Signification de "refolgar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE REFOLGAR EN PORTUGAIS

re · fol · gar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFOLGAR

Refolgar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFOLGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu refolgo

tu refolgas

ele refolga

nós refolgamos

vós refolgais

eles refolgam

Pretérito imperfeito

eu refolgava

tu refolgavas

ele refolgava

nós refolgávamos

vós refolgáveis

eles refolgavam

Pretérito perfeito

eu refolguei

tu refolgaste

ele refolgou

nós refolgamos

vós refolgastes

eles refolgaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu refolgara

tu refolgaras

ele refolgara

nós refolgáramos

vós refolgáreis

eles refolgaram

Futuro do Presente

eu refolgarei

tu refolgarás

ele refolgará

nós refolgaremos

vós refolgareis

eles refolgarão

Futuro do Pretérito

eu refolgaria

tu refolgarias

ele refolgaria

nós refolgaríamos

vós refolgaríeis

eles refolgariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu refolgue

que tu refolgues

que ele refolgue

que nós refolguemos

que vós refolgueis

que eles refolguem

Pretérito imperfeito

se eu refolgasse

se tu refolgasses

se ele refolgasse

se nós refolgássemos

se vós refolgásseis

se eles refolgassem

Futuro

quando eu refolgar

quando tu refolgares

quando ele refolgar

quando nós refolgarmos

quando vós refolgardes

quando eles refolgarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

refolga tu

refolgue ele

refolguemosnós

refolgaivós

refolguemeles

Negativo

não refolgues tu

não refolgue ele

não refolguemos nós

não refolgueis vós

não refolguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

refolgar eu

refolgares tu

refolgar ele

refolgarmos nós

refolgardes vós

refolgarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

refolgar

Gerúndio

refolgando

Particípio

refolgado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE REFOLGAR

Découvrez la traduction de refolgar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refolgar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refolgar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: refolgar
• Traducteur Français - espagnol: Reflujo
• Traducteur Français - anglais: To rebuild
• Traducteur Français - hindi: refolgar
• Traducteur Français - arabe: refolgar
• Traducteur Français - russe: refolgar
• portugais: refolgar
• Traducteur Français - bengali: refolgar
• Traducteur Français - français: refolgar
• Traducteur Français - malaisien: refolgar
• Traducteur Français - allemand: refolgar
• Traducteur Français - japonais: refolgar
• Traducteur Français - coréen: refolgar
• Traducteur Français - javanais: refolgar
• Traducteur Français - vietnamien: refolgar
• Traducteur Français - tamoul: refolgar
• Traducteur Français - marathi: refolgar
• Traducteur Français - turc: refolgar
• Traducteur Français - italien: refolgar
• Traducteur Français - polonais: refolgar
• Traducteur Français - ukrainien: refolgar
• Traducteur Français - roumain: refolgar
• Traducteur Français - grec: refolgar
• Traducteur Français - afrikaans: refolgar
• Traducteur Français - suédois: refolgar
• Traducteur Français - norvégien: refolgar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFOLGAR»

Découvrez l'usage de refolgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refolgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...

Poderão oppôr-nos os que quizerem' defender Heinnecio, que ella forma de oração he contra odecóro , pois que pela sua enorme dilatação obriga oque falla a refolgar muitas vezes , e interromper a pronunciação, &c. Porém he certo que na ...

Antonio das Neves PEREIRA, 1787

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

***Só possui o particípio irregular reescrito. referver refestelar-se refiar refilar refilmar refinanciar refinar refletir reflexionar reflorescer reflorir refluir refogar refolgar reforçar reformar reformular refortalecer refortificar refranger refratar refrear ...

Bolognesi,joão

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... tressegar. refalvar. em- borcar. arcar. trasladar. reserves. em- boscar. arejar. tratear. refolgar. embo- tar. arengar. variar. resfriar. embraccar. arquear. travejar. resgatar. embrenhar. arquejar. rremolar. resguardar. embri- dar. dar. arraiar.' tract  ...

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Mechanica das palavras em ordem a'harmonia do discurso ...

Poderão oppôr-nos os que quizerem defender Heinnieçio, que esta fórma de oraçao he contra o decóro » pois que pela Tua enorme dilatação obriga, o que fal- la a refolgar muitas vezes , e interromper a pronunciação , &c. Porém he certo ...

Antonio das N. Pereira, 1787

O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...

Se vosso coraçao de ferro naõ está ainda saciado, deixai pelo menos refolgar a humanidade das frescas calamidades deste seculo c gozar das primicias da paz, que o mesmo lhe offerece. Cessai pois defazer tremer ainda a Europa pela ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. refluir, v. Pres. ind.: refluo, refluís, refluí, etc./Cf. reflno. réfluo, adj./Cf. refluo , do v. refluir. refluxo (es), s. m. refocilamento, j. m. refocilante, adj. 2 gên. refocilar , v. refogado, s. m. refogar, v. refojo (ô), s. m. refolgar, v. Pres. ind.: re folgo, etc.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

ICj. refugar. refojo (ô), s. m. PI: refojos (6). refolego (ê), s. m. refolgar, v. Pres. ind.: refolgo, etc. ICj. re- fôlgo. refôlgo, s. m. PI.: re- folgos (ô). /Cj. refolgo, do v. refolgar. refolhado, adj. refolhamento, s. m. refolhar, v. Pres. ind.: refolho, ele.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Refolgar. Intransitivo. No sentido de folgar muito, tem complemento regido da preposição com: — Refolgo com a notícia. Na acepção de resfolgar, tem-no regido da preposição per: — A vaca ainda refolgava pelo nariz, quando eu a vi já com ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Trabalho de agulha. REFOLGAR, v. i. — Refôlgo + ar. Folgar muito; descansar bem. / V. t. d. e bitr. Expelir, golfar, resfolegar, com prep. de. REFÔLGO, s. m. — De ré + jõlego. Descanso, alívio. REFOLHADO, adj. — Part. pass. de refo- Ihar.

Catraplim: estórias fora do tom

Sentei-me numa das malas por uns instantes, a refolgar. Olhei o comboio sem fim, alinhado a todo o comprimento do cais, reanimei no desejo, crispei as mãos nas pegas, gemi por dentro e icei o tronco bestializado. Lá segui, passo a passo,  ...

Hermínio Duarte-Ramos, 1986

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFOLGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refolgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dia do Nordestino: aprenda a preparar um delicioso Cabrito das …

Coloca a manteiga na frigideira para esquentar, refolgar as carnes, depois o coloca no arroz já cozido o alho, cebola. Por último coloca a banana frita em cubos ... «Correio da Bahia, oct 14»

Agricultor ensina a fazer rocambole de milho verde com frango caipira

"O segredo é refolgar bem as verduras e fazer com amor', disse. Coloque o tomate e espere a mistura pegar uma cor avermelhada. Em seguida, coloque o ... «Globo.com, juil 14»

Aprenda a fazer uma deliciosa receita de risoto de brócolis com bacon

Quando o bacon estiver bem frito, acrescente o dente de alho para refolgar. Em seguida, retire o bacon da panela e coloque em outro recipiente. Aproveite a ... «G1.com.br, janv 12»