Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atundir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATUNDIR EN PORTUGAIS

a · tun · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATUNDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atundir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ATUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atundo
tu atundes
ele atunde
nós atundimos
vós atundis
eles atundem
Pretérito imperfeito
eu atundia
tu atundias
ele atundia
nós atundíamos
vós atundíeis
eles atundiam
Pretérito perfeito
eu atundi
tu atundiste
ele atundiu
nós atundimos
vós atundistes
eles atundiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atundira
tu atundiras
ele atundira
nós atundíramos
vós atundíreis
eles atundiram
Futuro do Presente
eu atundirei
tu atundirás
ele atundirá
nós atundiremos
vós atundireis
eles atundirão
Futuro do Pretérito
eu atundiria
tu atundirias
ele atundiria
nós atundiríamos
vós atundiríeis
eles atundiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atunda
que tu atundas
que ele atunda
que nós atundamos
que vós atundais
que eles atundam
Pretérito imperfeito
se eu atundisse
se tu atundisses
se ele atundisse
se nós atundíssemos
se vós atundísseis
se eles atundissem
Futuro
quando eu atundir
quando tu atundires
quando ele atundir
quando nós atundirmos
quando vós atundirdes
quando eles atundirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atunde tu
atunda ele
atundamosnós
atundivós
atundameles
Negativo
não atundas tu
não atunda ele
não atundamos nós
não atundais vós
não atundam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atundir eu
atundires tu
atundir ele
atundirmos nós
atundirdes vós
atundirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atundir
Gerúndio
atundindo
Particípio
atundido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATUNDIR


afundir
a·fun·dir
brandir
bran·dir
circunfundir
cir·cun·fun·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
desconfundir
des·con·fun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
infundir
in·fun·dir
obtundir
ob·tun·dir
perfundir
per·fun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·di·o·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
reinfundir
re·in·fun·dir
rescindir
res·cin·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATUNDIR

atuir
atulhadamente
atulhado
atulhamento
atulhar
atulho
atum
atumultuado
atumultuador
atumultuar
atundo
atuneira
atuneiro
atuoso
atupir
aturadamente
aturado
aturadoiro
aturador
aturadouro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATUNDIR

abadir
abscindir
acudir
bandir
cindir
coincidir
condir
decidir
despedir
dividir
escandir
escindir
impedir
incindir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
progredir

Synonymes et antonymes de atundir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATUNDIR»

atundir conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais dicionário léxico atundir informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portugueses porto editora priberam língua peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado para proteger roupa baba comida babadouro portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional atundo atundes atundesignificado aulete palavras atroador atroamento atroante atroar atroce atrocelado atrocemente atrocidade atrocíssimo atroçoar atrofia atrofiado atrofiador rimas dicti trilhar afundir efundir circunfundir radiodifundir refundir retundir obtundir difundir contundir pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sonhos

Traducteur en ligne avec la traduction de atundir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATUNDIR

Découvrez la traduction de atundir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atundir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atundir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atundir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To act
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atundir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atundir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atundir
278 millions de locuteurs

portugais

atundir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atundir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atundir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atundir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atundir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행동하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atundir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atundir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atundir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harekete geçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atundir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atundir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atundir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atundir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atundir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atundir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atundir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atundir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atundir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATUNDIR»

Le terme «atundir» est très peu utilisé et occupe la place 128.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atundir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atundir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atundir».

Exemples d'utilisation du mot atundir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATUNDIR»

Découvrez l'usage de atundir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atundir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. IX, 146. *Atum*, m. Peixe, da fam. dos escômbridas. (Do lat. thunnus) *Atumultuador*, m. Aquelle que atumultua. *Atumultuar*, v. t. Pôr em tumulto; amotinar. *Atundir*, v.t.(V.contundir) * *Atundo*, m. Espécie de gaiola ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... pouca Religião e muita idolatria, á sua vista e em publica praça mandou queimar estes seus dous idoios, ou se:e corpos mirrados, cujas cinzas juntamente com as pedras mandou deitar no meio do rio, desejando atundir com ellas por uma ...
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... glutinosa , terrea, e sovando-a , pisando-a. §. fig. o mundo amassa males com hum pequeño bem, para nos manter neste cerco de miserias. Barr. Ciarun, с. 59. §. Abolar , atundir , v. §. o vaso , o relevo. §. Amassar as cartas ; baralhá-las de ...
António de Morais Silva, 1813
4
A Compendious Grammar of the Old-Northern Or Icelandic ...
... i4th century. The introductory stanza of this celebrated poem is as follows : A. lmattugr guS allra stctta. yfirbjoSandi eingla ok bj63a, ei burfandi staSi ne atundir, staS haldandi i kyrrleiksvaldi ; Benn verandi uti ok inni, SYNTAX. M7.
George Perkins Marsh, Rasmus Rask, 1838
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
I tu. atuarro, т. atueira, /. atufar, с. atulhar, с. atum, m. atumultuador (ó) m, atumultuar, с. atundir, с. atundo, m. atuneira, /. atupir, с. aturado, adj. aturador (ó) adj. aturar, с. aturável, 2 gen. aturdi mento, m. aturdir, с. aturrear, с. auçâo, /. a| icúpio, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ATUNDIR, v. t. Des. O mesmo que contundir. (De a, pref., e lat. tundere). ATUNDO, s. m. Espécie de gaiola usada em África. ATUNEIRA, s. f. Espécie de doma grande, usada para salgar atum. ATUPIDO, adj. e p. p. Que se encheu até o tope, ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. atulhar, v. atulho, s. m. atum, s. m. atumultuado, adj. atumultuador (S), s. m. a tumul tuar, v. atundir, v. atuneira, s. f. at uosidade, s. f . aturwo (S), adj. atura, s. m. aturado, adj. aturador (<f), adj.es. m. aturamento, s. m. aturar, v. Pres. ina.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. atubilar, v. atubo, adj. e f. от. atucanar, v. atueira, s. f. atufar, v. atulhado, adj. atulhamento, j. m. atulhar, v. atulho, s. m. atum, s. m. atumultuado, adj. atumultuador (ô), s. m. atumultuar, v. atundir, v. atuneira, s. f. atuosidade, j. /. atuoso (ô) ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
atubo, adj. e s. m. atucanado, adj. atucanar, r. atucira, ff. J. atufar, v. atulhado, adj. atulhament:>, ff. rn. AUO atulhar, 8. atulho, ff. m. atum, ff. m. atumultuado, adj. atumulluador (ô), ff. m. e adj. atumultuar, V. atundir, v. atuneira, ff. atuosidade, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
G-2 Periodic Report
American under atundir.j, • d, and liaison can do much to assist them in fulfilling this obligation by londii.,; both moral and technical strength to thoir effort. C0NEi2EKT£&L C 0 K £I_DE im'A L G-2 PERIODIC REPORT From: C0il£ IDENTI4L.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atundir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atundir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z