Téléchargez l'application
educalingo
resmelengo

Signification de "resmelengo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESMELENGO EN PORTUGAIS

res · me · len · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESMELENGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resmelengo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESMELENGO

bengo · camarlengo · camerlengo · dengo · esmolengo · flamengo · foralengo · liberalengo · mamulengo · mertolengo · molengo · podengo · quilengolengo · realengo · regalengo · reguengo · relengo · rulengo · verdolengo · vigilengo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESMELENGO

resma · resmalhar · resmelengar · resmelengue · resmoer · resmolgar · resmonear · resmoneio · resmoninhador · resmoninhar · resmuda · resmunear · resmungadela · resmungar · resmungão · resmungo · resmunguento · resmunguice · resmuninhar · resmusgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESMELENGO

abadengo · avoengo · cengo · derrengo · framengo · invernengo · loengo · mandengo · mengo · moengo · monstrengo · mostrengo · mulherengo · quengo · rengo · sengo · solarengo · trengo · verdoengo · xengo

Synonymes et antonymes de resmelengo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESMELENGO»

resmelengo · resmelengo · dicionário · português · norte · rabugento · teimoso · avaro · sovina · informal · avarento · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · brasil · língua · portuguesa · aulete · palavras · reservense · iguaçu · reservista · reservo · resfoguear · resfolegado · resfolegadoiro · resfolegadouro · resfolegante · resfolgante · bras · rezingão · agarrado · sapo · nome · masculino · portal · está · constante · desenvolvimento · mais · singular · plural · resmelengos · flexiona · como · casa · dicionárioweb · rabujento · resmungão · classe · gramatical · fofoca · notícias · artistas · famosos · televisão · relevante · sobre · dicionrio · extremehost · especialista · pequenos · médios · sites · servidores · brasilo · resmelengar · presente · indicativo · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de resmelengo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESMELENGO

Découvrez la traduction de resmelengo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de resmelengo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resmelengo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

resmelengo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Resmelengo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Resmelengo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

resmelengo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resmelengo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

resmelengo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

resmelengo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

resmelengo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Resmelengo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

resmelengo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

resmelengo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Resmelengo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

resmelengo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resmelengo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resmelengo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

resmelengo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

resmelengo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resmelengo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

resmelengo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

resmelengo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

resmelengo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

resmelengo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resmelengo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resmelengo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resmelengo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resmelengo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resmelengo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESMELENGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de resmelengo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resmelengo».

Exemples d'utilisation du mot resmelengo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESMELENGO»

Découvrez l'usage de resmelengo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resmelengo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais
Etimol. Resmelengo, empregado no Ceará, com o sentido de sovina. (Teschauer ). Resmelengo — adj. Bras. Ra- bujento; teimoso; Brasil, do N. Avarento, sovina. (Fig. II, 605). Resmelengar — v. i. Bras. do N. Ser resmelengo, avarento rabujar.
Congresso Sulriograndense de Historia e Geografia, 1937
2
Anais do segundo Congresso de Historia e Geografia Sul-Rio ...
Etimol. Resmelengo, empregado no Ceará, com o sentido de sovina. (Teschauer ). Resmelengo — adj. Bras. Ra- bujento; teimoso; Brasil. do N. Avarento, sovina. (Fig. II, 605). Resmelengar — v. i. Bras. do N. Ser resmelengo, avarento rabujar.
3
O linguajar do gaúcho brasileiro
Resquício — estilha, pequeno resto, fragmento, greta (J. de Deus). RESMELENGUE — Def. Pessoa que vive sempre se queixando. Etimol. Resmelengo, empregado no Ceará, com o sentido de sovina. (Teschauer). Resmelengo — adj. Bras.
Dante de Laytano, 1981
4
Zaratempô!
Cí-ce-ro; ixe tempo passando aie ainda tenho muitos caracteres pela frente; avô materno resmelengo aquele nos estremeços da morte se recusou a falar com ex- esposa penitente; não quis correr esponja sobre o passado brumoso dela; avó ...
Evandro Ferreira, 2005
5
Grogotó!
Comendo insosso e bebendo salgado de repente, zape, vida vira do avesso, adeus esposa cara de fuinha adeus sogra suçuarana adeus sogro pai-gonçalo adeus filho virado no tempero adeus vizinho parvalhão adeus patrão resmelengo ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
6
Dicionário brasileiro de insultos
Um ser repulsivo é o que tem atitudes reprováveis pelo código de ética aceito. resmelengo Resmungão, rabugento. resmungão Resmungar vem do latim - remussicare - que significa "rosnar". O resmungão é o sujeito que vive rosnando o ...
Altair J. Aranha, 2002
7
O escritor
[1qo] CERA Tive uma que também era assim. Primeira mAo Teatro ESFREGONA Mas os meus papelinhos, do outro lado, tinham estas pala- vf«unuT'nrado ^^ antigas empeiticação, marroaz, resmelengo... e o que queriam dizer. CERA Ah ...
8
Alguém e mais três
Esfregona Mas os meus papelinhos, do outro lado, tinham estas palavras antigas... empeiticação, marroaz. resmelengo... e o que queriam dizer. Cera Ah, percebo. Esfregona Parece que ela andava a juntar para um livro. Cera Ah, sim?
António Torrado, 2001
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Brás. do N. Avarento, sovina, agarrado: «Eu não sou resmelengo*, Leonardo Mota, Cantadores do Norte, p. 361. (Cf. tb. Henrique Brunswick, Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 256). RESMELENGUE, adj. Brás. O mesmo que ...
10
A poesia norte-rio-grandense no século XX: antologia
Moacy Cirne Antipoema da gota serena com as palavras borogodó califon descontramantelo rapariga bangalafumenga imbuança cruviana balandrau xibiquititaquinha baitola mandureba infuluido champorrião resmelengo e mais uma ...
‎1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resmelengo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/resmelengo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR