Téléchargez l'application
educalingo
Renânia

Signification de "Renânia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RENÂNIA EN PORTUGAIS

Re · nâ · nia


QUE SIGNIFIE RENÂNIA EN PORTUGAIS

Rhénanie

La Rhénanie est le nom générique d'une région de l'ouest de l'Allemagne, sur les deux rives du Rhin moyen et inférieur, d'où elle tire son nom. En 2009, deux Länder se trouvent dans cette région: ▪ Rhénanie-du-Nord-Westphalie ▪ Rhénanie-Palatinat À noter que la Sarre est également située en Rhénanie. En 2009, c'était la région la plus industrialisée d'Allemagne. En 1919 avec le traité de Versailles, la région a été démilitarisée. Pendant le règne d'Hitler, le traité fut violé et l'armée allemande retourna dans la région. Il n'y a pas eu de réaction immédiate de la part de la France et du Royaume-Uni. La région est le plus grand producteur de riz d'Europe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RENÂNIA

Albânia · Betânia · Britânia · Cisjordânia · Estefânia · Germânia · Goiânia · Jordânia · Lituânia · Lusitânia · Mauritânia · Oceânia · Pensilvânia · Tanzânia · Tasmânia · Tânia · Ucrânia · Vânia · inânia · urânia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RENÂNIA

Renato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RENÂNIA

Aquitânia · Birmânia · Campânia · Catânia · Hispânia · Pomerânia · Titânia · Transilvânia · Transjordânia · argânia · capitânia · citânia · cizânia · evânia · gazânia · guarânia · insânia · juliânia · leishmânia · melânia

Synonymes et antonymes de Renânia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENÂNIA»

Renânia · renânia · palatinado · norte · vestfália · alemanha · tricot · nome · genérico · região · oeste · duas · margens · médio · baixo · reno · qual · tira · dois · länder · situam · nessa · note · land · sarre · aqui · vida · variada · turismo · castelos · românticos · pessoas · alegres · vinho · qualidade · tudo · isso · muito · regiões · eifel · hunsrück · naheland · hotel · hotéis · ibis · reserva · para · leque · desciclopédia · economia · fundamentada · cultura · italiana · principalmente · gastronomia · estado · rival · todos · accor · accorhotels · apresentação · possibilidade · reservar · pagamento · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · nenhuma · informação · aeroportos · skyscanner · sobre · atualizadas · partidas · chegadas · mapas · rotas · companhias · aéreas · viagem · férias · tempo · previsão · dias · dados · meteorológicos · cidades · salas · reunião · mercure · conferência · talassoterapia · mayence · trier · coblence · wikitravel · hoteis · encontre · compare · leia · comentários · clientes · verifique · disponibilidade · reserve · novotel · organizar · estadia · quarto · amplo · cama · canapé ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Renânia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RENÂNIA

Découvrez la traduction de Renânia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Renânia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Renânia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

莱茵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Renania
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rhineland
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राइनलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راينلاند
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Райнланд
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Renânia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাইনল্যান্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Rhénanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rhineland
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rheinland
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ラインラント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라인란 트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rhineland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rhineland
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரைன்லாண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऱ्हीनेलँड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rheinland
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Rhineland
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rheinland
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Рейнланд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Renania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρηνανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rynland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rhineland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rheinland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Renânia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENÂNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Renânia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Renânia».

Exemples d'utilisation du mot Renânia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RENÂNIA»

Découvrez l'usage de Renânia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Renânia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
50 anos da Lei Fundamental
Os estados que pagam por estas compensações normalmente são Hamburgo, Renânia do Norte-Vestfália, Baviera, Baden- Wúrttemberg e Hessen; os estados dependentes das compensações são Berlim, Sarre, Bremen, Baixa Saxónia, ...
José Mario Brasiliense Carneiro, Ivete Senise Ferreira, 2001
2
Dicionário de Direito Canônico
criçáo Nomeação episcopal Em geral Educação Tilinta Áustria 60 Áustria 62 62 Áustria 64 Hungria 64 •Haiti 66 Baviera 1 Baviera 11 Renânia-Westf. 66 66 67 Áustria 68 Suíça 68 Hungria 73 69 Sarre 68 69 69 70 Renânia-Palatinado ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
3
Hitler - Uma Biografia
A mensagem era clara: do ponto de vista de Itália, a Alemanha podia reentrar na Renânia impunemente. A crise da Abissínia também prejudicara as relações anglo-francesas, fazendo com que as duas democracias se afastassem ainda ...
Ian Kershaw, 2009
4
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Meyer zur CapeUen, W., Dr. Eng., Prof., Escola Superior Técnica da Renânia- Westfália, Aachen: Matemática; Dinâmica; Resistência dos materiais. Nesselmann, K., Dr. Eng., Prof. (Universidade de Karlsruhe) Bad Dúrrheim: Técnica do frio.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
5
O lavrador e o sapateiro: memória, tradição oral e literatura
Essa região forma hoje o Estado federal alemão do Rbeinland-Pfalz, ou Renânia -Palatinado. Antes do Congresso de Viena, o que hoje chamamos de Renânia- Palatinado era igualmente um aglomerado de pequenos territórios disputados ...
Rodrigo Trespach, 2013
6
Beethoven: a música e a vida
Embora Beethoven tivesse bons motivos para deixar a Renânia e se mudar para Viena, a viagem também representou uma mudança para a segurança, numa época em que a invasão francesa e a anexação da Renânia pareciam iminentes .
Lewis Lockwood, 2005
7
Traduções
dos cidadãos se faz valer, ela substitui a decisão da câmara municipal. Nos estados de Hessen, Renânia- Pal atinado e Renânia do Norte- Vestfália ela deve ser precedida por uma petição bem-sucedida de cidadãos para solicitar um  ...
8
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Assado marinado à Renânia (molho adocicado com passas); joelho de porco com purê de ervilha; massa recheada de carne, à moda da Suábia. De sobremesa, apfelstrudel. A German house, installed in an old coffeefarm. The owner Érika ...
DANUSIA BARBARA
9
A Dona do Café Mühle
Ocupa parte do sudoeste da Renânia do Norte-Vestfália e do noroeste da Renânia-Palatinado. l. Fahrgasse: uma das ruas principais do centro histórico de Frankfurt. 3. A Hauptwache (Guarda Principal) é um edifício barroco, que hoje dá  ...
Helena Marten, Mário Fittipaldi, 2013
10
A Primeira guerra mundial: história completa
Os japoneses continuavam a pressionar para queo Pacto incluísse uma declaração explícita deigualdade racial, enquantoos franceses expressavam dúvidasde que,sea Renânia permanecesse em mãos alemãs,as limitações dearmas ...
Lawrence Sondhaus, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENÂNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Renânia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um castelo como herança
Nos estados da Baviera, Renânia do Norte-Vestfália, Baixa Saxônia e Hessen, os castelos e palácios estão, em sua maioria, ligados a terras agrícolas. «Deutsche Welle, oct 15»
2
Candidata à prefeitura é esfaqueada por sua política de asilo na …
O atentado abalou a cidade e as principais autoridades do Estado de Renânia do Norte-Vestfália por causa das primeiras declarações que fez o agressor – um ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
3
Munique pede ajuda para abrigar refugiados
Capital bávara tem dificuldades em lidar com intenso fluxo de migrantes. Administração local demanda auxílio de outros estados alemães. Renânia do ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Islamitas tentam captar jovens refugiados na Alemanha
Na terça-feira, os serviços de inteligência na Renânia do Norte-Westfália informaram sobre contatos similares nesta região, afirmando que os islamitas radicais ... «Diário Catarinense, sept 15»
5
Alemanha facilitará abertura de conta bancária a refugiados
Um refugiado custa na Alemanha mil euros por mês, segundo números da cidade de Hamm, perto de Dortmund no estado da Renânia do Norte-Vestfália (no ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Leste alemão é apontado como "mais suscetível" à xenofobia
Ministro do estado da Renânia-Palatinado, no oeste da Alemanha, afirma que hostilidade a refugiados é maior no lado oriental do país. No entanto ... «Deutsche Welle, août 15»
7
Mulher é salva por sutiã em acidente durante caçada na Alemanha
Leia mais: Como sutiã adaptado de cuecas modificou o esporte feminino. O casal é da região de Renânia do Norte Vestefália. O marido da turista atingida viu ... «BBC Brasil, août 15»
8
Chuva e vento na estreia em Marienfeld
​O regresso do FC Porto a Marienfeld, quatro anos depois, ficou marcado pelo temporal que se abateu sobre a região da Renânia Norte-Vestefália, onde o ... «FC Porto, juil 15»
9
Maioria dos estados alemães descarta pagar auxílio para cuidar …
Entre esses estados estão a Renânia do Norte-Vestfália, a Renânia-Palatinado, a Baixa Saxônia, Berlim, Hamburgo, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental e ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Abismo entre cidades pobres e ricas é cada vez maior na Alemanha
Apesar disso, 15 das 20 cidades mais endividadas da Alemanha estão na Renânia do Norte-Vestfália. Cerca de 10 dos 400 municípios do estado estão livres ... «Terra Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renânia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/renania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR