Signification de "trambecar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TRAMBECAR EN PORTUGAIS

tram · be · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAMBECAR

Trambecar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRAMBECAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu trambeco

tu trambecas

ele trambeca

nós trambecamos

vós trambecais

eles trambecam

Pretérito imperfeito

eu trambecava

tu trambecavas

ele trambecava

nós trambecávamos

vós trambecáveis

eles trambecavam

Pretérito perfeito

eu trambequei

tu trambecaste

ele trambecou

nós trambecamos

vós trambecastes

eles trambecaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu trambecara

tu trambecaras

ele trambecara

nós trambecáramos

vós trambecáreis

eles trambecaram

Futuro do Presente

eu trambecarei

tu trambecarás

ele trambecará

nós trambecaremos

vós trambecareis

eles trambecarão

Futuro do Pretérito

eu trambecaria

tu trambecarias

ele trambecaria

nós trambecaríamos

vós trambecaríeis

eles trambecariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu trambeque

que tu trambeques

que ele trambeque

que nós trambequemos

que vós trambequeis

que eles trambequem

Pretérito imperfeito

se eu trambecasse

se tu trambecasses

se ele trambecasse

se nós trambecássemos

se vós trambecásseis

se eles trambecassem

Futuro

quando eu trambecar

quando tu trambecares

quando ele trambecar

quando nós trambecarmos

quando vós trambecardes

quando eles trambecarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

trambeca tu

trambeque ele

trambequemosnós

trambecaivós

trambequemeles

Negativo

não trambeques tu

não trambeque ele

não trambequemos nós

não trambequeis vós

não trambequem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

trambecar eu

trambecares tu

trambecar ele

trambecarmos nós

trambecardes vós

trambecarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

trambecar

Gerúndio

trambecando

Particípio

trambecado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «TRAMBECAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «trambecar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de trambecar

cambalear · tombar · tropeçar

TRADUCTION DE TRAMBECAR

Découvrez la traduction de trambecar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trambecar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trambecar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: trambecar
• Traducteur Français - espagnol: Trambecar
• Traducteur Français - anglais: To trash
• Traducteur Français - hindi: trambecar
• Traducteur Français - arabe: trambecar
• Traducteur Français - russe: trambecar
• portugais: trambecar
• Traducteur Français - bengali: trambecar
• Traducteur Français - français: trambecar
• Traducteur Français - malaisien: trambecar
• Traducteur Français - allemand: trambecar
• Traducteur Français - japonais: trambecar
• Traducteur Français - coréen: trambecar
• Traducteur Français - javanais: trambecar
• Traducteur Français - vietnamien: trambecar
• Traducteur Français - tamoul: trambecar
• Traducteur Français - marathi: trambecar
• Traducteur Français - turc: trambecar
• Traducteur Français - italien: trambecar
• Traducteur Français - polonais: trambecar
• Traducteur Français - ukrainien: trambecar
• Traducteur Français - roumain: trambecar
• Traducteur Français - grec: Για να σκουπίσω
• Traducteur Français - afrikaans: trambecar
• Traducteur Français - suédois: trambecar
• Traducteur Français - norvégien: trambecar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAMBECAR»

Découvrez l'usage de trambecar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trambecar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Cambalear; trambecar. Var. Tram- balhar. TRAMBALHAR, v. i. — Bras. do Rio Grande do Sul. V. Trambalear. TRAMBECAR, v. i. — Bras. Andar às guinadas, como ébrio; cambalear, trompicar. / V. t. ind. Tropeçar, com prep. em. TRAMBELHO ...

A Portuguese-English Dictionary

CORNO-GODINHO. tramanzola («.,/.) easy-going, overgrown young person, tramar (t'.(.) to weave; to scheme, plot; (v.t.) to conspire, trambalear, halhar, trambecar (v.i.) to stagger, stumble, tumble. trambelho (m.) = TRABELHO. trambolhada (/.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Programa de português da 5a. serie secundaria: Exposição das ...

Trambecar, verbo brasileiro. Significa andar vacilante, como que tropeçando, de pessoas decrépitas. Chouto — andadura natural dos animais, um pouco mais rápida que o passo, porem mais lenta que o galope. Crista, no sentido de parte ...

Julio Nogueira, 1942

Obras completas de Rui Barbosa

Bebedice. Turca. Bonacheira. Mona. Touca. Vinolência. Temulência. Ebriedade. Carraspana. Chuva. Canjica. Cacharamba. Pileque. Trambecar. Andar aos bordos. Pisorga. Moafa. Tiorga. Desembebedar. Embebedar. _- Emborrachar. Des-.

Ruy Barbosa, 1969

Revista da Academia Brasileira de Letras

... canal que tenha duas saídas para o mar (Litoral de São Paulo). — No Maranhão tomba-las-águas. (B. Rohan). TRAMBECAR — Tropeçar, andar a trancos e barrancos, cair (Estados 240 REVISTA DA ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS.

Academia Brasileira de Letras, 1934

Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro

Trambecar : verb.-tropeçar, andar a trancos e barrancos ca'ir. NoTA- C. de Figueiredo regista trompicar, com acc. similhante, mas como provincialismo do Algarve e e Traz-os-Montes ; approxima-se de tropicar, que está nos diccs. N. ap.

Bazar

Amanhan, quando os seus socios acordarem, fatigados da pandega e convencidos de que não se pôde viver sempre a fazer micagens e a trambecar á frente de zabumbas e cornetins, regressarão á verdade despindo as moxinifadas com ...

Henrique Coelho Netto, 1928

Revista da Academia Brasileira de Letras

TRAMBECAR — Tropeçar, andar a trancos e barrancos, cair (Estados do Norte): — «E contou um deles que um curador afamado das bandas do Piancó, passando um dia numa encruzilhada, ao por do sol, saiu-lhe na frente, de uma verêda, ...

Obras completas

Temulência. Ebriedade_ Carraspana. Chuva. Canjica. Cacharamba. Pileque. Trambecar. Andar aos bordos. Pisorga. Moafa. Tiorga. Desembebedar. Embebedar. -_ Emborrachar. Des-. ENCÀDERNAÇÃO Tear. - Brochador. Brochadeira.

Ruy Barbosa, 1969

Romances e novelas

Mas o cavalo magro, depois de trambecar um pouco, conseguiu equilibrar-se nas pernas finas e foi levando a carruagem devagar, como se ele próprio temesse que ela, correndo, acabasse por desfazer-se. E enquanto a traquitana subia a ...

Josué Montello, 1986