Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPOR EN PORTUGAIS

re · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repor est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reponho
tu repões
ele repõe
nós repomos
vós repondes
eles repõem
Pretérito imperfeito
eu repunha
tu repunhas
ele repunha
nós repúnhamos
vós repúnheis
eles repunham
Pretérito perfeito
eu repus
tu repuseste
ele repôs
nós repusemos
vós repusestes
eles repuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repusera
tu repuseras
ele repusera
nós repuséramos
vós repuséreis
eles repuseram
Futuro do Presente
eu reporei
tu reporás
ele reporá
nós reporemos
vós reporeis
eles reporão
Futuro do Pretérito
eu reporia
tu reporias
ele reporia
nós reporíamos
vós reporíeis
eles reporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reponha
que tu reponhas
que ele reponha
que nós reponhamos
que vós reponhais
que eles reponham
Pretérito imperfeito
se eu repusesse
se tu repusesses
se ele repusesse
se nós repuséssemos
se vós repusésseis
se eles repusessem
Futuro
quando eu repuser
quando tu repuseres
quando ele repuser
quando nós repusermos
quando vós repuserdes
quando eles repuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repõe tu
reponha ele
reponhamosnós
repondevós
reponhameles
Negativo
não reponhas tu
não reponha ele
não reponhamos nós
não reponhais vós
não reponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repor eu
eu#por repores tu
repor ele
repormos nós
repordes vós
reporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repor
Gerúndio
repondo
Particípio
reposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPOR


antepor
an·te·por
depor
de·por
entrepor
en·tre·por
prepor
pre·por
sobrepor
so·bre·por
tepor
te·por

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPOR

repolir
repoltrear
reponente
reponta
repontador
repontamento
repontar
repontão
repontice
repontuar
reportação
reportado
reportador
reportagem
reportamento
reportante
reportar
reporte
reportório
reposicionamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPOR

apor
compor
contrapor
decompor
dispor
estupor
expor
impor
interpor
isopor
opor
por
pressupor
propor
recompor
sopor
supor
torpor
transpor
vapor

Synonymes et antonymes de repor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de repor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPOR»

repor devolver entregar restituir conjugação testosterona empresa repôr atacadista divinopolis repor dicionário português tornar pôr reponha tirou reintegrar funcionário porto editora forma correta composto entanto nenhum derivados apresenta acento circunflexo últi home agropecuária colas adesivos elétrica ferragens serralheria ferramentas fixação hidráulica segurança tintas lixas acessórios utilidades brasil especializada terceirização mão obra para atender atacado varejo chega anos atuação estados através conjugar léxico voltar restabelecer informal mesmo recolocar palavra passe esquecida outros problemas início sessão obtenha breve explicação sobre fazer esquecer não conseguir iniciar telemóvel windows phone este regressará estado encontrava primeira ligou todos conteúdos pessoais serão tradução inglês muitas outras traduções atualizar microsoft surface estiver tente atualizá

Traducteur en ligne avec la traduction de repor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPOR

Découvrez la traduction de repor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

更换
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reponer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की जगह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استبدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замещать
278 millions de locuteurs

portugais

repor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিস্থাপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggantikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ersetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置き換えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재설정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thay thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्स्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

değiştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sostituire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastąpić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Скинути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înlocui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικαταστήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erstatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPOR»

Le terme «repor» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repor».

Exemples d'utilisation du mot repor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPOR»

Découvrez l'usage de repor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
United States Census of Agriculture: 1950
See teat] (For definitiona and eaplanationa, aae teat) Econumic elaaa — Continued rcial farma— Continued Rired workera farma repor per 1 hired worker 2 hired workera 3 to 4 hired workera 5 to 9 hired workere 10 hired workera or more.
2
Jornal de jurisprudencia
ração para o eííeilo de conjugo dono do praso repor ao oulro o seu quinhão. Saliiram do casal, por exemplo, réis 500*000 para comprar um praso, ou para o bemfeitoriar, ainda que o praso valha um conlo de réis, ou as bcmfeito- rias ...
3
International Livestock Centre for Africa Annual Repor 1989
Board. of. Trustees. (as at 12 May 1990) R W Cummings (USA), Chairman D F R Bommer (F R Germany), Vice-Chairman A A Adegbola (Nigeria) Asefa Woldegiorgis (Ethiopia) N Chabeuf (France) J L Dillon (Australia) P Egger ( Switzerland) ...
ILCA, Addis Ababa (Ethiopia), International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
4
Retail trade, summary statistics. 5 v
(2) In (he 1963 Census, merchandise fines repor(ing was reques(ed from aif re( aifers wi(h paid empfoymen( (who accoun(ed for abou( 95 percen( of (he (o(af re( aif (rade safes vofume). In (he 1948 Census, such repor(ing was reques(ed from  ...
U.S. Bureau of the Census, 1966
5
Manual Aberto de TIC e LibreOffice:
Para repor todos os atalhos de teclado para os valores por defeito, pressionar o botão “Repor” no canto inferior direito na caixa de diálogo “Personalizar”. Utilizar esta funcionalidade com cuidado visto que não será apresentado nenhum ...
Adriano Afonso, António Araújo, Bruno Inácio, 2014
6
Annual Report for the School Year Ending ...: And Various ...
Wa-er Works Repor- Annnal Repor- Annnal Repor- Audi-or's and Ci-y Repor-s Annnal Repor- Li--ell's Aae" New Yorker" Wi-herspoon's Works Annnal Repor- Annnal Repor- of -he Bos-on Publin Library for I887 Annals of U '. C,s-ian ...
Common Schools of Cincinnati, 1868
7
Professional Microsoft SQL Server Analysis Services 2008 ...
Database Name | ObjedName •*• Progres Repor B. . ocess Trd ira mining model 2O 2 200S-. . . Adventur Works DW OOE TM Heur 1 Net progres Repor End ocess Tra im mining model 20 2 200S-... 0 Adventur works DW OC.S TM Heur 1 Net ...
Sivakumar Harinath, Robert Zare, Sethu Meenakshisundaram, 2011
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 162 O credor quirografário, que receber do devedor insolvente o pagamentodadívida ainda não vencida, ficará obrigado a repor, em proveito do acervo sobre que se tenha de efetuar o concurso de credores, aquilo que recebeu.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
County Business Patterns
Guidelines by indus1rial and geographic classifica1ion were provided by 1he Division of S1a1is1ics under Henry F. Pa11, Direc1or : The resolu1ion of problems rela1ing 1o 1he Es1ablishmen1 Repor ing Plan was performed under  ...
United States. Bureau of the Census, 1976
10
Golden Hour - Emergências Pediátricas
Quando o paciente estiver gravemente hipernatrêmico (sódio sérico>160mEq/L), repor o déficit de líquidos durante 72 horas. a. O SF é a solução de líquido IV preferida até que uma velocidade previsível de normalização do sódio tenha sido ...
David G. Nichols, Myron Yaster, Charles Schleien, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parlamento grego aprova lei que visa repor a ordem no sector …
O parlamento grego aprovou na noite de sábado um projecto de lei que visa repor a ordem no sector privado de radiotelevisão e lutar contra a colisão ... «iOnline, oct 15»
2
PS prometeu repor salários da função pública já em 2016
Do que já se sabe sobre o acordo que junta os partidos à esquerda, o ponto mais emblemático será a reposição integral dos salários na função pública já no ... «RTP, oct 15»
3
Mais Médicos abre seleção para repor vagas ociosas
O programa Mais Médicos está com inscrições abertas, um novo processo de seleção de profissionais para reposição de vagas que foram sendo desocupadas ... «Portal Brasil, oct 15»
4
Pescadores propõem plano para repor 'stocks' de espécies …
A cooperativa de pesca Porto de Abrigo anunciou estar a preparar com outras entidades um plano para repor os stocks de espécies demersais nos Açores, que ... «Açoriano Oriental, oct 15»
5
António Costa promete repor cortes dos salários na função pública …
O secretário-geral do PS, António Costa, prometeu este domingo repor na íntegra o vencimento dos funcionários públicos em 2016 e 2017, garantindo também ... «Expresso, sept 15»
6
António Costa quer repor pagamento integral do subsídio de Natal
O líder socialista quer que o subsídio de Natal no sector público seja pago novamente com o salário de novembro e admite repor os dois feriados religiosos, ... «TSF Online, sept 15»
7
Coca-Cola vai repor 100% da água que usa até o fim do ano
A Coca-Cola Co. e suas parceiras de engarrafamento esperam repor toda a água utilizada em suas fábricas até o fim de 2015, atingindo assim uma antiga ... «EXAME.com, août 15»
8
PS insiste na reposição do feriado do 1.º de Dezembro já este ano
O PS vai retomar a proposta, logo no início da legislatura, para repor o 5 de Outubro e o 1.º de Dezembro, os dois feriados nacionais civis suspensos pelo ... «Público.pt, août 15»
9
Trabalhadores não conseguiram repor inflação em acordos …
Os acordos coletivos de negociação salarial firmados em julho, com reajuste médio de 4,4%, não foram suficientes para repor a inflação de 9,3% acumulada ... «Estado de Minas, août 15»
10
Para repor dias parados, alunos têm aulas aos sábados e nas férias …
Escolas da rede estadual de ensino já começaram a repor as aulas perdidas durante mais de 60 dias da greve dos professores. Algumas unidades ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z