Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "risada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RISADA EN PORTUGAIS

ri · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Risada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «risada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
risada

Rire

Riso

Le rire ou le rire est une expression faciale résultant de la flexion des muscles aux extrémités de la bouche. Il est présent dans les différents aspects du comportement humain: ▪ Dans le champ psychologique-affectif, il peut être provoqué par un sentiment intime de joie, de bonheur, de satisfaction ou de plaisir. C'est une réaction involontaire; ▪ Dans le domaine de la langue, il peut être déclenché par une blague ou une autre fonctionnalité humoristique. C'est une réaction involontaire; ▪ Dans le domaine socioculturel, il peut s'agir d'une action volontaire de l'individu, dans le but d'exprimer un sentiment ou une opinion au sein d'un groupe donné; Dans le domaine physiologique, c'est une réaction involontaire. Elle peut être déclenchée par une action mécanique, par des processus biologiques ou par la consommation de certains médicaments. Dans ce dernier cas, une méthode bien connue est l'inhalation d'oxyde nitreux, qui ne provoque pas exactement la sensation de rire chez l'individu mais provoque une contraction involontaire des muscles faciaux. Une autre méthode est la consommation de cannabis, qui peut provoquer des épisodes de rires intenses. Riso ou sorriso é uma expressão facial decorrente da flexão dos músculos das extremidades da boca. Está presente nos diversos aspectos do comportamento humano: ▪ No campo psicológico-afetivo, pode ser provocado por um sentimento íntimo de alegria, de felicidade, de satisfação ou prazer. É uma reação involuntária; ▪ No campo linguístico, pode ser provocado por uma piada ou outro recurso humorístico. É uma reação involuntária; ▪ No campo sócio-cultural, pode ser uma ação voluntária do indivíduo, com o objetivo de expressar algum sentimento ou opinião dentro de um determinado grupo; ▪ No campo fisiológico, é uma reação involuntária. Pode ser provocado por uma ação mecânica, por processos biológicos, ou ainda pelo consumo de alguma droga. Neste último caso, um método bastante conhecido é a inalação de óxido nitroso, que não exatamente provoca a sensação de riso no indivíduo, mas causa uma contração involuntária dos músculos faciais. Outro método é o consumo da Cannabis, que pode induzir episódios de riso intenso.

Cliquez pour voir la définition originale de «risada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RISADA


asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
casada
ca·sa·da
coisada
coi·sa·da
crisada
cri·sa·da
descamisada
des·ca·mi·sa·da
encamisada
en·ca·mi·sa·da
escamisada
es·ca·mi·sa·da
frisada
fri·sa·da
lapisada
la·pi·sa·da
mesada
me·sa·da
osada
o·sa·da
passada
pas·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
poisada
poi·sa·da
pousada
pou·sa·da
reisada
rei·sa·da
sada
sa·da
visada
vi·sa·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RISADA

ris
risa
risadagem
risadaria
risanza
risbordo
risca
riscada
riscadeira
riscadilho
riscadinha
riscadinho
riscado
riscador
riscadura
riscamento
riscanhada
riscar
risco
riscoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RISADA

Lousada
avessada
bolsada
chinesada
confessada
conversada
ensalsada
farsada
fossada
francesada
fusada
gessada
nassada
ossada
pavesada
raposada
repassada
rosada
salsada
vessada

Synonymes et antonymes de risada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RISADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «risada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de risada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RISADA»

risada gargalhada riso frases bebe rizada carlos alberto engraçada sorriso expressão facial decorrente flexão músculos extremidades boca está presente diversos aspectos comportamento humano campo risada melhor forma diversão início popular semana mês sempre categorias imagens vdeos gifs categoria entrar cadastro enviar manu gavassi letras espero você não morra amores enquanto pela seria pena levasse tombo desse trono vagalume música para ouvir letra legenda saber porque cifra club aprenda tocar cifras

Traducteur en ligne avec la traduction de risada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISADA

Découvrez la traduction de risada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de risada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Risa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laugh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смех
278 millions de locuteurs

portugais

risada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

笑い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웃음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngguyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हास्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahkaha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

râde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skratt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

latter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de risada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISADA»

Le terme «risada» est assez utilisé et occupe la place 18.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de risada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risada».

Exemples d'utilisation du mot risada en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RISADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot risada.
1
Friedrich Nietzsche
O que é o macaco para o homem? Uma risada ou uma dolorosa vergonha.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RISADA»

Découvrez l'usage de risada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec risada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risada e meia: comicidade em Tutaméia
Em 'Risada e meia' Jacqueline mostra como a perspectiva cômica infiltrada na obra de Rosa, cumpre inúmeras funções.
Jacqueline Ramos, 2009
2
Qigong Taoísta Para Saúde E Vitalidade
O som HO também é o som da risada. Risada e alegria são remédios universais. Sabemos que existem provas científicas contundentes de que a risada e a alegria aumentam a capacidade de defesa do sistema imunológico contra as ...
Sat Chuen Hon
3
Gerenciando e divertindo
0 PODER DE CURA DA RISADA li DA BRINCADEIRA Em nosso trabalho na Playfair, descobrimos que o uso intencional da descontração no trabalho pode ser uma força positiva na formação de equipes, no atendimento ao cliente e na ...
Matt Weinstein
4
Linguagens na escola: práticas de leitura compartilhada e ...
(hiadro 5: Objetivos e procedimentos do livro utilizado no quinto encontro do Programa de Promoção de Narrativas Escritas A risada de Biriba (Botelho, 1989) P Objetivos Apresentar uma história lida ou contada oralmente aos estudantes, ...
5
A risada de Biriba
O palhaço Biriba era a alegria do circo Maravilha, até que, certa manhã, acordou e percebeu que tinha perdido sua risada. Procurou-a por todo lugar e nada. Acabou ficando triste. Onde e como será que ele vai encontrar sua risada?
ISABEL BOTELHO, 1989
6
O romance d 'um homen rico
(0 visconde solta uma risada). Que risada é essa, snr. visconde? VIscoNDE. _ E' uma risada como a daquelle senhor (apontando Alvaro). E' fima risada nervosa! ` EDUAnDo (a parte). _ Peor l. . . JULIA. _ Parece que escarnecem a virtude !
Camilo Castelo Branco, 1861
7
Placar Magazine
pouco gente sobe que esso risada esconde muitos desgostos. Geraldo Galvao- Dirceu -Toninho- Perí-Tínteiro-Mõsca os NOVOS CRACOES Eles são jovens,. Seu passe custou Cr$ 1 milhão e a Fiel sempre quis que êle justificasse o seu ...
8
Scenas contemporaneas
(O visconde solta uma risada). Que risada é essa, snr. visconde ? Visconde. — E' uma risada como a d'aquelle senhor (apontando Alvaro). E' uma risada nervosa ! Eduardo (á parte). — Peor ! . . . Julia. — Parece que escarnecem a virtude !
Camilo Castelo Branco, 1862
9
Canto Antigo Italiano, O - Uma
são também utilizadas. Soluços são obtidos através de uma aspiração curta e brusca.479 Exemplo de soluço: turco m ttatia ROSsINI suspiru suspiro suspiro ( Garcia, 1985, 2a parte: 51). Risada: "Risada é um tipo de espasmo convulsivo que ...
ALBERTO PACHECO
10
Vamos Aquecer o Sol
Então ele abriu a fala e foi rápido, graças a Deus. Comentou sobre a risada. Falou-lhes dos efeitos “maleficos”. E ordenou com uma voz que até Satanás com o garfão obedeceria: “Se alguem fosse visto soltando a horrenda risada de galinha ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme risada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ela dava risada', diz jovem que parou motorista que atropelou 2
A motorista que atropelou e matou dois homens que pintavam a ciclofaixa de uma avenida na Zona Norte de São Paulo, no dia 18, "dava muita risada" logo ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
2
Campanha da Coca-Cola causa epidemia de risos em trem
Algo que é tão contagioso quanto um bocejo, é uma risada. A Coca Cola, que leva a felicidade em sua identidade há anos, resolveu provar isso em um case ... «EXAME.com, sept 15»
3
Gotham: Cameron Monaghan conta que quase perdeu a voz …
... que conhecemos da mitologia do Batman, foi fundamental para Monaghan aprender uma das marcas registradas do Palhaço do Crime: sua risada maléfica. «AdoroCinema, sept 15»
4
Uma risada sem fim
É tudo verdade, é o Brasil. Na capital federal, um pastor homofóbico, célebre por afirmar que os africanos descendem de um ancestral amaldiçoado por Noé, ... «CartaCapital, sept 15»
5
Pesquisa mostra quais as risadas mais usadas no Facebook
Analisando posts e comentários de usuários do mundo todo, porém só os que dão risada em Inglês (sim, também não entendi esse ponto, já que também ... «IDG Now!, août 15»
6
"Hoje, aos 41 anos, minha vida é dar risada"
Alex Saint´Pierre tinha 29 anos quando, um certo dia, acordou com a metade esquerda do corpo paralisada. Havia tido um AVC em função do estresse. «Zero Hora, juin 15»
7
Bocardi faz piada e jornalistas do 'Bom Dia Brasil' caem na risada
Ele caiu na risada e desistiu de dar um último recado para fechar a sua participação. Giuliana Morrone, em um link ao vivo de Brasília, também deu um muita ... «O Dia Online, mai 15»
8
A risada deste bebê quando seu pai assopra um dente-de-leão com …
Existem algumas coisas que melhoram o dia da gente e risada de bebê com certeza é uma delas. E este pai deve ter tido o melhor dia do mundo ao ouvir o riso ... «Zero Hora, mai 15»
9
Conheça o joinvilense que vive de dar risada
"Risada louca". O único em que se recomenda água antes do remédio, não durante ou depois. Após o gole comprido na garrafa pet, Jean Wilson Estuarte solta ... «Zero Hora, avril 15»
10
Uma risada que não se cala
Hoje completam 25 anos da morte do trapalhão Zacarias. No entanto, seu jeito tímido, infantil, a aguda risada continua popular e ultrapassa gerações. «DM.com.br, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/risada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z