Téléchargez l'application
educalingo
repinaldo

Signification de "repinaldo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REPINALDO EN PORTUGAIS

re · pi · nal · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPINALDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repinaldo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPINALDO

Arnaldo · Geraldo · Jesualdo · Osvaldo · Reinaldo · Ronaldo · Tebaldo · aldo · arquibaldo · baldo · caldo · gabrinaldo · gastaldo · gualdo · heraldo · rescaldo · respaldo · ribaldo · saldo · valdo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPINALDO

repilam · repilamos · repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpado · repimpar · repimponado · repinal · repinchado · repinchar · repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar · repinte · repique · repiquetar · repiquete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPINALDO

Arnoldo · Hermenegildo · Leopoldo · Toledo · bertoldo · boldo · chupa-caldo · escaldo · neldo · quando · relacionado · sendo · sentido · soldo · sábado · todo · toldo · tornado · torpedo · unido

Synonymes et antonymes de repinaldo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPINALDO»

repinaldo · alexandre · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · repinaldo · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · variedade · peros · oblongos · doces · gabriel · cantos · arquivos · autor · paragabriel · enquanto · trem · passa… · novembro · publicado · deixe · comentário · katia · oliveira · moura · pediatra · vitoria · doctoralia · dados · contato · consulta · leitão · silva · itararé ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repinaldo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPINALDO

Découvrez la traduction de repinaldo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repinaldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repinaldo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

repinaldo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Repído
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Repainting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

repinaldo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repinaldo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

repinaldo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

repinaldo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

repinaldo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Repeindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

repinaldo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

repinaldo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

repinaldo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 칠하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

repinaldo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repinaldo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

repinaldo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

repinaldo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

repinaldo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

repinaldo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

repinaldo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Перефарбування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repinaldo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repinaldo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repinaldo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repinaldo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repinaldo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repinaldo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPINALDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de repinaldo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repinaldo».

Exemples d'utilisation du mot repinaldo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPINALDO»

Découvrez l'usage de repinaldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repinaldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPINAL, adj. e s. m. O mesmo que repinaldo. REPINALDO, adj. e s. m. Designativo de certa variedade de peros oblongos e doces: «...e da castanha ( do caju) nasce um pomo do tamanho de um repinaldo, ou maçã camoesa», F. Cardim, ...
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
f. repeater; repetir t. to repeat. [L. repetere: to seek again <re- + petere: to seek. See pedir.] repicar t. to mince, chop finely; to ring (bell). [re- +picar.] repicoteado, da a. scalloped; repicotear t. to scallop; to edge with a series of repinaldo curved  ...
Edward A. Roberts, 2014
3
O Instituto
Convidam-se as formosas Hamadry'as , Que dentro moram das vizinhas plantas Pelas estancias frescas e sombrias , Com fructas naturaes em copias tantas ! — Tá , repinaldo, as outras desafias , De quem mel tomam as abelhas , quantas ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Repimpar-se , v. n. fartar se. Repinaldo , adj. piro «. especie de piro. Repique , s. m. toque , ou som dos sinos, harmónico , e festivo : _ dt guerra, rebate: fig. altera- cío ( t. do jogo dos centos. ) Repiquete , s. m. rebate amiu- dado. Vento de _ pl.
‎1819
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tocar os linos com certa harmonía. Repimpar-Ге , v. refl. Encher inuito a barriga. Repinaldo , Г. m. Epitheto de huma éf- pecie de peros. Repique , f. m. Ассаб de repicar. Fig. Atteraçaô , abalo repentino. No joco des centos , he contar noventa ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REPIA1PÁR-SE , v. at. Encher milito a barriga , recheiar-se até ficar impando. Eufr. 5. % repimpado de chouripos. Costa, Ter. 2.309. REPINAldO, adj. Piro repin aldo. Huma especie de peros. REPÍQUE, s. т. O acto ríe repicar o sino por festa.
António de Morais Silva, 1823
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
REPICAR. Vid. tomo 7. do Vocabul. O Adagio Portuguez diz: Viuva rica com hum olho chora , e com outro repica. » ; REPIMPÁR-SE. Assentarsecommoda-- mente , deícançar asseniandose. Tcrmoi chulo. . ':' " ^! □1 ' ?.. \ -REPIi REPINALDO.
Rafael Bluteau, 1728
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação
Pero repinaldo; uma espécie de pero, Perrexil; casta de uva branca. Piqui: planta sapindácea do Brasil, o mesmo que pequizeiro, Fruto do pequizeiro, Piracuí; farinha de peixe. Pitomba; fruto da pitombeira. Pitón; ver pitomba. Polme; massa  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Eufr. ç. p. REP1MPÁR-SE , v. at. Encher muilo. a barriga , recheiar-se até ficar i. mpando. Eufr. 5. o. et- pimpado de chouriços. Cosí» , T er. 2. 309. REPINÁLDO^ adj. Pèro repinaldo. Huma especie de peros. REPÍQUE , s. m. O acto de repicar o  ...
António de Morais Silva, 1813
10
Edinburgh Review, Or Critical Journal
The kind which has chiefly spread through the Andes, eastward from Valdivia, is the famous repinaldo reale, or golden pippin of Galicia. ~- ' - ,. Villarifio also obtained from the Indians some Imgsof pifiones, as he calls the nuts of the Araucaria; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPINALDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repinaldo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de Vitória lucra R$ 450 mil com um ano de rotativos
De acordo com o subsecretário de trânsito de Vitória, Fernando Repinaldo, o dinheiro está sendo aplicado como prevê a legislação. “Nós estamos cumprindo ... «Globo.com, sept 15»
2
Las sardinas y Candás
La de plata para un fijo en este concurso, Repinaldo, también de Candás, que ha ganado nada menos que 7 sardinas de oro en once participaciones y tiene de ... «ABC.es, août 15»
3
La faena gallega triunfa en Candás
A los ganadores se sumaron Casa Repinaldo, que obtuvo la "Sardina de Plata"; la Sidrería Xigrín, que fue tercera; y El Molín del Puertu, Brisas Candasinas, ... «La Nueva España, août 15»
4
Elton John repasa su carrera en Gijón
El precio de la entrada es de 15 euros, disponibles en el Santa Cecilia, en café Lord Bryon de Avilés y en sidrerías Nordeste y Repinaldo de Candás. Último día ... «La Nueva España, juil 15»
5
«Queremos hacer música amable, el mundo necesita amabilidad»
Las entradas del concierto tienen un precio de 15 euros y se pueden adquirir en el propio local, en el Lord Byron y las sidrerías Nordeste y Repinaldo de ... «El Comercio Digital, juil 15»
6
Confira as histórias de amor compartilhadas pelos internautas
Alexandre Rodrigues Repinaldo, Espírito Santo. “A minha história de amor teve início pelo Facebook, durante a Copa de 2014, depois que comentei uma ... «Globo.com, juin 15»
7
Abrolhos sofre com sobrepesca e queda no número de visitantes
De ônibus convencional, leva-se 7 horas tanto de Porto Seguro como de Vitória", explicou Repinaldo. O plano de manejo de Abrolhos – um documento que ... «O Eco, juin 15»
8
El mejor marisco, en Candás
Rafael Solís, "Falo", y Ángel Repinaldo, ayer junto a varios platos de marisco. A la derecha, comensales en la carpa del muelle de Candás. Fotos de la noticia. «La Nueva España, mai 15»
9
Monitoramento de tartarugas reúne equipes do Tamar e de …
Segundo o chefe substituto da UC, Fernando Repinaldo Filho, é esperado que o monitoramento das tartarugas marinhas forneça informações importantes para ... «Portal Brasil, mars 15»
10
Instituto Chico Mendes combate pesca ilegal em Abrolhos (BA)
O chefe substituto do Parque, Fernando Repinaldo, explica que por se tratar de uma Unidade de Conservação (UC) de Proteção Integral, admite-se apenas o ... «Portal Brasil, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repinaldo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repinaldo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR