Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ressecar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESSECAR EN PORTUGAIS

res · se · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSECAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ressecar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RESSECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu resseco
tu ressecas
ele resseca
nós ressecamos
vós ressecais
eles ressecam
Pretérito imperfeito
eu ressecava
tu ressecavas
ele ressecava
nós ressecávamos
vós ressecáveis
eles ressecavam
Pretérito perfeito
eu ressequei
tu ressecaste
ele ressecou
nós ressecamos
vós ressecastes
eles ressecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ressecara
tu ressecaras
ele ressecara
nós ressecáramos
vós ressecáreis
eles ressecaram
Futuro do Presente
eu ressecarei
tu ressecarás
ele ressecará
nós ressecaremos
vós ressecareis
eles ressecarão
Futuro do Pretérito
eu ressecaria
tu ressecarias
ele ressecaria
nós ressecaríamos
vós ressecaríeis
eles ressecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resseque
que tu resseques
que ele resseque
que nós ressequemos
que vós ressequeis
que eles ressequem
Pretérito imperfeito
se eu ressecasse
se tu ressecasses
se ele ressecasse
se nós ressecássemos
se vós ressecásseis
se eles ressecassem
Futuro
quando eu ressecar
quando tu ressecares
quando ele ressecar
quando nós ressecarmos
quando vós ressecardes
quando eles ressecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resseca tu
resseque ele
ressequemosnós
ressecaivós
ressequemeles
Negativo
não resseques tu
não resseque ele
não ressequemos nós
não ressequeis vós
não ressequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ressecar eu
ressecares tu
ressecar ele
ressecarmos nós
ressecardes vós
ressecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ressecar
Gerúndio
ressecando
Particípio
ressecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESSECAR


amolecar
a·mo·le·car
brecar
bre·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
dessecar
des·se·car
dissecar
dis·se·car
embelecar
em·be·le·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
mossecar
mos·se·car
pecar
pe·car
sabrecar
sa·bre·car
secar
se·car
tecar
te·car
trambecar
tram·be·car
trissecar
tris·se·car
xavecar
xa·ve·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESSECAR

ressecação
ressecado
ressecamento
resseco
resseção
ressegar
ressegundar
ressegurar
resseguro
resselar
ressemeadura
ressemear
ressenhor
ressente
ressentem
ressentes
ressenti
ressentido
ressentimento
ressentimos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESSECAR

abecar
abibliotecar
abonecar
amoquecar
amunhecar
bonecar
desipotecar
desmunhecar
embonecar
empetecar
entecar
especar
fubecar
fulecar
moquecar
obcecar
pererecar
saberecar
sapecar
solecar

Synonymes et antonymes de ressecar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSECAR»

ressecar ressecar dicionário português guia como você prepara kacau todo ritual hotel umidificador ajuda não narinas quando chego informal deixar sair umidade priberam língua portuguesa léxico conjugação conjugar aulete tornar muito seco expor muitas vezes ação calor ressequir ardia porção madeira portal negativo gerúndio resseque resseques ressequemos ressequeis ressequem ressecasse ressecasses ressecássemosconjuga ressecando particípio passado tradução inglês outras traduções verbos portugueses porto editora wordreference matching entries from other side parch make very secar figurative thirsty figurado ficar muita sede antônimo antônimos molhar logos conjugator ressecares ressecarmos ressecardes

Traducteur en ligne avec la traduction de ressecar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESSECAR

Découvrez la traduction de ressecar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ressecar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ressecar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

切除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resecar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتجف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

производить резекцию
278 millions de locuteurs

portugais

ressecar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিজেকশন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réséquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resect
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resezieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘라내 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுதிகளை நீக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resect
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parça almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resecare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виробляти резекцію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Să se usuce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reseceren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resekera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resect
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ressecar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESSECAR»

Le terme «ressecar» est assez utilisé et occupe la place 42.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ressecar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ressecar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ressecar».

Exemples d'utilisation du mot ressecar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSECAR»

Découvrez l'usage de ressecar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ressecar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O JOELHO
Se houver laceração na margem, certifique-se de ressecar qualquer parte instável. Se for impossível reduzir a alça de balde deslocada crônica no lado medial, pode-se cortar a inserção anterior primeiro. Utiliza-se um grasper para exercer ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
2
Protocolos para Restauraçoes Estéticas Previsiveis
Limpar o preparo com pedra-pomes misturada a uma pasta de clorexidina a 0,2 %, lavar e secar (sem ressecar) com um jato suave de ar morno (Figura 10.23). Colocar a prótese sobre o preparo para verificar o assentamento e a oclusão ...
Irfan Ahmad
3
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte
Sabendo. hidratar,. nao. vai. ressecar. °g£- O Ro de cabelo tem baixo teor de água e é facilmente desidratável. Quando fica exposto a qualquer tipo de agressão de efeito ressecador, suas escamas se abrem, perdendo as moléculas de água ...
4
Carne & cia
Em animais maiores separam-se os cortes Para assados devem ser envoltos em gordura de porco (mais suave que a de bovino), para não ressecar. Em cubos podem ser preparados como ensopados. Em escalopes podem ser fritos e ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
5
CIRURGIA DO OMBRO E COTOVELO SERIE DE ORTOPEDIA
Um rongeur Ósseo e' utilizado para ressecar o bordo anterior do acrômio. Esta manobra expõe o osso esponjoso, o que ajuda a acomodar o cinzel ou serra. Um cinzel fino e cortante e' utilizado para realizar a acromioplastia (Fig.
DONALD LEE, ROBERT NEVIASER
6
Atlas De Técnicas Cirúrgicas
Pode-se usar um dispositivo de grampeamento GIA para ressecar uma parte da pequena curvatura e da cárdia gástrica, a fim de obter margem de 4 a 6 cm do tumor esofágico distal. Para a doença benigna, basta ressecar a cárdia para ...
Courtney M. Townsend,, 2012
7
Princípios de Otorrinolaringologia
Ressecar o processo uncinado residual com um fórceps de preensão reversa ( back-biting) e, em seguida, estender a antrostomia inferior e posteriormente conforme necessário. Etmoidectomia ° Usar o endoscópio a 0° até que os principais ...
K. J. Lee
8
O guia Perricone para ter a pele mais jovem
Se preferir usar um sabonete em barra, por favor, use só os mais suaves, para evitar ressecar e irritar sua pele. Com uma limpeza suave mas minuciosa, você removerá todas as células mortas, a poluição e o óleo coagulado, sem danificar  ...
Nicholas Perricone, 2005
9
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Com relação à quantidade de osso a ressecar, Ferreira Filho (Ferreira Filho et al. , 2001) é muito esclarecedor quando diz: “ressecar um pouco mais do que deve ser ressecado é a quantidade ideal” (Fig. 7.57). Cirurgia artroscópica Têm sido ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
10
Dieta Do Chef, a
Com o auxílio do cortador, corte os raviólis e reserve-os em uma superfície polvilhada com farinha, cobertos com um pano ou filme plástico, para não ressecar. • Cozinhe os raviólis em uma panela funda com bastante água fervente e sal.
ROLAND VILLARD

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESSECAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ressecar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprenda como barbear o rosto sem ressecar a pele
Existem formas suaves de evitar o problema, garantindo um barbear eficiente e livre do ressecamento da cútis. O primeiro passo é, indubitavelmente, dispensar ... «#Preparadopravaler, sept 15»
2
Unha frágil pode ser sinal de doenças como hipotireoidismo e anemia
Idade, dietas muito restritivas, tempo seco, esmalte sem descanso, umidade e doenças como hipotireoidismo e anemia também podem ressecar as unhas. «Globo.com, août 15»
3
Queratina repõe massa dos fios, mas em excesso pode ressecar
A queratina é um dos nomes mais falados quando se trata de reconstrução capilar. Essa proteína fibrosa está presente em várias partes do corpo humano, ... «Terra Brasil, août 14»
4
Sem ressecar! 10 cuidados para manter a pele hidratada e bonita …
Quando a temperatura começa a cair, a reclamação é unânime: mãos, pés e, principalmente, rosto, começam a ficar mais ressecados. Mais do que nunca, ... «Diário Catarinense, mai 14»
5
Pele e cabelo sem brilho? Como evitar os danos causados pelo ar …
A mucosa interna do nariz também costuma ressecar. Vale usar soro fisiológico pelo menos uma vez ao dia. - Caso as unhas estejam quebradiças, invista em ... «Diário Gaúcho, févr 14»
6
Produtos livres de álcool limpam a pele sem ressecar
Ideal para remover as impurezas acumuladas ao longo do dia, controlar o excesso de oleosidade e ainda favorecer a nutrição do tecido cutâneo, uma boa ... «Terra Brasil, mars 13»
7
Da bucha à água morna: cuide da pele no banho com 5 dicas
Os banhos quentes ressecam a pele e removem sua camada protetora. ... “As outras regiões do corpo devem ser poupadas para não ressecar ainda mais a ... «Terra Brasil, sept 12»
8
Saiba como evitar o ressecamento
Tinturas costumam ressecar o couro, diminuindo a produção de sebo. Por um lado, isso melhora o quadro em indivíduos predispostos. Por outro, a química ... «G1.com.br, juin 11»
9
Tomar três banhos por dia pode ressecar a pele
Em entrevista ao R7 desta terça-feira (23), o ator Luciano Szafir disse que toma "religiosamente" três banhos por dia. Mas, quem acredita que esse hábito é ... «R7, nov 10»
10
Conheça o creme que protege contra gripe sem ressecar pele
Em tempos de epidemia de gripe, o álcool em gel é uma excelente arma contra o vírus. Além de vermicida, ele também é um potente bactericida e fungicida, ... «Abril, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ressecar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ressecar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z