Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repinchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPINCHAR EN PORTUGAIS

re · pin · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPINCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repinchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPINCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repincho
tu repinchas
ele repincha
nós repinchamos
vós repinchais
eles repincham
Pretérito imperfeito
eu repinchava
tu repinchavas
ele repinchava
nós repinchávamos
vós repincháveis
eles repinchavam
Pretérito perfeito
eu repinchei
tu repinchaste
ele repinchou
nós repinchamos
vós repinchastes
eles repincharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu repinchara
tu repincharas
ele repinchara
nós repincháramos
vós repincháreis
eles repincharam
Futuro do Presente
eu repincharei
tu repincharás
ele repinchará
nós repincharemos
vós repinchareis
eles repincharão
Futuro do Pretérito
eu repincharia
tu repincharias
ele repincharia
nós repincharíamos
vós repincharíeis
eles repinchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repinche
que tu repinches
que ele repinche
que nós repinchemos
que vós repincheis
que eles repinchem
Pretérito imperfeito
se eu repinchasse
se tu repinchasses
se ele repinchasse
se nós repinchássemos
se vós repinchásseis
se eles repinchassem
Futuro
quando eu repinchar
quando tu repinchares
quando ele repinchar
quando nós repincharmos
quando vós repinchardes
quando eles repincharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repincha tu
repinche ele
repinchemosnós
repinchaivós
repinchemeles
Negativo
não repinches tu
não repinche ele
não repinchemos nós
não repincheis vós
não repinchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repinchar eu
repinchares tu
repinchar ele
repincharmos nós
repinchardes vós
repincharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repinchar
Gerúndio
repinchando
Particípio
repinchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPINCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPINCHAR

repilas
repilgado
repilo
repimpadamente
repimpado
repimpar
repimponado
repinal
repinaldo
repinchado
repinhalização
repintagem
repintalgado
repintar
repinte
repique
repiquetar
repiquete
repisa
repisado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPINCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonymes et antonymes de repinchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPINCHAR»

repinchar repinchar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo repincharrepinchar português pinchar vint desviar saltos depois pisado ressaltar água conjugação conjugar portal língua portuguesa repinchem repinchasse repinchasses repinchássemos repinchásseis repinchassem repinchares repincharmos repinchardesconjuga gerúndio repinchando particípio passado verbos portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb priberam conjugación portugués todos tiempos verbales aulete intr lama repinchava para

Traducteur en ligne avec la traduction de repinchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPINCHAR

Découvrez la traduction de repinchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repinchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repinchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

repinchar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repintado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repaint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repinchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repinchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repinchar
278 millions de locuteurs

portugais

repinchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repinchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Repaint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repinchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repinchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repinchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 그리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repinchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

repinchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repinchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repinchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repinchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repinchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repinchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Перефарбувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repinchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repinchar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repinchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repinchar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repinchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repinchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPINCHAR»

Le terme «repinchar» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repinchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repinchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repinchar».

Exemples d'utilisation du mot repinchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPINCHAR»

Découvrez l'usage de repinchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repinchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memória delta: romance
Também não viste a de Loulé cruzar em frente do compartimento, demorita de caco cintilante, a cintilação a repinchar do monograma e a pousar no vidro da porta, parece uma qualquer mosca mas não é. Quando a Zé, a de Murça, te caiu  ...
António Cabral, 1989
2
A Portuguese-English Dictionary
filled with self-conceit. repinchar (v.i.) to splash; to rebound. repincho (m.) splash; bound. repintar (v.t.) to repaint; to smudge. repique (TO.) a pealing (of church bells); a re-striking (of billiard balls). repiquete (m.) rapid pealing of bells; freshet;  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repinehado, mlj. que repinchou. (De re- pinchar). Repinchar, v. i. resaltar depois de pisado. (De ré. . . -f- pinchar). * Repintado, part. de repintar. * Repiutalg?ado, adj. pintado de muitas cores ou de cores vivas. «O túrgido carão repmíai- gado.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. repetiçâo, s. f. repetidor (ô), adj. e s. m. repetir, v. repicador (ô), adj. e s. m. repicagem, s. f. repica-ponto, s. m. repicar, v. repichel, s. m. Pl.: repichéis. repimpar-se, v. repinchar, v. repintalgado, adj. repintar, v. repiquage, s. m. (Fr.) repique ...
Walmírio Macedo, 1964
5
No mais profundo das águas: romance
Não porque o estado do mar prometesse o repinchar da onda pelo casco do navio, em borrifos inoportunos. O mar era apenas de pequena vaga, sendo o vento brando. Oxalá assim continuasse até aos Açores. Em todo o caso, constava, ...
Norberto Ávila, 1998
6
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
Seria mister não ligar duas idéias das mais simples, para não ver no decreto de 16 do corrente, dado a público ontem, o repinchar da vindicta comprimida muitos anos pela mão benévola do Imperador, cuja memória os desconcertos da sua ...
Ruy Barbosa, 1947
7
Obras completas
Seria mister não ligar duas idéias das mais simples, para não ver no decreto de 16 do corrente, dado a público ontem, o repinchar da vindicta comprimida muitos anos pela mão benévola do Imperador, cuja memória os desconcertos da sua ...
Ruy Barbosa, 1947
8
Obras completas de Rui Barbosa
O sarcasmo vertido em zombarias implacáveis sôbre os dogmas católicos e presbi- teranos devia repinchar sôbre a Igreja de Inglaterra. Ela o previu, e não lho perdoou. Quando, em 1726, sairam a lume, anônimas, como quase tudo o que ...
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
repatanar-se. repeténcia, f. repetente, 2 gen. repetioao,,/'. repetidor (6) m. repetir, p. repetoca, f. repicado]- (6) m. repica-ponto, m. repicar, r. repichel, m. repilgado, adj. repimpar-se, v. rfl. repinal, т.; repi- naldo, ni. repinchar, r. repique, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Acção e reacção (discursos parlamentares)
Ora, Sr. Presidente, tal é a acrimonia dessas prevenções, taes são os motetes dessa ogeriza, taes os esgares furibundos no agitamento dessa vaza lodosa, a repinchar contra nós todos os dias, que bem poderíamos dizer: Não! não é ...
Daniel Carneiro, 1926

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPINCHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repinchar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pinterest, una nueva forma de conectarse con los consumidores
Uno puede seguir a otros usuarios y ver lo que ellos pinchan en sus carteleras, “repinchar” o comentar sobre las cosas que ellos pincharon a nosotros nos ... «Mercado, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repinchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repinchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z