Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repuxar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPUXAR EN PORTUGAIS

re · pu · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUXAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repuxar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPUXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repuxo
tu repuxas
ele repuxa
nós repuxamos
vós repuxais
eles repuxam
Pretérito imperfeito
eu repuxava
tu repuxavas
ele repuxava
nós repuxávamos
vós repuxáveis
eles repuxavam
Pretérito perfeito
eu repuxei
tu repuxaste
ele repuxou
nós repuxamos
vós repuxastes
eles repuxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repuxara
tu repuxaras
ele repuxara
nós repuxáramos
vós repuxáreis
eles repuxaram
Futuro do Presente
eu repuxarei
tu repuxarás
ele repuxará
nós repuxaremos
vós repuxareis
eles repuxarão
Futuro do Pretérito
eu repuxaria
tu repuxarias
ele repuxaria
nós repuxaríamos
vós repuxaríeis
eles repuxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repuxe
que tu repuxes
que ele repuxe
que nós repuxemos
que vós repuxeis
que eles repuxem
Pretérito imperfeito
se eu repuxasse
se tu repuxasses
se ele repuxasse
se nós repuxássemos
se vós repuxásseis
se eles repuxassem
Futuro
quando eu repuxar
quando tu repuxares
quando ele repuxar
quando nós repuxarmos
quando vós repuxardes
quando eles repuxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repuxa tu
repuxe ele
repuxemosnós
repuxaivós
repuxemeles
Negativo
não repuxes tu
não repuxe ele
não repuxemos nós
não repuxeis vós
não repuxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repuxar eu
repuxares tu
repuxar ele
repuxarmos nós
repuxardes vós
repuxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repuxar
Gerúndio
repuxando
Particípio
repuxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPUXAR


afrouxar
a·frou·xar
aluxar
a·lu·xar
amouxar
a·mou·xar
assuxar
as·su·xar
bruxar
bru·xar
cartabuxar
car·ta·bu·xar
debuxar
de·bu·xar
desembruxar
de·sem·bru·xar
desentrouxar
de·sen·trou·xar
embruxar
em·bru·xar
empuxar
em·pu·xar
entrouxar
en·trou·xar
esbuxar
es·bu·xar
estrouxar
es·trou·xar
frouxar
frou·xar
luxar
lu·xar
puxar
pu·xar
refluxar
re·flu·xar
suxar
su·xar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPUXAR

repulso
repulsor
repululação
repulular
repulverizar
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação
reputado
reputar
repuxada
repuxado
repuxador
repuxamento
repuxante
repuxão
repuxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPUXAR

abaixar
afixar
afroixar
aleixar
anexar
baixar
deixar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
indexar
laxar
lixar
mixar
queixar
rebaixar
relaxar
releixar
taxar

Synonymes et antonymes de repuxar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPUXAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repuxar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de repuxar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPUXAR»

repuxar empurrar empuxar puxar repuxar dicionário português novo para trás esticar lábios apurar refogar informal sentir músculo puxando seja contraindo priberam língua portuguesa conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio repuxando particípio passado repuxado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito repuxo repuxei tradução reverso consulte também reputar repudiar repugnar sensação picada… resumo sobre pele seca ressequimento está origem desconfortos

Traducteur en ligne avec la traduction de repuxar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPUXAR

Découvrez la traduction de repuxar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repuxar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repuxar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

抽搐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Relajarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐंठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подергивание
278 millions de locuteurs

portugais

repuxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´agiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkedut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zucken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぴくぴく動きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

twitch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिसका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seğirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drgać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіпання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tic nervos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράβηγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twitch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att dra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repuxar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUXAR»

Le terme «repuxar» est communément utilisé et occupe la place 63.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repuxar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repuxar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repuxar».

Exemples d'utilisation du mot repuxar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPUXAR»

Découvrez l'usage de repuxar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repuxar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estampos de Formar Estramparia de Metais
FORÇA. PARA. REPUXAR. A pressão para embuticão, depende muito do formato da peça em estudo, ou seja, peca de formação simples ou complexa. Consideramos peças simples aquelas cme tem uma profundidade constante, e por outro ...
Osmar de Brito, 2005
2
Diccionario da lingua portugueza
Grangear repuraçâo para ourrem , ou dar-lha. Freiré ,, com as Vitorias aßegurou , e reputo» D. Joäo de Caßro o Eftado da India. REPUXAR , v. at. puxar para traz. § Fa- 2rr repuxo , ao muro. REl'UXO , f. m. a declividadc, ou pendor, que fe di ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
3
A Guerra da Meseta
dizia a mãe, a repuxar-lhe o cabelo, a torcer a escova, ria e repuxava e torcia, e doía; mas ele, a partir de uma certa altura, já não queria, «Não, mãe, penteio-me eu!»). O risco do cabelo, à esquerda, só com as mãos a segurar e a escova a ...
Artur Portela, 2009
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Instrumento que serve para repuxar corda ou arame; esticador. (De repuxar, e suf. deira). REPUXADO, adj. e p. p. Puxado novamente; puxado com muita força: o cabo foi puxado e repuxado. ♢ Esticado, estendido, retesado. ♢ Retraído ...
5
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Com o intuito de se conhecer, de conhecer sua forma, como funciona seu corpo, a criança pratica manipulação de todas as áreas do corpo, apresenta movimentos repetitivos como piscar, repuxar a boca, enrolar cabelo, que devem ser ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
6
Wild Cards: o começo de tudo - Livro 1
Gregg também percebeu, por uma leve simpatia pareceu repuxar os cantos da boca. Ainda assim, havia apenas curiosidade e interesse em seus olhos azuis acinzentados, nenhum reconhecimento além disso. O humor de Sondra ficou ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2013
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Repullado. Id. Repulfar. Id. Repunta. Reponta, он Replica. Repuntar. Repontar. Repurgado. Id. Repurgar. id. Reputación. Reputaçao. Reputado, id. Reputar. Id. Repuxado. Id. Repuxadamente. id. Repuxar. Id, Repuxo. Id. REQ. Recjua. Vid.
Rafael Bluteau, 1721
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... v. a. estimai , presumir , ter em conta : granjear reputaciio para outrem. Repuxado , p. p, tie repuxar. a Repuxar , v. a. puxar par traz : fazer íepuxo , ao maro . Repuxo , s. го. ( Fort. ) escarpa , talud 678 REP REP.
‎1819
9
Voz do que clama no deserto
Os doentes sentem-se elétricos, magnéticos, influenciados e alterados por radiação; sentem ardências, pontadas, batidas e, nos órgãos internos, como que um repuxar, queimar, corroer, cortar. Têm a sensação de alterar as batidas do ...
Isabela Mastral, Eduardo Daniel Mastral
10
Visão
MAQUINAS PIRATININGA SA.. Rubião Júnior, 234 tal, 45 and. tol.l 43-0083 PRENSA HIDRÁULICA PARA REPUXAR, PRODUZIDA E INSTALADA POR MAQUINAS PIRATININGA PARA A BRASINCA S. A. - 600 T r V sabia que também os ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUXAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repuxar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frio e chuva podem contribuir com casos de queda entre idosos
Sinta repuxar a parte de trás da perna (panturrilha). Conte até 10 e volte devagar a encostar o pé no chão. Repita cada movimento cinco vezes em cada pé. «Jornal de Brasília, juil 15»
2
Casal acusado de matar bebê após briga é condenado por Juri
No mesmo dia, o menino começou a repuxar a perna e braço esquerdos, a ter febre, a não mamar e a gemer o tempo todo, exceto após ingerir um comprimido ... «Terra Brasil, juil 15»
3
Samsung anuncia lançamento do Galaxy Tab A nos EUA em 1 de …
... cara de pau de copiar a Apple no formato 4:3 ,quero só ver como vão ficar os apps nesse formato de tela rsrs antes era esticado agora vai esticar e repuxar kk. «Tudocelular.com, avril 15»
4
Fani posta foto de aplicação de botox e revela que irá colocar …
... mais turbinados com um belo silicone à lá @valescapopozuda”. Miga, para que tá feio. Vai se repuxar tanto que daqui a pouco tá de cavanhaque, kirida. «Zero Hora, mars 15»
5
Alguns hábitos fazem o cabelo crescer mais. Você sabe quais são?
Aplique no couro cabeludo e espere secar bem, até sentir a pele repuxar. Depois, lave bem com seu xampu de rotina. Repita o processo uma vez a cada 15 ... «Cidadeverde.com, nov 14»
6
Eterna Babalú: Aos 41 anos, Letícia Spiller exibe corpão em fotos …
E a gente aqui sijogando nos creme anti-idade, colocando até durex pra repuxar os pé de galinha. #mundoinjusto. Vejam o caso de Babalú, ou melhor, Letícia ... «Diário Gaúcho, oct 14»
7
Francine desafia: 'Levanta o braço e vê se seu peito não vai repuxar?'
O seio tende a repuxar para cima e ficar mais fino do que o outro. Gente, meu seio não tem silicone, é um seio normal como o de qualquer mulher. Quando fiz o ... «Globo.com, oct 14»
8
Messy hair é tendência para o verão 2015
O visual "podrinho" também pode ser usado em penteados, basta repuxar algund fios com o pente para dar um visual mais despojado. Gostou? «Radio Grande FM, oct 14»
9
Além da Caixa
... as próprias cirurgias plásticas para aumentar os seios, o glúteo, a panturrilha, “puxar e repuxar” de uma forma que o sujeito não aparenta estar mais jovem e ... «Já é Notícia, mars 14»
10
Com sete produtos, monte o nécessaire perfeito para o verão
... quando não há possibilidade de lavar o rosto e também para auxiliar a remoção da maquiagem, já que purifica a pele e fecha os poros, sem repuxar o tecido. «Terra Brasil, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repuxar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repuxar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z