Téléchargez l'application
educalingo
reforjar

Signification de "reforjar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFORJAR EN PORTUGAIS

re · for · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFORJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reforjar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REFORJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reforjo
tu reforjas
ele reforja
nós reforjamos
vós reforjais
eles reforjam
Pretérito imperfeito
eu reforjava
tu reforjavas
ele reforjava
nós reforjávamos
vós reforjáveis
eles reforjavam
Pretérito perfeito
eu reforjei
tu reforjaste
ele reforjou
nós reforjamos
vós reforjastes
eles reforjaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reforjara
tu reforjaras
ele reforjara
nós reforjáramos
vós reforjáreis
eles reforjaram
Futuro do Presente
eu reforjarei
tu reforjarás
ele reforjará
nós reforjaremos
vós reforjareis
eles reforjarão
Futuro do Pretérito
eu reforjaria
tu reforjarias
ele reforjaria
nós reforjaríamos
vós reforjaríeis
eles reforjariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reforje
que tu reforjes
que ele reforje
que nós reforjemos
que vós reforjeis
que eles reforjem
Pretérito imperfeito
se eu reforjasse
se tu reforjasses
se ele reforjasse
se nós reforjássemos
se vós reforjásseis
se eles reforjassem
Futuro
quando eu reforjar
quando tu reforjares
quando ele reforjar
quando nós reforjarmos
quando vós reforjardes
quando eles reforjarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reforja tu
reforje ele
reforjemosnós
reforjaivós
reforjemeles
Negativo
não reforjes tu
não reforje ele
não reforjemos nós
não reforjeis vós
não reforjem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reforjar eu
reforjares tu
reforjar ele
reforjarmos nós
reforjardes vós
reforjarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reforjar
Gerúndio
reforjando
Particípio
reforjado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REFORJAR

alforjar · desalforjar · desenforjar · enforjar · escorjar · esgorjar · forjar · sarjar · tarjar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REFORJAR

reforçadamente · reforçado · reforçador · reforçar · reforçativo · reforço · reforma · reformabilidade · reformação · reformado · reformador · reformando · reformar · reformativo · reformatório · reformatriz · reformável · reformeca · reformismo · reformista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REFORJAR

arranjar · bajar · beijar · bojar · cotejar · desejar · despejar · encorajar · festejar · manejar · manjar · mojar · mudéjar · planejar · pujar · rajar · sanjar · sobrepujar · sujar · viajar

Synonymes et antonymes de reforjar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFORJAR»

reforjar · reforjar · dicionário · português · forjar · tornar · ferro · dicionárioweb · novo · classe · gramatical · transitivo · separação · sílabas · aulete · palavras · refiliar · refilmagem · refilmar · refilona · refinação · refinadamente · refinadíssimo · refinado · refinador · refinadora · refinadura · refinamento · como · ítens · fóruns · world · warcraft · battle · maio · responsáveis · itens · estão · orgrimmar · ventobravo · legal · quando · tentar · deixa · item ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reforjar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFORJAR

Découvrez la traduction de reforjar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reforjar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reforjar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

再造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reforzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To reinforce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reforge
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reforge
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перековать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reforjar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reforge
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reforger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reforge
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reforge
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reforge
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reforge
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reforge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reforge
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் ஒன்றிணைத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reforge
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reforge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riforgiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekuć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перекувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reforge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reforge
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reforge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reforge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reforjar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFORJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reforjar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reforjar».

Exemples d'utilisation du mot reforjar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REFORJAR»

Découvrez l'usage de reforjar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reforjar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Chegábó mais os Boletins Francezes 12. e 14. Por elles consta que nr.ó hauve combate algum até o primeiro de Junho. O Exercito de Italia foi reunido por ßonapartt 20 seu Exercito para se reforjar. . 'Nada de novo da Russia maïs que rer ...
2
Manual de Filosofia Política
Reforjar, não apenas pelo cumprimento das promessas da democracia liberal, como ainda pela redefinição dos espaços em que ela se desenvolve e pela reintrodução dos valores na vida política. Redefinição dos espaços em que o poder ...
João Cardoso Rosas, 2013
3
Quarta parte da Monarchia lusitana: que contém a historia de ...
Em Murcia fe deteue o temC po necelfano pera reforjar os ca- iiellos,& por em ordern as coufas daquelle Reyno,& deixandoo a bom recado le voitou aCaftel- la com o Infante a dar conta a elRey do que auiáo feito. Deule clRey por bemferuido ...
Antonio Brandão, Bernardo de Brito ((O. Cist.)), Francisco Brandão, 1632
4
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Refeitorio , Mbaê uç«ba rendâba. Referir , Mombeu. Reforjar , Mopyrantón. Reformar , Mopyçaçu ja- by'r. Refrear-se , Puy'r. Refrescar , Moroyçáng. a memoria , Jemo- manduár cecê. Refugio , Pycyronçâba. Regalar-se , Açaçâo catÄ ara.
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
5
Diário do governo: 1822
... e Goldes* Ein consequencia disto Teselvi que л columna da retaguarda dadiyis?o debaixo domeu commando, marchasse para este ultimo lugar, e que ♢ huma companhia se dirigiese aSabadel, para reforjar aquclle ponto. Hentern á noite ...
6
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
... quando já dcsesperava do vdsso ré- gresso , eu ргосчнала reforjar a sua ro- ragem : A divina Providencia , Ihe diña, apraz-se militas vezes cm eubinetler-nos a cerlos trances, que é donosso dever comportar!, 'jrerr mais dolorosos que ...
Gandino M. Martins, 1844
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
En Г RECOSTA DO , s. m. Obra do navio, entre os costados interno, e externo, para o reforjar (¡ii. indo с fr.inzino. A mar al , 2. EnTRECOSTO, s. m. A carreira de ossos atra- vessados, que sáem do espinhaço das rezes , car- neiros, porcos. um ...
António de Morais Silva, 1823
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... ficando cm «iimv- cûo du que eccorrer. (Cattelleiu)) (_l) Daqui se vé" que erradamente pensavào ém Pamplona que Eijwrtero, ou as suas Irnpas, tintino marchado a reforjar as que operào contra a expedifäo »tilla de Naverra. Os Carlistas ...
9
A Declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
Por aqui se vé que o meu nobre collega , querendo reforjar seus argumentos , allegou razoos contraprodu- eentem , razôes que elle está vendo que se voltâo actualmente contra a sua propria idúa, Que constituiçâo foi examinar o meu nobre ...
‎1840
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RESTAR, firar, permaoecer— remaoescer, sobejar. RESTAURAÇÄO , repa.açào , restabelecimeoso , re-titoiçào. RESTAURAR, reforjar, reoovar, reparar, re.titoir — emeodar— parar— fortificar. RESTINGA oo RASTINGA, ea- colbo , recife.
José da Fonseca, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFORJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reforjar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xûr 16/10/2015 Agujas de Vidrio y poco más
Agujas de vidrio – 3 monedas, 3 motas y 1 fragmento excepcional. Esta es la novedad que nos trae Xûr, estas agujas permiten reforjar nuestro equipamiento ... «Universo Destiny, oct 15»
2
Alfombra Roja: Evo Morales
Desde buscar el equilibrio entre la extracción de materias primas y el ecologismo, hasta paliar la excesiva dependencia del petróleo, pasando por reforjar el ... «politicaexterior.com, sept 15»
3
Ya está disponible el parche 2.3.0 para Diablo III
Permite transmutar objetos, mejorándolos o convirtiéndolos en objetos de conjunto, eliminar requisitos de nivel, reforjar objetos legendarios, extraer poderes ... «Micromanía, août 15»
4
Un nuevo cubo horádrico llegará a Diablo III
“El cubo de Kanai podrá reforjar un objeto legendario generando totalmente al azar cada nuevo objeto, como si hubiera aparecido por primera vez, y eliminará ... «elotrolado.net, juil 15»
5
Bungie Weekly Update 02/07/2015, a vueltas con El Rey de los …
Con la llegada del Estandarte de Hierro, nos gustaría recordarte que Reforjar un arma previamente mejorada significa que perderás todas las Luces Etéreas ... «Universo Destiny, juil 15»
6
Bungie Weekly Update 28/05/2015, nuevo Estandarte y nuevas …
El Armero ha dejado en herencia el servicio de reforjar armas a Lord Saladin. El poder todavía importa, e importa un poco más que la diferencia entre dos ... «Universo Destiny, mai 15»
7
Análisis de Life is Strange Episodio 3: Chaos Theory
Pero donde sin lugar a dudas brilla Chaos Theory, es en su historia: tras reforjar su amistad en los anteriores capítulos, Chloe y Max desarrollan aquí un vínculo ... «Hobby Consolas, mai 15»
8
Destiny: 7 cambios que debes conocer
Ya había algunas formas de reforjar algunas armas a través del Estandarte de Hierro, pero en La Casa de los Lobos, se podrá hacer en la armería - un lugar ... «IGN España, avril 15»
9
Destiny: House of Wolves - Expansão detalhada
As armas lendárias vão receber algumas mudanças interessantes com a expansão. Podem reforjar as vossas armas no Gunsmith da Tower, o que irá modificar ... «Gamereactor, avril 15»
10
WoW: Warlords of Draenor
Algunas modificaciones que hemos podido experimentar a rasgos generales han sido entre otras la imposibilidad de reforjar las armas, aunque sí podemos ... «FantasyMundo, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reforjar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reforjar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR