Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "repulverizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPULVERIZAR EN PORTUGAIS

re · pul · ve · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPULVERIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Repulverizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REPULVERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repulverizo
tu repulverizas
ele repulveriza
nós repulverizamos
vós repulverizais
eles repulverizam
Pretérito imperfeito
eu repulverizava
tu repulverizavas
ele repulverizava
nós repulverizávamos
vós repulverizáveis
eles repulverizavam
Pretérito perfeito
eu repulverizei
tu repulverizaste
ele repulverizou
nós repulverizamos
vós repulverizastes
eles repulverizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repulverizara
tu repulverizaras
ele repulverizara
nós repulverizáramos
vós repulverizáreis
eles repulverizaram
Futuro do Presente
eu repulverizarei
tu repulverizarás
ele repulverizará
nós repulverizaremos
vós repulverizareis
eles repulverizarão
Futuro do Pretérito
eu repulverizaria
tu repulverizarias
ele repulverizaria
nós repulverizaríamos
vós repulverizaríeis
eles repulverizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repulverize
que tu repulverizes
que ele repulverize
que nós repulverizemos
que vós repulverizeis
que eles repulverizem
Pretérito imperfeito
se eu repulverizasse
se tu repulverizasses
se ele repulverizasse
se nós repulverizássemos
se vós repulverizásseis
se eles repulverizassem
Futuro
quando eu repulverizar
quando tu repulverizares
quando ele repulverizar
quando nós repulverizarmos
quando vós repulverizardes
quando eles repulverizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repulveriza tu
repulverize ele
repulverizemosnós
repulverizaivós
repulverizemeles
Negativo
não repulverizes tu
não repulverize ele
não repulverizemos nós
não repulverizeis vós
não repulverizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repulverizar eu
repulverizares tu
repulverizar ele
repulverizarmos nós
repulverizardes vós
repulverizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repulverizar
Gerúndio
repulverizando
Particípio
repulverizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPULVERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPULVERIZAR

repular
repulsa
repulsante
repulsar
repulsão
repulsivo
repulso
repulsor
repululação
repulular
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação
reputado
reputar
repuxada
repuxado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPULVERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Synonymes et antonymes de repulverizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPULVERIZAR»

repulverizar repulverizar dicionário português pulverizar tornar conjuga conjugação gerúndio repulverizando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional repulverizo repulverizasconjugação verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix repulverizas repulveriza nós repulverizamos eles repulverizam tenho repulverizadosignificado aulete palavras reprochador reprochar reprochável reproche reprodução reprodutibilidade reprodutivamente

Traducteur en ligne avec la traduction de repulverizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPULVERIZAR

Découvrez la traduction de repulverizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de repulverizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repulverizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

repulverizar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Repulverizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Repulse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

repulverizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

repulverizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

repulverizar
278 millions de locuteurs

portugais

repulverizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

repulverizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repulverizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

repulverizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

repulverizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

repulverizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

repulverizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

repulverizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự hồi phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

repulverizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

repulverizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

repulverizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repulverizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

repulverizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

repulverizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

repulverizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

repulverizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

repulverizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repulverizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

repulverizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repulverizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPULVERIZAR»

Le terme «repulverizar» est rarement utilisé et occupe la place 162.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repulverizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de repulverizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repulverizar».

Exemples d'utilisation du mot repulverizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPULVERIZAR»

Découvrez l'usage de repulverizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repulverizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
repulse, rebuff; repulsion, repugnance. repulular (v.t.) to bud or sprout again. repulverizar (v.t.) to repulverize. repurgar (v.t.) to repurge. repurificar (v.t.) to repurify. reputaciio (/.) reputation, fame, ma — , disrepute. reputadamente (adv.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPULVERIZADO, adj. e p. p. Pulverizado de novo. (De repulverizar). REPULVERIZAR, V. t. Pulverizar de novo; pulverizar muito: «...seria perder tempo em repulverizar migas mil vezes pulverizadas». Rui Barbosa, Discurso no Senado, in O ...
3
Obras seletas
... quanto às considerações, com que supõe inocentar ou legalizar o celerado crime do Satélite; porque, a tal respeito, seria perder tempo em repulverizar nugas mil vêzes pulverizadas. A desigualdade entre os 600 e os 50 é uma fantasia; ...
Ruy Barbosa, 1955
4
Obras completas
Aqui está o de que ri o embargado, e a que ele torce o nariz como a ridicularias menosprezíveis, jactando-se de as ter 'pulverizado' e as ir repulverizar de uma vez. Como se no gral do boticário se convertesse em pó o diamante, ou o granito .
Ruy Barbosa, 1980
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. repulo, 8. m. repulsa, 8. j. repulsão, 8. j. repulsante, adj. 2 gên. repulsar, r. repulsivo, adj. repulso, adj. e 8. m. repulsor (ô), adj. repululação, 8. j. repululamento, 8. m. repululante, adj. 2 gên. repulular, v. repulverizar, v. RE Q repungente, adj ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Obras completas de Rui Barbosa
... CAIR 50 GABINETES Não respondo ao nobre Senador quanto às considerações, com que supõe inocentar ou legalizar o celerado crime do Satélite; porque, a tal respeito, seria perder tempo em repulverizar nugas mil vezes pulverizadas .
Ruy Barbosa, 1914
7
A genese da candidatura do Sr. Wencesláo Braz: o Sr. Ruy ...
... para fazer cahir 50 gabinetes ' Não respondo ao nobre senador quanto ás considerações, com que suppõe innocentar e legalizar o scelerado crime do << Satellite»; porque, a tal respeito seria perder tempo em repulverizar nugas mil vezes ...
Ruy Barbosa, 1915
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
-öes) repullulatlon. act or fact of sprouting again. repulular v. 1. to repul luíate, sprout again. 2. to bud or sprout abundantly. 3. to be born again. 4. to multiply. Increase. repulverizar v, to pulverize again. repurgacio a. f. (pl. -ôes) repurgatlon. new ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Clasificación internacional de patentes
... medios eléctricos o por magnetismo 27/06 . por radiación 27/08 . por ondas sonoras o ultrasonoras 29/00 Aparatos para repulverizar el combustible condensado u homogeneizar una mezcla aire- combustible (combinación con una mezcla ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... por catalizadores, medios eléctricos, magnetismo, radiaciones, ondas acústicas o medios análogos Aparatos para repulverizar el combustible condensado u homogeneizar una mezcla aire- combustible Aparatos para el tratamiento térmico ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repulverizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/repulverizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z