Téléchargez l'application
educalingo
reisada

Signification de "reisada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REISADA EN PORTUGAIS

rei · sa · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REISADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reisada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REISADA

asada · assada · casada · coisada · crisada · descamisada · encamisada · escamisada · frisada · lapisada · mesada · osada · passada · pesada · pisada · poisada · pousada · risada · sada · visada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REISADA

reinvenção · reinventar · reinvestir · reinvidar · reinvocação · reinvocar · reio · reipersecutória · reira · Reis · reisado · reisbuto · reiseiro · reiteração · reiteradamente · reiterado · reiterar · reiterativamente · reiterativo · reiterável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REISADA

Lousada · avessada · bolsada · chinesada · confessada · conversada · ensalsada · farsada · fossada · francesada · fusada · gessada · nassada · ossada · pavesada · raposada · repassada · rosada · salsada · vessada

Synonymes et antonymes de reisada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REISADA»

reisada · reisada · dicionário · informal · flexão · reisado · nome · festa · popular · folcló · rica · realiza · vésperas · português · reis · folgança · representação · festeja · priberam · língua · reisadareisada · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · bras · folc · mesmo · portugal · festividade · magos · pesquisaescolar · fundação · joaquim · nabuco · conhecido · como · reseiro · brasil · espécie · revista · recheada · histórias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reisada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REISADA

Découvrez la traduction de reisada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reisada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reisada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

reisada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Reisada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Reissued
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

reisada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reisada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

reisada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

reisada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

reisada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reisada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reisada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reisada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

reisada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

reisada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reisada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reisada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reisada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reisada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reisada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reisada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reisada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Перевиданий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reisada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reisada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reisada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reisada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reisada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reisada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REISADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de reisada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reisada».

Exemples d'utilisation du mot reisada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REISADA»

Découvrez l'usage de reisada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reisada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O espetáculo da cultura paulista: teatro e TV em São Paulo, ...
fez uma peça chamada Reisada. (...) as moças e rapazes da sociedade tomaram parte. Meus irmãos e irmãs também participaram. Eu me lembro de tudo isso porque me impressionou. Lembro até dos menores detalhes. Minhas irmãs não ...
David José Lessa Mattos, 2002
2
Os Bois-bumbás de Parintins
Em Portugal existe o termo 'Reisada', como quem diz 'rapaziada' e 'patuscada', coisas próprias de rapazes ou de patuscos [13]. A reisada ê especialmente minhota, e consiste ou consistia primitivamente [41, 31], na representação dum auto ...
Sérgio Ivan Gil Braga, 2002
3
Danças dramáticas do Brasil
Mário de Andrade. 31) dá Reisada como sinonimo de canção, já nas "Alegres Canções do Norte" descreve com minúcia a representação duma Reisada na aldeia de Friães (Minho) (21, 269). O auto se intitula "Representação de Herodes  ...
Mário de Andrade, 1959
4
Obras completas: Danças dramáticas do Brasil (Folclore)
Mário de Andrade. 31 ) dá Reisada como sinônimo de canção, já nas "Alegres Canções do Norte" descreve com minúcia a representação duma Reisada na aldeia de Friães (Minho) (21, 269). O auto se intitula "Representação de Herodes  ...
Mário de Andrade
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. hyp. renaria, de renes) *Reis*, pl. dereal^2. * *Reisada*,f. Espécie de representaçãoou folgança popular, com que se festejam os SantosReis. * * Reisbutos*,m. pl. Uma das castas nobres daÍndia. (Do sânscr. rajaptura) * * Reiseiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
Pouco tempo estivera no Porto: dias aborrecidos, docemente aborrecidos, e agora tão claros. Porque não enterrara nunca a sua imagem de então e a da tia, redivivas naquela gravata? Estreara-a numa reisada, cm Chaves, estavam as férias ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
7
Piedade popular em Portugal: Nordeste Centro-Norte
O auto inclui-se entre os textos dramáticos populares denominados "reisadas", de que são mencionados vários de outras regiões do País: Adoração ao Menino Deus nascido, Segunda pastorada, Reisada do concelho de Santo Tirso (distrito  ...
Zília Osório de Castro, Paule Lerou, 1998
8
Boletin Latino-Americano de Música: Suplemento musical
Alberto Pimentel que na "Triste Canção do Sul" (43, 31) dá Reisada como sinónimo de canção, já nas "Alegres Canções do Norte" descreve com minúcia a representação duma Reisada na aldeia de Friães (Minho) (21, 269). O auto se ...
Francisco Curt Lange, 1946
9
Marcos que a vida marca: (romance)
Chico Filomena já havia avisado: naquela noite, a reisada passaria lá em casa. Cedo da noite, já haviam fechado as portas e janelas. Todos estavam dentro de casa, esperando os Santos Reis. Em pouco tempo estariam ali os caretas e o ...
Agostinho de Araújo Gomes, 1973
10
Folia de Reis
Segundo Câmara Cascudo, em Portugal aplica-se aos autos sacros ( assemelhando- -se aos Pastoris) e temos nomes de Reiseiros, Reis e Reisada, definido por Tomás Borba e Lopes Graça como "uma comemoração popular da festa dos ...
Sonia Maria Vieira, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REISADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reisada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Versão em inglês de “A Turma da Mônica” é insatisfatória
O quadrinho “História Real”, por exemplo, entra neste grupo, pois nele criou-se diversas palavras com “rei” que criavam humor: reidículo, reisada, reispeitavam, ... «EBC, mars 14»
2
Grupo de Folia de Reis de Sorocaba visita presépio no interior
A 'Reisada' é realizada do dia 25 de dezembro até o dia 6 de janeiro, quando é comemorado o Dia de Reis. A celebração relembra o caminho dos três Reis ... «Globo.com, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reisada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reisada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR