Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "represária" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPRESÁRIA EN PORTUGAIS

re · pre · sá · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRESÁRIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Represária est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPRESÁRIA


Bulgária
Bul·gá·ria
agropecuária
a·gro·pe·cu·á·ria
belisária
be·li·sá·ria
concessionária
con·ces·si·o·ná·ria
culinária
cu·li·ná·ria
diária
di·á·ria
imobiliária
i·mo·bi·li·á·ria
malária
ma·lá·ria
necessária
ne·ces·sá·ria
operária
operária
ordinária
or·di·ná·ria
pecuária
pe·cu·á·ria
penitenciária
pe·ni·ten·ci·á·ria
precária
pre·cá·ria
proprietária
pro·pri·e·tá·ria
rodoviária
ro·do·vi·á·ria
secretária
se·cre·tá·ria
tessária
tes·sá·ria
trifisária
tri·fi·sá·ria
veterinária
ve·te·ri·ná·ria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPRESÁRIA

represa
represadamente
represado
represador
represadura
represamento
represar
represália
representação
representado
representador
representante
representar
representatividade
representativo
representável
representear
representório
repressão
repressivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPRESÁRIA

Cantuária
araucária
candelária
coronária
dentária
funerária
imaginária
indumentária
intermediária
luminária
otária
pecuniária
plenária
primária
secundária
solitária
subsidiária
urinária
vária
ária

Synonymes et antonymes de represária dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPRESÁRIA»

represária represária dicionário informal represália cast represalia ação pela qual causa quem causou vingança português acordo suspeitas camelôs tenham colocados falsas bombas carros oficiais confrontos ocorridos ciências humanas almirante maio abril março seja sábio paradoxo mussarela muçarela aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora digital nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo feminino vogais presentes anonymous ataca sites governo estados unidos fechamento megaupload origem wikinotícias fonte notícias livre reclame

Traducteur en ligne avec la traduction de represária à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRESÁRIA

Découvrez la traduction de represária dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de represária dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «represária» en portugais.

Traducteur Français - chinois

represária
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Represalias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repressive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

represária
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

represária
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

represária
278 millions de locuteurs

portugais

represária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

represária
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

represária
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

represária
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

represária
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

represária
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

represária
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

represária
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

represária
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

represária
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

represária
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

represária
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

represária
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

represária
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

represária
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

represária
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

represária
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

represária
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

represária
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de represária

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRESÁRIA»

Le terme «represária» est très peu utilisé et occupe la place 120.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «represária» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de represária
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «represária».

Exemples d'utilisation du mot represária en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPRESÁRIA»

Découvrez l'usage de represária dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec represária et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Lusíadas
... da cidade. Esta fama as orelhas penetrando Do sábio Capitão, com brevidade Faz represária nuns que ás naus vieram A vender pedraria que trouxeram Eram estes antigos mercadores Ricos.
Luís Vaz de Camões, 2012
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
REPRESALIA (1882b: 1813; 1455 represária) : 1440 "por Rason de rrepresarias. . .por ocasion de Represarias. . .de rrepresarias como de outro qua1quer embargo" ( Ferreiro VII, 75.15, 76.28 e 77.2) ; 1442 "nem Represaria"(Desc .Port .
Ramón Lorenzo, 1968
3
Alexandra Salomé - A Rainha dos Judeus
Vai para Jerusalém; - Festa do tabernáculo: povo atira limões em Zaneu quando está oficiando no Templo, e em represária manda matar 6.000 pessoas; constrói palicada em torno do templo e do altar; 88 - Zaneu negocia a sua retirada e ...
CAROLINA PORTOLIVEIRA
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Fazer presade, apoderarse de. (De reprêso) * *Represária*,f.Ant. O mesmo que represália. *Representação*, f. Actooueffeito de representar. Apresentação; exhibição. Actode exhibirem scena (drama, comédia, etc.). Coisa que se representa.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Relações de Pero de Alcáçova Carneiro, conde da Idanha: do ...
... efeito principal que de tudo haveis de procurar é que esta represária e carta de marca sobrestém de todo e de maneira que não vo-lo sintam, mas que parecera que tudo falais igualmente» «O principal fundamento que destas coisas faço é ...
Pero de Alcáçova Carneiro (conde da Idanha), Ernesto de Campos de Andrada, 1937
6
Ásia
... segundo tinha sabido, o caso procedera de mouros que tratavam na Índia, a quem os nossos tinham tomado certas naus, que em modo de represária o cometeram. Diogo Lopes, vendo que dêle não podia haver mais dos que lá ficavam, ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias, 1945
7
Pesquisas: Antropologia
Todavia, relativo ao tratamento dado aos indígenas, isso não acontece, pois enquanto o Relatório de 1905 de Gentil Moura, após descrever uma série de perseguições aos Kaingang, por parte dos brancos, em represária aos ataques, furtos ...
‎2007
8
Ásia de João de Barros: dos feitos que os Portugueses ...
... dias repair andose do necessario: z dhy chegou a Calecut onde per re- cádos que teue com elrey concertaram ambos que se vissem. pag. 181 Cap. v. Como passáram as viftas entre elrey « Pedráluare\ Cabral z a represária q per Jlm ...
João de Barros, 1988
9
Introdução ao estudo da filologia portuguesa
... diáfano, rotundo, imbele, profligar, quadrupedante; etc. Arcaísmos, particularidades de flexão: Alexandro, asinha, apousento e apousentar, bago ( báculo, pop.), beatilha, Cauchi- china, espera (esfera), Filipo, madre (mãe) represária, ...
Serafim da Silva Neto, 1976
10
Barros
Bastará citar chuiva, torvão, cada um ano, indinado, jurdição, té, todolos, todalas, frol, amoestação, desemparar, represária, lhe por lhes, alimária por animal, ambre por âmbar, devação por devoção, arrincar, calidade, espécia, escuita, quêdo, ...
João de Barros, 1921

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRESÁRIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme represária est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tia confirma ameaças de que em Castelo menor seria queimado
... no bairro Promorar, em Teresina, no final da tarde desta sexta-feira, que a família resolveu não levar o corpo para Castelo do Piauí com medo de represárias. «Cidadeverde.com, juil 15»
2
Polícia prende suspeito de manter crianças em cárcere privado no RJ
... a criança foi encaminhada ao conselho tutelar e foi constatado que outras crianças já haviam sofrido tortura, mas não denunciaram por medo de represárias. «Globo.com, mai 15»
3
Crime contra segurança do estado implica perda de nacionalidade …
a torto e a direito : como os colonos esquivaram encontramos ainda as vítimas boas para exercer as nossas represárias que foram todas crianças e mulheres e ... «AngoNotícias, août 14»
4
Moto roubada é encontrada na zona rural de União
... das polícias em União, fora mostrados pelo menos cincos casos, dentre eles, muitos preferiram não conceder entrevista por medo de represária e trauma. «Portal O Dia, janv 14»
5
Santo Amaro: desesperado prefeito ataca vereadores
Em represária, o prefeito Chileno concedeu uma entrevista ao tabloide da região, Gazeta do Cotinguiba, onde acusou os vereadores. Afirmou que os sete dos ... «Infonet, nov 13»
6
"Rave das autoridades" perturba moradores em Passos
O que vai aconter é represária contra os Policiais Militares. O que já vem acontecendo devido a outros problemas anteriores. E com isso quem paga é o povão. «Clic Folha, juil 13»
7
Peladona de Congonhas mostra novas fotos de lingerie em Lisboa
... o bumbum, Jéssica comenta: ' Acho que temos toda liberdade de mostrar a beleza da mulher brasileira, não estou com medo de nenhum tipo de represária. «Globo.com, nov 12»
8
Medo da violência expulsa moradores do Alto do Mateus
Com medo da violência e de represárias população recolhe pertences e começa a deixar suas casas. A ação comandada pelo Capitão Antônio do 1º Batalhão ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 11»
9
MS registra 300 casos de erro médico
A família de paciente de 42 anos, que preferiu não se identificar por medo de represárias, afirma ser vítima de negligência. Isto porque, segundo a família, ... «O Progresso - Dourados, janv 11»
10
VALTER NUNES : SUSPEITO TAMBÉM TERIA COAGIDO …
Segundo depoimentos das testemunhas, que tem seus nomes em sigilo para não sofrerem represárias, Sostenes Alencar Ferreira foi a pessoa encarregada de ... «Portal Rondonia, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Represária [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/represaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z