Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boldo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOLDO EN PORTUGAIS

bol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boldo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOLDO


Arnaldo
Ar·nal·do
Arnoldo
Arnoldo
Geraldo
Ge·ral·do
Hermenegildo
Her·me·ne·gil·do
Jesualdo
Je·su·al·do
Leopoldo
Leopoldo
Osvaldo
Os·val·do
Reinaldo
Rei·nal·do
Ronaldo
Ro·nal·do
aldo
al·do
baldo
bal·do
bertoldo
ber·tol·do
caldo
cal·do
gualdo
gual·do
heraldo
he·ral·do
respaldo
res·pal·do
saldo
sal·do
soldo
sol·do
toldo
tol·do
valdo
val·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOLDO

bolcar
bolchevique
bolcheviquismo
bolchevismo
bolchevista
bolchevização
bolchevizante
bolchevizar
bolçar
boldina
boldol
boldrego
boldreguice
boldrié
bole
bole-bole
boleado
boleco
boleeiro
bolego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOLDO

Tebaldo
Toledo
arquibaldo
chupa-caldo
escaldo
gabrinaldo
gastaldo
neldo
quando
relacionado
repinaldo
rescaldo
ribaldo
sendo
sentido
sábado
todo
tornado
torpedo
unido

Synonymes et antonymes de boldo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOLDO»

boldo aborta beneficios para serve chines brasileiro renata jardim emagrece chá saúde excelente remédio caseiro contra problemas digestivos suores frios estar fígado como fazer benefícios saiba tudo sobre quais principais indicações conheça info boldo chile peumus boldus originário cresce abundância região mediterrânea úmida central extrato pneumus criasaude planta medicinal utilizada principalmente efeito espasmolítico

Traducteur en ligne avec la traduction de boldo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLDO

Découvrez la traduction de boldo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boldo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boldo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

博尔多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boldo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Boldo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البولدو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

больдо
278 millions de locuteurs

portugais

boldo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boldo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boldo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boldo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boldo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boldo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boldo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peumus boldus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boldo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boldo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Boldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boldo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

больдо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boldo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπόλντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Boldo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boldo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boldo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boldo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLDO»

Le terme «boldo» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boldo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boldo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boldo».

Exemples d'utilisation du mot boldo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOLDO»

Découvrez l'usage de boldo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boldo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Chá de boldo. Usar a infusão de boldo ou macerar as folhas na mão e colocar o sumo obtido num copo d agua e beber. * Comer em jejum de 3 a 5 folhas de boldo, mastigar e engolir. * Um remédio já consagrado do Sr. José Rodarte Neto,  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Bistorta - Bistorta officinale, flor Bistorta - Bistorta affinis BOLDO BAIANO: O Boldo -baiano (Vernonia condensata) é um arbusto originário. de capoeira. As virtudes da planta são reconhecidas desde o Renascimento. SINÔNIMOS: Flor de lã; ...
Karl Bunn
3
The Essential Guide to Herbal Safety
Lactation category X: Contraindicated in breastfeeding (on the basis of the toxicity of boldo essential oil). Contraindications: Pregnancy and lactation. Warnings & precautions: Do not exceed the recommended dosage. Avoid long- term use.
‎2005
4
Interações: medicamentos x fitoterápicos : em busca de uma ...
BOLDO-DO-CHILE, BOLDO Peumus boldus Molina Família Monimiaceae Farmacógeno: folhas Morfologia: arbusto ou arvoreta com folhas coriáceas, grossas, inteiras, pecioladas, elípticas, ovalo- elípticas a oblongo-ovaladas, de 3 a 7 cm de ...
Rosane Maria Salvi, Eliane Diefenthaeler Heuser, 2008
5
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
Coleus barbatus (Andr.) Bentham = Plectranthus barbatus Andr. Família LABIATAE (LAMIACEAE) Nomes populares Falso-boldo, malva-santa. Distribuicáo Espécie originária da África tropical, india e Ceiláo, cultivada no Brasil. Descricáo ...
‎1995
6
Plants That Heal
Peumus boldus Molina J m a □ □ □ Boldo Normalizes the function of the gall bladder BOLDO IS ONE of the medicinal plants mostusedu\ preparing medicines for the treatment of liver and gall bladder diseases. There are several medicines,  ...
George D. Pamplona-Roger, 2004
7
The 5-minute Herb and Dietary Supplement Consult
LATIN NAME Peumus boldus Molina FAMILY Monimiaceae DESCRIPTION • Boldo is a leathery-leafed tree native to central and southern Chile, which is still the only country where it grows in abundance. • Its average height is 6 to 12 m (8 to ...
Adriane Fugh-Berman, 2003
8
ESCOP Monographs: The Scientific Foundation for Herbal ...
Preclinical safety data Acute toxicity Oral administration of a hydroethanolic extract of boldo to rats in single doses as high as 3 g/kg body weight caused no deaths or particularly toxic symptoms l38l. The intraperitoneal LD50 in mice of an  ...
ESCOP, European Scientific Cooperative on Phytotherapy, 2003
9
Fenaroli's Handbook of Flavor Ingredients, Fifth Edition
BOLDO. LEAVES. Botanical name: Peumus boldus Mol. Botanical family: Monimiaceae Other names: Boldus; Boldea; Boldu; Boldoa Foreign names: Boldo (Fr.), Boldo (Ger.), Boldo (Sp.), Boldo (It.) Description: Boldo is a small ...
George A. Burdock, 2010
10
Chemistry, Biological and Pharmacological Properties of ...
BRUCE K. CASSELS Department of Chemistry, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile, Casilla 653, Santiago, Chile The leaves of the central Chilean tree known as boldo (Peumus holdus Mol., Monimiaceae) are widely used in herbal ...
Kurt Hostettmann, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boldo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trupe Chá de Boldo apresenta o álbum 'Presente' no Sesc Santos
Prestes a completar dez anos de trajetória, em 2016, a Trupe Chá de Boldo segue em turnê pelo país com seu terceiro álbum, “Presente”. Nesta quinta-feira ... «A Tribuna, sept 15»
2
Chás podem ser benéficos à saúde, mas em excesso fazem mal
Boldo (Peumus boldus molin): A infusão pode aliviar sintomas de mal estar estomacal Divulgação e Shutterstock Boldo (Peumus boldus molin): A infusão pode ... «A Tribuna, juin 15»
3
Boldo paraguayo o Planta Acetaminofen
El boldo paraguayo – mal llamado “planta de Acetaminofén” y que conduce a evidente confusión, – no tiene ninguna relación con el antipirético al cual se hace ... «Analítica.com, juin 15»
4
Saiba um pouco sobre o San Boldo Pass na Itália
Mas, naquela ocasião, não sabia da existência do chamado "Passo San Boldo", que fica bem no norte da Itália, do lado leste. O bacana dessa estrada, além ... «Rock Riders - Revista eletrônica de moto turismo, avril 15»
5
Trupe Chá de Boldo assume mistura sonora como essência no …
A mistura sonora tornou-se um verniz para muitas propostas surgidas no pop desde meados dos anos 2000. Mas no caso da Trupe Chá de Boldo, é menos ... «NE10, mars 15»
6
Nutricionista tira dúvidas sobre medicamentos fitoterápicos
Como exemplo, Garambone fala que gestantes devem evitar fitoterápicos e chás, pois alguns como cargueja e boldo, pode ser abortivos e que cada erva tem ... «Rádios EBC, mars 15»
7
Festa em que mineiro morreu só tinha uma ambulância com chá de …
Só mesmo folhas de boldo amassadas com água", relatou o policial. Diante da quantidade de ingressos vendidos, o delegado concluiu que havia condições de ... «Super Notícia, mars 15»
8
SP: organizadores de festa que terminou em morte são presos
O Humberto especificamente foi até lá, tomou chá de boldo, ficou escorado por um amigo. Como ele não melhorava e foi agravando cada vez mais, ele foi ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Trupe Chá de Boldo lança “Presente”
Com quase nove anos de estrada, a banda paulistana Trupe Chá de Boldo lança seu terceiro disco, “Presente”, no início de 2015, dando sequência aos álbuns ... «DropMusic - Revista Eletrônica, févr 15»
10
Coluna do Carlos Cerqueira – O remédio das ressacas
Fim de ano, festas, comemorações e as vezes um pouco de exagero nas bebidas alcóolicas. No dia seguinte alguns recorrem a uma boa dose de boldo para ... «Guia Muriaé, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boldo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boldo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z