Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vessada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VESSADA EN PORTUGAIS

ves · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VESSADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vessada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VESSADA


asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
avessada
a·ves·sa·da
bossada
bos·sa·da
capilossada
ca·pi·los·sa·da
casada
ca·sa·da
confessada
con·fes·sa·da
empressada
em·pres·sa·da
fossada
fos·sa·da
gessada
ges·sa·da
malassada
ma·las·sa·da
nassada
nas·sa·da
osada
o·sa·da
ossada
os·sa·da
passada
pas·sa·da
pesada
pe·sa·da
pousada
pou·sa·da
repassada
re·pas·sa·da
sada
sa·da
visada
vi·sa·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VESSADA

vespertílio
vespetro
vespérias
vespianos
vespiforme
vespilão
vespilheira
vespícia
vespídeo
vespídeos
vessadela
vessado
vessadoiro
vessadouro
vessar
vessas
Vesta
vestais
vestal
vestalato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VESSADA

Lousada
bolsada
chinesada
coisada
conversada
descamisada
encamisada
farsada
francesada
frisada
fusada
mesada
pavesada
pisada
poisada
raposada
reisada
risada
rosada
salsada

Synonymes et antonymes de vessada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESSADA»

vessada vessada dicionário português terra produtiva vale priberam língua portuguesa origem toponímia baixo latim versata terreno alagadiço drenado para cultivo existem derivados entrevessadas vessadas vessadinha vessadios resende recria tradicional câmara municipal abril município promoveu recriação freguesia felgueiras participação salgueiro dias atrás maio horas matina serra ladário oliveira frades inscrições limitadas

Traducteur en ligne avec la traduction de vessada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VESSADA

Découvrez la traduction de vessada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vessada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vessada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

vessada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vesicular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vessada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vessada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vessada
278 millions de locuteurs

portugais

vessada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vessada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vessada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vessada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vesikulär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小胞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vessada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vessada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vessada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vessada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vessada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vessada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vessada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vessada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vessada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vessada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vessada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vessada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vessada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vessada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vessada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VESSADA»

Le terme «vessada» est communément utilisé et occupe la place 56.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vessada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vessada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vessada».

Exemples d'utilisation du mot vessada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VESSADA»

Découvrez l'usage de vessada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vessada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... que os Judeos pagavao á Coroa. Do II. Livro dos Misticos a f. 196 consta, que fez El-Rei Doação ao Conde de Abrantes das rendas , e Direitos do. Arabiado dos Judeos. ARADOIRA. Dia de lavoura, R ii eci- geira , ou vessada de hum dia.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
Para Germa, é de vital importância recuperar as vivências de Quina, pois em sua figura se concentra a história das mulheres da casa da Vessada. Indagar acerca dessa história significa, para ela, encontrar as respostas que a localizam ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
(jugtrum) a geira. [ Elucidar. ] VESSADÉLLA , s. f. Vessada , serviço que se fazia , o mesmo qne fazer g eirá ao senhor directo da terra , e serviços do Couto a saber , segadel- la, vessadella , e melha delta : o Elucidar, tras vessada por campo ...
António de Morais Silva, 1823
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Vessada , serviço que se 'dava no lavrar , e semear os campos. E serviços do Couto , a saber , vesadella , segadella , e malha* delia. — Item : pagar edes mays dos ditos dons Casaaes , em que morardes , segadella , e vesadella , e ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
[Depoimento] E sendo perguntado pelo conteúdo nos interrogatórios da devassa , disse do primeiro que sabe por ser notório que o alferes Francisco Teixeira do lugar da Povoação, e feitor da Quinta da Vessada, própria de Jerónimo Leite ...
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
M. Bichinho, cousa vil. Doe. de Tarouca do século xiv. VERRA. Virá, fuluro do verbo Vir. Doe. de 1307. § VERTUDE. Valor, fortaleza, valentia. VESA DELLA. Vessada, serviço que se dava no lavrar, e semear os campos. «E serviços do Couto, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Alfaia Agricola Portuguesa
Vessada para o milho. O arado labrego de pau, em funcionamento. 5-6 Idem. Aspectos da vessada. Notar como com este arado arcaico se consegue voltar perfeitamente a leiva. 7 Paredes de Coura, Resende. A merenda a meio da vessada.
Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976
8
Sang vessada
És ple estiu a Suècia, la llum del dia s'estira fins a trenc d'alba i el llarg i solitari hivern queda enrere. És un moment màgic a la pacífica ciutat de Kiruna, al Cercle Polar, però un assassinat trenca la calma de la comunitat: el ...
Asa Larsson, AB BONNIERFORLAGEN, 2011
9
Esmoriz e a sua historia
Várzea O4) Varzeinha Vessada da pedra Vessada do rego Vessada do sobreiro Vessadas Vessadinhas Vimieiro — deriv. de vim? Viçô Vela (") Verdiela Vessada (,6) Vessada de baixo Vessada de cima Vessada do paço 68 ETNOGRAFIA A ...
Aires de Amorim, 1986
10
G - Z
VESSADA. Campo , lameiro , prado, que se lavra, e cultiva , e cuja grandeza corresponde a huma geira de terra. Parece que de Ver;o se disse Verrada; pois davão, e ainda hoje na Provincia do Minho, .e Beira alta dão este nome á terra, que ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VESSADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vessada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El xoc d´un camió de gasoil i un tractor provoca un vessament
El camió transportava un total de 5.500 litres, i la quantitat vessada va ser d'uns 2.000. Al lloc dels fets s'hi van desplaçar al voltant d'un quart de quatre de la ... «Diari de Girona, oct 15»
2
A l'ombra d'un gegant
En l'arrencada del fragment final, es posa a ploure i apareix de cop i volta l'emoció de l'últim indici de puresa, lamentablement efímer: el de l'aigua vessada. «El Periódico de Catalunya, oct 15»
3
Els antics safareigs de Sant Cugat
Pel que fa l'ús de l'aigua sobrant, tot i que a la majoria de pobles es reaprofitava per regar horts adjacents, a Sant Cugat era vessada a la riera. Avui en dia ... «TOT Sant Cugat, oct 15»
4
La guerra a Síria aprofundeix la bretxa entre EUA i Rússia
... després de tanta sang vessada i tanta massacre», no es pot tornar a l'statu quo previ a la guerra». Es referia concretament al president Baixar al-Assad, a qui ... «El Periódico de Catalunya, sept 15»
5
Un camió pateix una fuita de peròxid d'hidrogen a Lliça de Vall i …
Tot i que es desconeix la quantitat vessada, una petita part ha caigut pel clavegueram i s'ha donat l'avís a l'ACA. Protecció ha activat preventivament el pla ... «VilaWeb, sept 15»
6
Un esquirol 'borratxo' provoca 450 euros de danys en un 'pub' anglès
El propietari obria el seu negoci com tots els dies quan va trobar sobre la barra cervesa vessada i diverses ampolles trencades. Literalment va dir que “la barra ... «El Periódico de Catalunya, juil 15»
7
Contra la revolució
... cosa que em fa pensar que potser ja s'adonen que l'han vessada, però els falta coratge de reconèixer-ho i rectificar, encara que només fos pel bé del país). «VilaWeb, juil 15»
8
Los Franco y otros grandes de España
La sang vessada no pot fer gran una persona decent normal i humana. Aqui tenim un règim on els bonyigos els visten de "nobles"."Aunque la mona se vista de ... «La Marea, juin 15»
9
L'Estat Islàmic executa 30 cristians etíops capturats a Líbia
"La sang musulmana vessada a l'empara de les vostres religions no és barata", diu el botxí, mirant a la càmera. "A la nació de la creu: hem tornat", conclou. «El Periódico de Catalunya, avril 15»
10
Islamofòbia, dius?
Ara sí que l'hem vessada...! Però bé, com que aquest no vol ser un article políticament correcte, sinó tan sols correctament pensat, faré una altra consideració. «e-noticies, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vessada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vessada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z