Téléchargez l'application
educalingo
reinfundir

Signification de "reinfundir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REINFUNDIR EN PORTUGAIS

re · in · fun · dir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINFUNDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reinfundir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REINFUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reinfundo
tu reinfundes
ele reinfunde
nós reinfundimos
vós reinfundis
eles reinfundem
Pretérito imperfeito
eu reinfundia
tu reinfundias
ele reinfundia
nós reinfundíamos
vós reinfundíeis
eles reinfundiam
Pretérito perfeito
eu reinfundi
tu reinfundiste
ele reinfundiu
nós reinfundimos
vós reinfundistes
eles reinfundiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reinfundira
tu reinfundiras
ele reinfundira
nós reinfundíramos
vós reinfundíreis
eles reinfundiram
Futuro do Presente
eu reinfundirei
tu reinfundirás
ele reinfundirá
nós reinfundiremos
vós reinfundireis
eles reinfundirão
Futuro do Pretérito
eu reinfundiria
tu reinfundirias
ele reinfundiria
nós reinfundiríamos
vós reinfundiríeis
eles reinfundiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reinfunda
que tu reinfundas
que ele reinfunda
que nós reinfundamos
que vós reinfundais
que eles reinfundam
Pretérito imperfeito
se eu reinfundisse
se tu reinfundisses
se ele reinfundisse
se nós reinfundíssemos
se vós reinfundísseis
se eles reinfundissem
Futuro
quando eu reinfundir
quando tu reinfundires
quando ele reinfundir
quando nós reinfundirmos
quando vós reinfundirdes
quando eles reinfundirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reinfunde tu
reinfunda ele
reinfundamosnós
reinfundivós
reinfundameles
Negativo
não reinfundas tu
não reinfunda ele
não reinfundamos nós
não reinfundais vós
não reinfundam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reinfundir eu
reinfundires tu
reinfundir ele
reinfundirmos nós
reinfundirdes vós
reinfundirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reinfundir
Gerúndio
reinfundindo
Particípio
reinfundido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REINFUNDIR

afundir · atundir · brandir · circunfundir · confundir · contundir · desconfundir · difundir · efundir · expandir · fundir · infundir · obtundir · perfundir · prescindir · radiodifundir · refundir · rescindir · retundir · transfundir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REINFUNDIR

reincidir · reincitamento · reincitar · reincorporação · reincorporador · reincorporar · reinel · reineta · reinfecção · reinfeção · reingresso · reinicializar · reiniciar · reinício · reinícola · reino · reinoculação · reinol · reinola · reinquirição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REINFUNDIR

abadir · abscindir · acudir · bandir · cindir · coincidir · condir · decidir · despedir · dividir · escandir · escindir · impedir · incindir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · progredir

Synonymes et antonymes de reinfundir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REINFUNDIR»

reinfundir · reinfundir · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · reinfundirsignificado · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · infundir · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · reinfundo · reinfundestradução · português · porto · tradução · editora · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · reinfundes · reinfunde · nós · reinfundimos · eles · reinfundem · tenho · reinfundido · tens · reinfundidoconjugação · verbub · aulete · palavras · reichiano · reicongo · congo · coxo · reicua · púrpura · reidas · codornizes · formigas · reide · reídeo · reídeos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reinfundir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REINFUNDIR

Découvrez la traduction de reinfundir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reinfundir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinfundir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reinfundir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reincorporación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reinfuse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reinfundir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reinfundir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reinfundir
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reinfundir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reinfundir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reinfundir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reinfundir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reinfundir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reinfundir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reinfundir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reinfundir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reinfundir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reinfundir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reinfundir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reinfundir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reinfundir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reinfundir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

reinfundir
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reinfundir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reinfundir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reinfundir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reinfundir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reinfundir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reinfundir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINFUNDIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de reinfundir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reinfundir».

Exemples d'utilisation du mot reinfundir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REINFUNDIR»

Découvrez l'usage de reinfundir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinfundir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... reinar 44 reinaugurar 31 reincidir 33 reincorporar 31 reinfundir 33 reingressar 31 reiniciar 66 reinscrever*** 32 reinstalar 31 reinstituir 69 reinsurgir-se 56 reintegrar 31 reintroduzir 86 reinventar 31 *Particípio duplo: reimergido e reimerso.
Bolognesi,joão
2
Diva a Passeio a Procura Da Psicanalise Onde Não Parece Estar
... reinfundir-lhe a substância perdida, mas por especializar- se em lidar com representações. A Psicanálise é uma heráldica desalienante, que busca compreender o sentido dos símbolos convencionais da subjetividade, não para ...
FABIO ANTONIO HERRMANN, 2001
3
Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)
Reinfundir a transfusão em seis horas após a coleta. Manter precauções universais. Segunda edição1996; quintaedição revisada 2008. Leituras Sugeridas: American AssociationofBlood Banks. Guidelines forblood salvageand reinfusionin ...
Gloria Bulechek, 2011
4
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
O método de reinfusão não esgota o volume do sangue, mas envolve risco de exposição do coletor a fluidos e o potencial de reinfundir uma amostra contaminada, ou coágulos no volume do descarte. O método reflui-aspira ou misto ...
Marilyn Hockenberry, 2011
5
Psicanalista, O: Hoje E Amanha
Permite interpretar o sistema que faz esse mundo funcionar, não pela via de lhe reinfundir substância, mas pela via de atribuir sentido, procurando a racionalidade da lógica de produção desses sistemas representacionais. É o mesmo ...
LEDA MARIA CODEÇO BARONE, 2002
6
Métodos Avançados de Construção em Composites
Normalmente quando uma peça é infundida e há vazamento no sistema, ela não é preenchida em sua totalidade e algumas partes não ficam impregnadas. Se isto acontece apenas em alguns lugares, o construtor ainda pode reinfundir o.
Jorge Nasseh
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de reincitar. * *Reincitar*, (rein) v. i. Incitar novamente. (De re... + incitar) *Reinel*, adj.O mesmo que reinol. * *Reineta*, (nê) f. e adj. O mesmo ou talvez melhor que raineta. (Cp. fr.reinette) *Reinfundir*, (rein)v. i. Infundir de novo .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
... até a resolução dos sinais respiratórios. O restante do fluido ajuda na recuperação do paciente, pois as hemácias e as proteínas são reabsorvidas. Pode-se realizar autotransfusão para recuperar o sangue e reinfundir no paciente anêmico.
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
9
Tratado de anestesia y reanimación
La cirugía ortopédica y traumatológica es uno de los campos donde la posibilidad de poder reinfundir esta sangre acumulada en los drenajes durante el período postoperatorio, cobra un mayor interés. La sangre acumulada en los drenajes ...
10
Retos para el diagnóstico y tratamiento de la artritis ...
Es decir, la decisión de cuándo reinfundir el medicamento debería estar basada en parámetros clínicos y no en el restablecimiento de la población de células B ( 39), lo cual abriría la posibilidad de reinfundir el medicamento cuando los ...
‎2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINFUNDIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinfundir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La biotecnología puede estar a punto de encontrar una cura contra …
Entonces se pueden reinfundir por las venas del paciente. Pero Wright sí sobrivivió. En 2013 su cáncer, una leucemia linfoblástica aguda, fue destruido por un ... «Technology Review en español, juin 15»
2
Diálisis: los riñones suplentes
En la hemodiálisis el procedimiento consiste en extraer sangre del paciente a través de una bomba y pasarla por filtros para después reinfundir la sangre, todo ... «Europa Press, déc 14»
3
Tener un banco de células madre tomadas del cordón umbilical de …
... del propio individuo; se la saca, se la estudia, se hace lo que se llama una ablación química de la médula, y si no tiene patologías se puede reinfundir. Ese es ... «El Espectador Uruguay, oct 14»
4
Tyler Hamilton frente al médico que cambió su vida
Realizaba numerosos viajes al año a Madrid para extraer y reinfundir sangre, y se comunicaba con él, siempre en clave, para someterse a transfusiones en ... «El Mundo.es, févr 13»
5
Basso: "Me hice tres extracciones de sangre pero ninguna reinfusión"
... José Luis Merino Batres, porque era "un hematólogo famoso", y que se le realizaron tres extracciones, aunque nunca se le llegó a reinfundir la sangre. «El Periódico de Catalunya, févr 13»
6
Una prótesis de rodilla para Su Majestad
Dicha sangre se puede reinfundir al paciente dentro de las 6 primeras horas, una vez ha pasado una serie de filtros para eliminar células muertas y partículas ... «El Almería, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reinfundir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reinfundir>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR