Téléchargez l'application
educalingo
refertar

Signification de "refertar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFERTAR EN PORTUGAIS

re · fer · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFERTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refertar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFERTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu referto
tu refertas
ele referta
nós refertamos
vós refertais
eles refertam
Pretérito imperfeito
eu refertava
tu refertavas
ele refertava
nós refertávamos
vós refertáveis
eles refertavam
Pretérito perfeito
eu refertei
tu refertaste
ele refertou
nós refertamos
vós refertastes
eles refertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu refertara
tu refertaras
ele refertara
nós refertáramos
vós refertáreis
eles refertaram
Futuro do Presente
eu refertarei
tu refertarás
ele refertará
nós refertaremos
vós refertareis
eles refertarão
Futuro do Pretérito
eu refertaria
tu refertarias
ele refertaria
nós refertaríamos
vós refertaríeis
eles refertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu referte
que tu refertes
que ele referte
que nós refertemos
que vós referteis
que eles refertem
Pretérito imperfeito
se eu refertasse
se tu refertasses
se ele refertasse
se nós refertássemos
se vós refertásseis
se eles refertassem
Futuro
quando eu refertar
quando tu refertares
quando ele refertar
quando nós refertarmos
quando vós refertardes
quando eles refertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
referta tu
referte ele
refertemosnós
refertaivós
refertemeles
Negativo
não refertes tu
não referte ele
não refertemos nós
não referteis vós
não refertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
refertar eu
refertares tu
refertar ele
refertarmos nós
refertardes vós
refertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
refertar
Gerúndio
refertando
Particípio
refertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFERTAR

acertar · acobertar · alertar · apertar · concertar · consertar · desacertar · desapertar · desconcertar · desertar · despertar · dissertar · encertar · encobertar · espertar · flertar · incertar · insertar · libertar · ofertar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFERTAR

referendo · referendum · referente · referência · referido · referimento · referir · referível · refermentação · refermentar · referrar · referta · refertadamente · referteiramente · referteiro · referto · refervente · referver · refervimento · refervor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFERTAR

abortar · aportar · assertar · certar · comportar · cortar · decertar · descartar · desconsertar · enxertar · exportar · importar · portar · reapertar · reconcertar · reconsertar · recortar · reportar · suportar · transportar

Synonymes et antonymes de refertar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFERTAR»

refertar · refertar · dicionário · português · referta · lançar · rosto · benefícios · favores · fizeram · léxico · priberam · língua · pron · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · impugnar · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · global · como · denunciando · ingratidão · contradizer · contestar · contender · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · referto · refertas · nós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refertar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFERTAR

Découvrez la traduction de refertar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refertar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refertar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

refertar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hacer referencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Refer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

refertar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refertar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

refertar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

refertar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

refertar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Recommander
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

refertar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Siehe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

refertar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

refertar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refertar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refertar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

refertar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

refertar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

refertar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

refertar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

refertar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

refertar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refertar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refertar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refertar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refertar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refertar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refertar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFERTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de refertar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refertar».

Exemples d'utilisation du mot refertar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFERTAR»

Découvrez l'usage de refertar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refertar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Xex Pyrrbus digito gessisse refertar Acatbem, Cujus plana novem signabat pagina Musas , £t stans in médio Citbaram tangebat Apollo : Natur* , non anis opus. Mirabile visu ! . . Mas o que do campo da pedra do annel avançou o atrevimento ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Prazo _da Guarda de 1450. REFERTAR. I. Disputar , ar~ guir, repqgnar , profiar , contender com palavras. Daqui Reƒerte, Reƒerta, &c. Hoje dizemos Refertar, lançar na cara os beneficios , que alguem fez , como vituperando a ingratidão de  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De refertar) * *Refertar*, v.t.Ant. Lançar emrosto(favores que se fizeram), como denunciando ingratidão. Contender, impugnar. (Dereferta) * *Referteiramente*, adv. O mesmo que refertadamente. (De referteiro) * *Referteiro*,adj. Ant. Teimoso.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Prazo da Guarda de 145"Q« REFERTAR. I. Disputar , arguir, repugnar, profiar, contender com palavras. Daqui Referto, Referia , &c. Hoje dizemos Refertar , lançar na cara os benefícios , que alguém fez , como vituperando a ingratidão de  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
6. ( sem repugnancia do povo. ) REFERTÂDAMÈNTE , adv. Com repugnancia , renitencia , contrariando , impugnando. Elucidar. REFERTADO , p. pass de Refertar. REFERTAR , v. at. Contender, controverter , resistir com razóes , Vdu obras.
António de Morais Silva, 1813
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
REFERTAR. I. Disputar, arguir, repugnar, profiar, contender com palavras. I)'aqui Refer- to, Refeita, etc. Hoje dizemos refertar, lançar na cara os benefícios, que alguém fez, como vituperando a ingratidão de quem os recebeo. REFERTAR. II.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
Item ao que diziam no Septuagesimo segunda Artigoo que em alghuus logares do nosso Senhorio os Juizes procuradores e almotacees e outros ofi- eiaaes dos concelhos vam refertar os direitos des- ses concelhos dizer e demandar o que ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
8
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
Item ao que diziam no Septuagesimo segundo^ Artigoo que em alghuus logares do bosso Senhorio os Juizes procuradores e almotacees e outros ofi- ciaaes dos concelhos vam refertar os direitos desses concelhos dizer e demandar o que ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1828
9
Diccionario de lingua portuguesa,
.365. em jui- zo : requerer. L. 5. /. 215. §. 5. §. Refertar-je com atgitem , altercar corn elle. Obras del-Rei D. Duarft. Ord. Af. i. 68. 20. §. Refcrlar-se , a meretriz da mancebía por de algum rufiâo; encul- слг-se , dizer que he amiga delle. Ord. Af 5. /.
António de Morais Silva, 1813
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
REFERTAR. I. Dispiitar` arguir, repugnar, proliar, contender com palavras. D'aqui lie/er'M, Ii'e/erta. etc. Hoje dizemos refertar, lançar na cara os beneficios, que alguem fez, como vi-. tuperando a ingratidão de quem os recebeo. llEFERTAB. II.
‎1865
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refertar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/refertar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR