Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regeneração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGENERAÇÃO EN PORTUGAIS

re · ge · ne · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENERAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regeneração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGENERAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «regeneração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Régénération (histoire)

Regeneração (história)

Régénération est la désignation donnée à la période de la monarchie constitutionnelle portugaise qui a suivi l'insurrection militaire du 1er mai 1851, qui a conduit à la chute de Costa Cabral et les gouvernements de dix-sept inspiration. Bien que le ministère issu du coup fut présidé par le maréchal Saldanha, Fontes Pereira de Melo fut le personnage principal de la Régénération. Bien qu'elle ne puisse être clairement délimitée à temps, la période de régénération a duré environ 17 ans, se terminant par la révolte de Janey en 1868, qui a conduit le Parti réformiste au pouvoir. La régénération se caractérise par le développement économique et la modernisation du Portugal, qui s'accompagne de lourdes mesures fiscales. Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista. Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, o principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo. Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha, em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. A Regeneração foi caracterizada pelo esforço de desenvolvimento económico e de modernização de Portugal, a que se associaram pesadas medidas fiscais.

Cliquez pour voir la définition originale de «regeneração» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REGENERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REGENERAÇÃO

regelação
regelado
regelador
regelante
regelar
regelo
regencial
regenerabilidade
regenerado
regenerador
regenerando
regenerante
regenerar
regenerativo
regeneratriz
regenerável
regenerescência
regentar
regente
regentense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REGENERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de regeneração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGENERAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «regeneração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de regeneração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGENERAÇÃO»

regeneração reestruturação reforma renovação reorganização óssea patologia celular biblica biologia espiritual regeneração designação dada período monarquia constitucional portuguesa seguiu insurreição militar maio dicionário português ação efeito regenerar sentido informal melhorar moral salvação concedida deus homem natural morto ofensas pecados escravo satanás versículos bíblia passagens sobre sagrada darei eles coração dividido porei priberam língua patoarte reparação promove restituição integridade anatômica funcional tecido todo procedimento regenerativo realiza tecidos onde existem qual animal maior capacidade mundo esponja colorido formas exóticas vive fundo oceanos tão impressionante mesmo adelino duas interpretações concordam aspectos essenciais desde melhoramentos

Traducteur en ligne avec la traduction de regeneração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENERAÇÃO

Découvrez la traduction de regeneração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de regeneração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regeneração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

再生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Regeneración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regeneration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регенерация
278 millions de locuteurs

portugais

regeneração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্জন্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régénération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertumbuhan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regeneration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regenerasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tái tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீளுருவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा निर्माण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigenerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regeneracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регенерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regenerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regenerering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regenerering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regeneração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENERAÇÃO»

Le terme «regeneração» est assez utilisé et occupe la place 26.741 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regeneração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regeneração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regeneração».

Exemples d'utilisation du mot regeneração en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REGENERAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot regeneração.
1
Hugo Hofmannsthal
Cada novo conhecimento importante que se faz decompõe-nos e volta a compor-nos. Se esse conhecimento for da maior importância, passamos por uma regeneração.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REGENERAÇÃO»

Découvrez l'usage de regeneração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regeneração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Floresta Amazônica: dinâmica, regeneração e manejo
Biomassa e estoque de carbono de florestas tropicais primárias e secundáiras. Profundidade mínima de enraizamento das florestas na Amazônia. Estratégias de árvores pioneiras nos Neotrópicos.
Claude Gascon, Paulo Moutinho, 1998
2
Ensaio sobre a regeneração das raças cavallares do imperio ...
A study of regenerating horse-breeding in Imperial Brazil.
Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1856
3
AD19P Propagação e plantio de árvores
4. Métodos. de. propagação. Pode-se aumentar a quantidade de árvores através da regeneração natural de árvores existentes ou por meio das actividades de propagação induzidas pelo cultivador, ver o quadro seguinte: MÉTODOS DE ...
Ed Verheij, 2005
4
Embriologia - 3.Ed.:
rem no processo de regeneração das planárias e nos membros de anfíbios. c) Morfalaxia, que é um mecanismo que envolve nenhuma (ou limitada) proliferação celular. Novas estruturas são formadas a partir da remodelação de tecidos já ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
5
Teologia Sistemática
Os termos clássicos para designar este estado são "novo nascimento", " regeneração" e "ser uma nova criatura". Obviamente, as características do Novo Ser são diametralmente opostas às características da alienação, ou seja, fé em vez de ...
Paul Tillich, 2005
6
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
Regeneração dos tecidos Concebe-se que a regeneração dos tecidos no homem se execute por um processo similhante ao da sua nutrição, como se concebe que a regeneração da cauda e de membros inteiros em alguns animaes siga o ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1863
7
Estratégias para regeneração de germoplasma vegetal
Introdução; Aspectos gerais da regeneração; Estratégias de regeneração.
L. L. Nass, 1997
8
Annaes do Senado Federal
e 0 Sn. Pensem-Senhores, quando o honrado Sr. ministro dajusti do 16 de Julho nos annunciou a regeneração o nosso paiz, eu e muitos liberaes sentimos uma doce Consolação. O sacrificio imposto ao partido liberal pela proscripção geral ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
9
Energia Nuclear
Se as perdas de nêutrons pudessem ser bastante reduzidas, existiria a possibilidade de gerar novo combustível, em quantidades tio grandes ou mesmo maiores que as consumidas, como uma "regeneração", ou "re-geração" de combustível, ...
RAYMOND MURRAY
10
De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...
A gentrificação generalizada: de uma anomalia local à "regeneração"1 urbana como estratégia urbana global Neil Smith Graduate Center, CUNY, Nova Iorque Entre o início dos anos setenta até estes primeiros anos do século XXI, emergiu  ...
CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENERAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regeneração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Braga prepara investimento de 50 milhões de euros na …
A Câmara Municipal de Braga prepara investimento de 50 milhões de euros para as áreas da regeneração urbana, da mobilidade sustentável e da inclusão ... «VilaVerde.net, oct 15»
2
Alcácer do Sal aposta na regeneração urbana
A valorização da zona do miradouro do castelo e a criação de um parque verde integram o projeto da Câmara de Alcácer do Sal para a regeneração urbana da ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Bando faz família refém e leva R$ 300 mil em mercadorias em …
O crime ocorreu no município de Regeneração, localizada a 147 quilômetros de Teresina. Segundo a polícia, o assalto aconteceu por volta de 3h deste sábado ... «Globo.com, sept 15»
4
Regeneração Urbana ganha um novo impulso
Para Ricardo Rio, esta medida revela-se “extremamente oportuna” numa altura em que a regeneração urbana é um tema que está “em cima da mesa das ... «Correio do Minho, juin 15»
5
Droga experimental acelera a regeneração de tecidos corporais
Pesquisadores do Simmons Cancer Center, do Harold C. Simmons Comprehensive Cancer Center e do UT Southwestern Medical Center: drogas desenvolvida ... «Globo.com, juin 15»
6
Câmara Municipal de Braga promovem debate sobre a Regeneração
Carlos Neves, Vice-Presidente da CCDR-N, fará o enquadramento da Regeneração Urbana no âmbito do quadro comunitário - Portugal 2020. Já Ricardo ... «Correio do Minho, juin 15»
7
Parceria permite reforma do Hospital de Regeneração
O município de Regeneração, a 160 quilômetros de Teresina, recebeu as novas instalações do Hospital Maria de Lourdes Leal, que foi reformado e recebeu ... «Governo do Piauí - Notícias, mai 15»
8
Crime Passional em Regeneração-PI
Nesta manhã a população de Regeneração-PI, foi supreendida com um crime passional, um cidadão conhecido como "Filho" natural de Nazaré do Piauí, ... «Meionorte.com, mai 15»
9
Incêndios criminosos impedem regeneração florestal em terra …
Incêndios criminosos impedem regeneração florestal em terra indígena. Os Xavante da Terra Indígena (TI) Marãiwatsédé, no leste mato-grossense, tentam ... «Vermelho, janv 15»
10
Jovem morre após grave acidente de carro na cidade de …
O funcionário da Dataprev Glauber Helcias Cavalcante, 32 anos, faleceu em decorrência de um acidente automobilístico na cidade de Regeneração na ... «Cidadeverde.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regeneração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/regeneracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z