Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "represado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPRESADO EN PORTUGAIS

re · pre · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRESADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Represado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPRESADO


aburguesado
a·bur·gue·sa·do
achinesado
a·chi·ne·sa·do
afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afreguesado
a·fre·gue·sa·do
alesado
a·le·sa·do
aportuguesado
a·por·tu·gue·sa·do
arnesado
ar·ne·sa·do
arrevesado
ar·re·ve·sa·do
desafreguesado
de·sa·fre·gue·sa·do
emburguesado
em·bur·gue·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
entesado
en·te·sa·do
enviesado
en·vi·e·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
passado
pas·sa·do
pavesado
pa·ve·sa·do
pesado
pe·sa·do
retesado
re·te·sa·do
turquesado
tur·que·sa·do
usado
u·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPRESADO

represa
represadamente
represador
represadura
represamento
represar
represália
represária
representação
representado
representador
representante
representar
representatividade
representativo
representável
representear
representório
repressão
repressivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPRESADO

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
pausado
pensado
revisado
rosado
televisado

Synonymes et antonymes de represado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPRESADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «represado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de represado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPRESADO»

represado detido estagnado impedido retido suspenso represado dicionário informal não corre português part represar represou água inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete avança reprimido concentrado ódio aumento contas para chega globo medidas anunciadas nesta quinta feira pelo governo federal socorrer setor elétrico vão tarifas priberam masc sing pass sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente

Traducteur en ligne avec la traduction de represado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPRESADO

Découvrez la traduction de represado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de represado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «represado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

截流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Represado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dammed up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dammed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقامة سد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заслон
278 millions de locuteurs

portugais

represado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dammed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endigué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

せき止め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawé bendungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dammed lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணைகட்டப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dammed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baraj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arginato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiętrzonych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заслін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndiguite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθηλωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgedam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dammas upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de represado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPRESADO»

Le terme «represado» est communément utilisé et occupe la place 48.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «represado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de represado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «represado».

Exemples d'utilisation du mot represado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPRESADO»

Découvrez l'usage de represado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec represado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos para desenvolvimento da pesca em reservatório do Rio ...
Produção e problemática das pescas no Lago Represado de Sobradinho, Bahia-Brasil.
Jorge Falcão Paredes, 2000
2
Principios de direito internacional
Hautefeuille: « Assim em direito, o navio neutro represado deve ser restituido ao seu proprietario. Mas, na pratica, este navio é quasi sempre confiscado completamente ; e, nas circumstancias muito raras em que é restituido á liberdade, não ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1865
3
Portuguese & English
Represa dc huma villa, the retaking of a Represado, ou Reprezado, a, adj. stopped, bounded, detain ed, stayed, as water by a flood gate ; tee Reprezar. Agua re- presada, water that is stopped, and cannot run. Reprezado odio, a deadly or ...
Antonio Vieyra, 1813
4
Ecologia: De individuos a ecossistemas
NID = nitrogênio inorgânico dissolvido (segundo Harris, 2001). drões de exportação de silicato dissolvido, um componente essencial das células de diatomáceas planctônicas no mar, para um rio represado e um rio de fluxo livre na Suécia ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
5
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Esse princípio é usado para remover o ar represado das cavidades corporais. Por exemplo, o fornecimento de altos níveis de oxigênio aos pacientes pode ajudar a eliminar o ar represado do abdome ou do tórax. Infelizmente, esse mesmo ...
Mark Wilkins, 2011
6
Popol Vuh
Gordon Brotherston. Pássaro, Peixe, Caranguejo, 110 Arvore, Pedra, Buraco, Desfiladeiro, Campo Ou floresta. Por si só o Céu existiu. A face da Terra ainda não era visível. Por si só o mar ficou represado, E o útero do Céu, 120 Tudo.
Gordon Brotherston, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo represado. Por meio de reprêsa. Comrepressão. *Represado*, adj. Quese represou: água represada. Concentrado; reprimido: ódios represados. ( De represar) *Represador*, m. e adj. O que représa. *Represadura*, f. Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REPRESADO, p. pas3, de. Represar : fig. la- grimts repres idas. Vieira, odio represado no со- raçùo. H. Pinto it a furia tem represada os Aloes com 09 açnmos. " Mausinho , f. 149. jt. REPRESADÓR , s. m. ou adj. Que represa. REPRESADÚRA ...
António de Morais Silva, 1823
9
Tramas da Vida
É como mergulhar no mar represado das praias de Fortaleza, colocar a cabeça e o corpo debaixo da água morna de sol. Olhando por fora, essa água é clara, tão bonita e boa de colocar os pés dentro. Mas mergulhando a cabeça e abrindo  ...
Fernanda C De Almeida
10
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Reprego (constr.), o acto de repregar o que se despregou, ou o que está mal pregado. Represa , o navio tomado ao inimigo ; v. gr. fazer represa no navio. Represado, navio represado sobre o. inimigo. Represador, o que represa embarcação ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRESADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme represado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carbón represado por crisis de la frontera comienza a salir por el río …
El carbón represado por la crisis en la frontera con Venezuela comenzará a salir ... Comenzó la movilización del carbón represado en Norte de Santander y que ... «ElEspectador.com, sept 15»
2
Não há pedidos de ressarcimento do Reintegra represados, diz Fisco
"Não há crédito represado. Já houve ressarcimento neste ano de R$ 204 milhões [em valores]. É mais da metade de tudo o que foi ressarcido em todo ano ... «Globo.com, juin 15»
3
Rio represado prejudica comunidade em Pedro II
Segundo denúncia de uma moradora, um comerciante da área teria represado o Rio Corrente, que abastece a região. Um paredão foi construído no meio do ... «Portal O Dia, oct 13»
4
Economia aquecida deve liberar 'desejo represado' de consumo em …
A expectativa de crescimento acima de 5% da economia em 2010 deve liberar o "desejo represado" dos consumidores brasileiros. Na lista de desejos do ... «G1.com.br, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Represado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/represado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z