Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regeneration" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGENERATION

französisch régénération < spätlateinisch regeneratio = Wiedergeburt, zu lateinisch regenerare, ↑regenerieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGENERATION EN ALLEMAND

Regeneration  [Regeneratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENERATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regeneration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGENERATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regeneration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Regeneration dans le dictionnaire allemand

Renouvellement, revitalisation renouvelée, émergence, restauration naturelle de tissus blessés, morts ou similaires. Restauration de certaines propriétés physiques ou chimiques d'une récupération de produits chimiques utilisables à partir de matériaux usés et pollués. Renouveau, relanceLangue d'éducation en ligne. Erneuerung, erneute Belebung erneute Bildung, Entstehung, natürliche Wiederherstellung von verletztem, abgestorbenem Gewebe o. Ä. Wiederherstellung bestimmter physikalischer oder chemischer Eigenschaften von etwas Rückgewinnung nutzbarer chemischer Stoffe aus verbrauchten, verschmutzten Materialien. Erneuerung, erneute BelebungGebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Regeneration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGENERATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGENERATION

Regenbogenpresse
Regenbogenschüsselchen
Regenbogentrikot
Regencape
Régence
Régencestil
Regency
Regendach
regendicht
Regenerat
regenerationsfähig
Regenerationsfähigkeit
Regenerationszeit
regenerativ
Regenerativverfahren
Regenerator
regeneratorisch
regenerierbar
regenerieren
Regenfall

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGENERATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Regeneration dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGENERATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Regeneration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Regeneration

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENERATION»

Regeneration Auffrischung Belebung Erholung Erneuerung Restitution Verjüngung Wiederherstellung regeneration beschleunigen leber sport fussball muskeln rauchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon bedeutet wörtlich Wiedererzeugung Medizin bezeichnet diesem Begriff funktionelle morphologische Wiederherstellung regenerieren richtig trainingsworld Juni Eine gute kann Ihnen dabei helfen einen entscheidenden Vorsprung Ihrer Leistungsentwicklung sichern Daher wenden Grundlagen ironsport einfaches Grundprinzip besagt dass schwerer oder erschöpfender Training desto länger auch Organismus benötigte erholung runner world Nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Regeneration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENERATION

Découvrez la traduction de Regeneration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regeneration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regeneration» en allemand.

Traducteur Français - chinois

再生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regeneración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regeneration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регенерация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regeneração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্জন্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régénération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertumbuhan semula
190 millions de locuteurs

allemand

Regeneration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

regenerasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tái tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீளுருவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा निर्माण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigenerazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regeneracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регенерація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regenerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regenerering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regenerering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regeneration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENERATION»

Le terme «Regeneration» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regeneration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regeneration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regeneration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGENERATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regeneration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regeneration» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regeneration en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGENERATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Regeneration.
1
Esther Vilar
Das Tagespensum eines Arbeiters ist heute so kalkuliert, dass eine Arbeitskraft optimal verwertet wird. Er lebt, um zu arbeiten, denn die Ruhepausen sind so ausgelegt, dass sie zur Regeneration ausreichen.
2
Carl Ludwig Schleich
Regeneration ist neue Zeugung im alten Leibe.
3
Gottfried Wilhelm Leibniz
Halte es für einen zuverlässigen Grundsatz: Wenn der Mensch wider das mystische Leben redet, so kennt er es nicht und hat keinen Begriff von der inneren Regeneration.
4
Prentice Mulford
Die Natur braucht Ruhe für das Werk der Regeneration – dies gilt auch für die höchsten Stufen.
5
Arthur Schopenhauer
Regeneration und Schlaf ist für den ganzen Menschen, was das Aufziehen für die Uhr.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENERATION»

Découvrez l'usage de Regeneration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regeneration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regeneration für Sportler
Der Regenerationsprozess zwischen Trainingseinheiten und Wettkämpfen bildet sowohl für Hochleistungs- als auch ambitionierte Freizeitsportler eine wichtige Komponente im Trainingsprozess.
Stefan Schurr, 2013
2
Das bernische Patriziat und die Regeneration
Bernensia ; Geschichte - Politik.
Erich Gruner, 1943
3
Allgemeine Pathologie: Kompendium für die Veterinärmedizin ; ...
8.1 Regeneration und Reparation Regeneration: Neubildungs- und Wachstumsprozess mit einem morphologisch und funktionell gleichwertigen Ersatz für verlorengegangenes Gewebe; man findet die Regeneration in labilen und stabilen ...
Dirk G. Meurer, Stefanie Wolf, 2007
4
Beanspruchung und Regeneration: Ein Kommentar zur ...
Der wirtschaftliche Wandel führt zu Änderungen der Arbeitsbeanspruchung, die noch kaum quantitativ untersucht wurden.
Thomas Läubli, 2010
5
Die Regeneration der deutschen Studentenschaft: Vom Verf. ...
Vom Verf. der Broschüre: Die deutsche Studentenschaft. __}.":__ Entscheid der Mehrheit wird seiner moralischen Wirkung nicht ermangeln, aber ein Beschluss kann nur für diejenigen Corporationen verbindlich werden, welche sich ...
‎1869
6
Wahrhaffter und in der Natur gegrundeter Bericht, von der ...
H. d. C. Se; £м$ geuenft ьо* Ágeos, Ьшф tie ftifiï/ uni) Ьигф M* SufftbaS SBafift/ imt> Ьигф bao Staffer Ые ©rbebemeset mtvb / t>íe^ jediffeп1[:ettmфtatóoppoficа, fon* î>em atë fubordinata ; betm bícfc^ ï/ шепп еб »ettñcfet шЫ tie 2ufft; Die 2ufft/  ...
H. d. C., 1716
7
Parodontologie
Regeneration mit Emdogain Regeneration im parodontalen Bereich findet unter extrem erschwerten Bedingungen statt (Heilung S. 205 f). Kernproblem ist nach wie vor die Schaffung einer syndesmotischen „De-novo"-Verbindung von harter,  ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
8
Fußball - Erfolgsfaktor Kondition: Training für Amateure und ...
Belastung und Regeneration (Erholung) stellen ein trainingsmethodisches Prinzip dar, welches auf den Gesetzmäßigkeiten der biologischen Anpassung gründet. Trainingsbelastung und Erholung sind miteinander verbunden wie zwei Seiten ...
Rolf Geese, 2009
9
Triathlontraining ab 40: Mittel- und Ironman-Distanz ; ...
Als Vertiefung zu den allgemeinen Aussagen der Regeneration im Handbuch Triathlon für Master, Kap. 15, soll nachfolgend auf die Regeneration I und Regeneration II eingegangen werden. Zur besseren Strukturierung möchte ich folgende ...
Hermann Aschwer, 2008
10
Optimiertes Ausdauertraining
12 REGENERATION IM TRAININGSPROZESS Kennzeichen des Trainings ist, dass die Wiederbelastung bei unvollständiger Regeneration erfolgt. Die noch nicht abgeschlossene Regeneration (Wiederherstellung) ist aber die Voraussetzung ...
Georg Neumann, Arndt Pfützner, Anneliese Berbalk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENERATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regeneration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regeneration auf dem Rad
Am Montag ist die Mannschaft von FC-Cheftrainer Peter Stöger in die neue Trainingswoche eingestiegen. Der Fokus lag dabei ganz auf der Regeneration. «1. FC Köln, nov 16»
2
Forscherteam identifiziert Zellen, die bei der Regeneration des ...
Dresden. Der Axolotl ist ein Champion der Regeneration. Er kann sein Gliedmaßenskelett vollständig regenerieren und ist in der Lage, Wunden ohne eine ... «Medizin-Aspekte, nov 16»
3
Eintracht Frankfurt: Regeneration, Rotation
„Der springende Punkt ist doch: Wer kann am schnellsten regenerieren?“ Ein Frage, die sich in den sogenannten englischen Wochen des Fußballs auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
4
Haarpflege: Haarwasser hilft bei Regeneration der Kopfhaut
Und das auch als Haartonic bezeichnete Produkt fördert die Regeneration der Kopfhaut. Darauf weist das Portal Haut.de hin, das mit der Arbeitsgemeinschaft ... «N24, sept 16»
5
Heidfelds schwerste Verletzung: So hart war die Regeneration
(Motorsport-Total.com) - Nick Heidfeld hatte im vergangenen Jahr eine schwere Phase in der Formel E. Gleich beim zweiten Saisonrennen in Putrajaya verletzte ... «Motorsport-Total.com, sept 16»
6
Regeneration von Nervenzellen
Und während im peripheren System die Regeneration von verschiedenen Zellen aktiv unterstützt wird, gibt es im zentralen Nervensystem verschiedene ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, août 16»
7
Regeneration ohne Rausch: #Nilslaeuft testet alkoholfreies Bier
Nach dem Rennen trinken viele Sportler gerne alkoholfreies Bier. Doch welches schmeckt am besten? Eine Auswahl teste ich mit meinen sportlichen Kollegen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
8
Weltnichtrauchertag 2016: Regeneration: Was im Körper nach der ...
Nach zwei Tagen beginnt die Regeneration der Nerven-Enden. Der Geschmacks- und Geruchssinn verfeinern sich. Ehemalige Raucher nehmen Düfte wieder ... «STERN, mai 16»
9
Innovatives Start-up bringt die Revolution der Regeneration DR ...
Wien (OTS/LCG) - Der „New Way of Working“, also die Verschmelzung von Arbeit und Freizeit, sowie die perfekte „Regeneration“ für eine gesunde ... «APA OTS, mai 16»
10
Vonn reist zur Regeneration in die USA
Lindsey Vonn tritt nach ihrem Ausfall im Riesentorlauf von Lienz die Heimreise in die USA an. "Ich habe im Moment wenig Energie", sagt die 31-Jährige, die die ... «LAOLA1.at, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regeneration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regeneration>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z