
des·tra·var
encravar
en·cra·var
entravar
en·tra·var
estravar
es·tra·var
gravar
gra·var
reagravar
re·a·gra·var
regravar
re·gra·var
rotogravar
ro·to·gra·var
travar
tra·var
xilogravar
xi·lo·gra·var
zincogravar
zin·co·gra·var

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RECRAVAR

recramo
recrava
recravadeira
recreação
recreador
recreamento
recrear
recreativo
recreatório
recreável
recredencial
recreio
recrementício
recremento
recrescente
recrescer
recrescência
recrescidamente
recrescido
recrescimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RECRAVAR

aconchavar
alinhavar
cavar
clavar
conchavar
descavar
desconchavar
descravar
desencavar
escavar
favar
fotogravar
gavar
lavar
mascavar
microgravar
perlavar
pirogravar
retravar
socavar

Synonymes et antonymes de recravar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECRAVAR»

recravar recravar dicionário português cravar muito novamente informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo recravarrecravadeira máquina para latas icmo recravadeiras automáticas foram desenvolvidas produções até hora podendo tampas envasadas diâmetros conjugação conjugar conjuga gerúndio recravando particípio passado verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês brasil indústria comércio empregos negócios manual

Traducteur en ligne avec la traduction de recravar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECRAVAR

Découvrez la traduction de recravar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recravar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recravar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

recravar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recabar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To recrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recravar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recravar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recravar
278 millions de locuteurs

portugais

recravar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recravar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recravar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recravar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

recravar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記入する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

recravar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recravar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recravar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recravar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recravar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recravar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recravar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recravar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recravar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recravar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recravar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recravar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recravar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recravar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recravar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECRAVAR»

Le terme «recravar» est très peu utilisé et occupe la place 118.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recravar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recravar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recravar».

Exemples d'utilisation du mot recravar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RECRAVAR»

Découvrez l'usage de recravar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recravar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de obras publicas e minas
... não deixando o intervallo de 0m,20 entre os depositos do balastro e as faces dos carris para se poderem apertar as cunhas nos coxins, ou pregar e recravar as escapulas que seguram os carris as travessas, como é recommendado.
2
Memoria sobre os pesos e medidas de Portugal: sua origem, ...
Concorreria muito para a sua conservação que fossel dourado , ou feito de platina; mas não podendo ser, deve-se-lhe recravar ao menos duas regras da mesma platina de 3 linhas de 'largura` e huma de espessura., lançadas pela diagonal ...
António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833
3
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Como o ferro mettido na terra se reduz a pô negro ferruginoso em breves annos, he necessario recravar na pedra a chavelha^ e id*pois brea- la, e cobrila com huma chapa de chumbo. Em roda da espiga do dito gonzose deitará chumbo ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
4
Redondilhas
A RECRAVAR-TE NA CRUZ Anda o sol, de estio a inverno; Faz primavera; e, depois... — Dos quatro cravos que eu tive. Agora só tenho dois! Um, lá se foi, mal ainda Entreabria em botão; Mais tarde, foi-se o craveiro Dos dois cravos que hoje ...
António C. de Oliveira, 1948
5
Anuário das indústrias
MÁQUINAS PARA: FABRICAÇÂO DE BOLAS DE ÁRVORE DE NATAL, FABRICAÇAO DE CARPULE DE DENTISTAS, ENCHER E FECHAR AMPOLAS, ENCHER E TAMPAR FRASCOS, ENCHER E RECRAVAR CARPULES, ENCHER E ...
Editora Pesquiza e Indústria, Federação das Indústrias no Estado de Mato Grosso
6
Descrição das ocupações do meio rural
Recravar . Pasteurizar ♢ Armazenamento ♢ Comercialização MERCADO DE TRABALHO Nos Estados da Amazónia brasileira, do Nordeste, do Centro- Oeste e do Sudeste CONDIÇÕES PARA O EXERCÍCIO DA OCUPAÇÃO ♢ Ter condições ...
Domingos de Lélis Filho, Febiani Lopes Dias, Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Brazil), 1998
7
A morta
E eu só vos terei feito Encher mais uma cova, e recravar no peito Mais profundo o punhal da saudade legitima. Ah! deixae-me, senhor! Poupae mais esta victima Á memoria de Ignez! EL-REI, violentamente Que me importa o teu susto?
Henrique Lopes de Mendonça, 1891
8
Coleção das leis
N. 3.736 — 6 de dezembro de 1902 — Luiz Evaristo da Costa Cabral '& Comp., Rio de Janeiro — Machina automática de recravar fundos e tampas em latas de fórma irregular. N. 3-737 — 9 de dezembro de 1902 — Fabrício de Arruda ...
Brazil, 1915
9
Feira Brasileira da Exportação: catálogo oficial. Brazilian ...
Prensas hidráulicas tipo C para endireitar barras, tubos e eixos Prensas hidráulicas tipo C para embuchar, recravar, curvar, rebitar e endireitar Cilindros hidráulicos Straightening presses, C-type, for straightening of bars, tubes and axles ...
‎1972
10
O Assessor
Peso líquido: 60 libras 02 Máquina recravadeira modelo 301 GCR, equipado com todos seus pertences normais para recravar tampas de diâmetro 155,4 mm, para latas de massa de tomate, frutos, postas etc. com alimentação por espiral e  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recravar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/recravar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z