Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reiniciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINICIAR EN PORTUGAIS

re · i · ni · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINICIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reiniciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE REINICIAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reiniciar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Reboot (fiction)

Reboot (ficção)

Le terme de redémarrage sur les concepts de fiction se réfère à un redémarrage ou une relance d'une histoire avec une inflexion de la série, ne suit pas nécessairement la continuité précédente, mais en conservant seulement les éléments les plus importants, qui sont considérés comme les meilleurs ou les plus fonctionnels. tout encore, depuis le début. Références ↑ Thomas R. Willits. Pour redémarrer ou ne pas redémarrer: Quelle est la solution? Déconcertant. Page visitée le 21 décembre 2012. Cinema Portal ... O termo reinicialização sobre os conceitos de ficção refere-se a um reboot ou relançamento de uma história com uma inflexão da série, não necessariamente seguir a continuidade anterior, mas mantendo apenas os elementos mais importantes, que são considerados o melhor ou mais funcional para começar tudo novamente, desde o inicio. Referências ↑ Thomas R. Willits. To Reboot Or Not To Reboot: What is the Solution?. Bewildering. Página visitada em 21 de dezembro de 2012. Portal do cinema...

Cliquez pour voir la définition originale de «reiniciar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REINICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reinicio
tu reinicias
ele reinicia
nós reiniciamos
vós reiniciais
eles reiniciam
Pretérito imperfeito
eu reiniciava
tu reiniciavas
ele reiniciava
nós reiniciávamos
vós reiniciáveis
eles reiniciavam
Pretérito perfeito
eu reiniciei
tu reiniciaste
ele reiniciou
nós reiniciamos
vós reiniciastes
eles reiniciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reiniciara
tu reiniciaras
ele reiniciara
nós reiniciáramos
vós reiniciáreis
eles reiniciaram
Futuro do Presente
eu reiniciarei
tu reiniciarás
ele reiniciará
nós reiniciaremos
vós reiniciareis
eles reiniciarão
Futuro do Pretérito
eu reiniciaria
tu reiniciarias
ele reiniciaria
nós reiniciaríamos
vós reiniciaríeis
eles reiniciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reinicie
que tu reinicies
que ele reinicie
que nós reiniciemos
que vós reinicieis
que eles reiniciem
Pretérito imperfeito
se eu reiniciasse
se tu reiniciasses
se ele reiniciasse
se nós reiniciássemos
se vós reiniciásseis
se eles reiniciassem
Futuro
quando eu reiniciar
quando tu reiniciares
quando ele reiniciar
quando nós reiniciarmos
quando vós reiniciardes
quando eles reiniciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reinicia tu
reinicie ele
reiniciemosnós
reiniciaivós
reiniciemeles
Negativo
não reinicies tu
não reinicie ele
não reiniciemos nós
não reinicieis vós
não reiniciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reiniciar eu
reiniciares tu
reiniciar ele
reiniciarmos nós
reiniciardes vós
reiniciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reiniciar
Gerúndio
reiniciando
Particípio
reiniciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REINICIAR


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
cariciar
ca·ri·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
maleficiar
ma·le·fi·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REINICIAR

reincorporação
reincorporador
reincorporar
reinel
reineta
reinfecção
reinfeção
reinfundir
reingresso
reinicializar
reinício
reinícola
reino
reinoculação
reinol
reinola
reinquirição
reinquirir
reinscrever
reinscrição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REINICIAR

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
ciciar
ciliciar
condiciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

Synonymes et antonymes de reiniciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINICIAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reiniciar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de reiniciar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REINICIAR»

reiniciar recomeçar reencetar ipad android blackberry pelo galaxy spooler linux termo reinicialização sobre conceitos ficção refere reboot relançamento história inflexão série não necessariamente seguir continuidade anterior mantendo apenas elementos reiniciar dicionário português iniciar computador parece resolver tantos problemas usuário leigo abrir gerenciador tarefas fechá fácil programa também será saiba porque pode solucionar muitos geralmente soluciona vasta lista ocorrem máquina priberam língua portuguesa ferramenta pool aplicação existente posso minha livremente veja perguntas frequentes tire suas dúvidas hospedagem host entre contato modo segurança kioskea aqui dica ajudará passar pela tecla escolher ícone informal windows microsoft clique siga destes procedimentos tiver único sistema operacional instalado mantenha pressionada portuguese reverso meaning also reinar reincidir reivindicar

Traducteur en ligne avec la traduction de reiniciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINICIAR

Découvrez la traduction de reiniciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reiniciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reiniciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

重新开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reiniciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

restart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनः आरंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تشغيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перезапуск
278 millions de locuteurs

portugais

reiniciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরারম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recommencer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

restart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederaufnahme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再起動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wiwiti maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi động lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுதொடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीस्टार्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden başlatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuovo inizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

restart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перезапуск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reîncepe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανεκκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herlaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omstart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

restart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reiniciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINICIAR»

Le terme «reiniciar» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reiniciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reiniciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reiniciar».

Exemples d'utilisation du mot reiniciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REINICIAR»

Découvrez l'usage de reiniciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reiniciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava
Você não precisará reiniciar o Mac com muita frequência - de fato, apenas em ocasiões em que é preciso solucionar graves problemas resultantes de falhas de reconhecimento dos comandos. Eis algumas maneiras de fazê-lo: ' Clique em ...
DAVID POGUE
2
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Psicose, crise convulsiva, encefalopa- Isoniazida tia tóxica ou coma Suspender a isoniazida e reiniciar esquema especial sem a referida medicação. Neurite Óptica Etambutol Suspender o etámbutol e reiniciar esquema especial sem a ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
3
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
E1 cancelar/reiniciar cancelar/reiniciar cancelar/reiniciar E2 cancelar/reiniciar E1 E2 E3 Início E3 Início Figura 15-4 Transição: múltiplos estados e superestado. Cancelável pausar/segurar Pausado cancelar/reiniciar OK/segura ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
4
iPad - O manual que faltava
Para reiniciar o iPad, mantenha pressionado o botão Domir/Acordar (Ligar/ Desligar), no topo do tablet, até o deslizador vermelho “Desligar” aparecer. Passe o dedo para desligar o iPad. Depois, pressione o botão Domir/Acordar novamente, ...
J. D. BIERSDORFER
5
Medicamentos na prática clínica
I Demais cartelas - Reiniciar no 89 dia de pausa (iniciar no mesmo dia da semana da primeira cartela). Tomar 1 comprimido por dia durante 21 dias. Interromper por 7 dias e reiniciar nova cartela no 89 dia de pausa. Orais monofásicos de 24 ...
Elvino Barros | Helena M. T. Barros, 2010
6
Curso de redes Wireless
Diante de tais circunstâncias, é necessário reiniciar este dispositivo com bastante frequência. Vejamos o que acontece e o que devemos fazer para a resolução. As antigas versões de alguns Access Points, como o WAP11 de Linksys, ...
Equipe Digerati Books
7
Guia avançado de redes Wireless - Vol. 2
É. preciso. reiniciar. o. ponto. de. aCeSSo. Com. frequênciaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII. Em alguns casos, os Access Points falham e os computadores ficam impossibilitados de conectar-se a eles. Diante de tais circunstâncias, é necessário reiniciar ...
Matias Montico
8
O livro depois do livro
Reiniciar. Recombinam-se agora as relações entre tecnologia e natureza, rumo ao mundo dos seres livres do atavismo biológico. Um mundo pós-humano, onde seremos talvez apenas uma população entre outras de avatares (personas ...
Giselle Beiguelman, 2003
9
Perl Como Programar
\n" ) ; 14 print ( "Digite limpar em uma linha em branco para reiniciar . \n" ) ; 15 print ( "Digite sair em uma linha em branco quando você terminar. \n" ); 16 open( FILE, ">$file" ) or die ( "Não pode abrir: $!" ); 17 18 while { <STDIN> ) { 19 last if ...
DEITEL & ASSOCIATES INC.
10
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
Não reiniciar a transfusão a não ser que o medico ordene. Dar anti-histamínicos, corticosteroides. conforme direcionado. Se os sintomas são leves e transitórias, a transfusão pode ser reiniciada lentamente. Não reiniciar a transfusão se o ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINICIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reiniciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Como reiniciar o banco de dados de plugins do Firefox
Para isso, a solução é reiniciar o banco de dados de extensões na plataforma. Como criar um ... Ao final do processo basta reiniciar o navegador. Confira 6 ... «Globo.com, sept 15»
2
Novo update do Windows 10 vai reiniciar PCs hoje à noite (5/8)
Isso porque a Microsoft está lançando um grande patch hoje e isso vai fazer o sistema reiniciar durante à noite. Conhecido como “KB3081424”, o patch ... «IDG Now!, août 15»
3
Como Reiniciar o Celular quando ele Trava?
Como reiniciar o celular travado de várias marcas. Procedimento é bastante simples e varia de acordo com o aparelho. Atualmente a vida de uma pessoa não é ... «Sobre Isso, juil 15»
4
Israel quer reiniciar processo de paz com Palestina
Jerusalém - Israel está realizando contatos para reiniciar as negociações de paz com os palestinos, garantiu nesta segunda-feira o vice-primeiro-ministro e ... «EXAME.com, juil 15»
5
Como reiniciar o Chromecast pelo PC e celular sem precisar resetar
Uma forma simples de resolver é reiniciando o Chromecast, procedimento que pode ser feito pelo celular ou computador. Assim, ele é reativado, reconectando ... «Globo.com, juil 15»
6
Como reiniciar downloads interrompidos no iTunes
Veja como resolver esse problema e reiniciar um download no iTunes. Aproveite melhor o iTunes 12; confira 15 dicas imperdíveis. Descubra como reiniciar ... «Globo.com, juin 15»
7
Obras na Ponte do Vale devem reiniciar em julho, prevê o prefeito …
Paradas desde março de 2014 por falta de pagamento, as obras da Ponte do Vale, em Gaspar, devem ser retomadas em julho. A data, prevista pelo prefeito do ... «Diário Catarinense, mai 15»
8
Mais um bug no iOS reinicia iPhone após imagem recebida no …
Não está sendo uma semana agradável para os desenvolvedores da Apple. Ainda ontem, 27, noticiamos um problema capaz de reiniciar iPhones e bloquear o ... «Tudocelular.com, mai 15»
9
Mac travou? Veja o que fazer para reiniciar
Se nada disso funcionar, você deve forçar a máquina a reiniciar. Para isso, vá até o botão de ligar/desligar o Mac;. Passo 4. Pressione e segure o botão por ... «Globo.com, mai 15»
10
Viçosa pode reiniciar rodízio de abastecimento de água a qualquer …
O município de Viçosa, na Região Central de Minas Gerais, pode reiniciar o rodízio de abastecimento de água em bairros a qualquer momento. A prefeitura ... «Estado de Minas, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reiniciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reiniciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z