Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ressecado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESSECADO EN PORTUGAIS

res · se · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSECADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ressecado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RESSECADO


abonecado
a·bo·ne·ca·do
amarrecado
a·mar·re·ca·do
amolecado
a·mo·le·ca·do
aplicado
a·pli·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
deprecado
de·pre·ca·do
desmunhecado
des·mu·nhe·ca·do
dessecado
des·se·ca·do
destacado
des·ta·ca·do
embecado
em·be·ca·do
embonecado
em·bo·ne·ca·do
entecado
en·te·ca·do
hipotecado
hi·po·te·ca·do
intrinsecado
in·trin·se·ca·do
mercado
mer·ca·do
obcecado
ob·ce·ca·do
pecado
pe·ca·do
recado
re·ca·do
sapecado
sa·pe·ca·do
xecado
xe·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RESSECADO

ressecação
ressecamento
ressecar
resseco
resseção
ressegar
ressegundar
ressegurar
resseguro
resselar
ressemeadura
ressemear
ressenhor
ressente
ressentem
ressentes
ressenti
ressentido
ressentimento
ressentimos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RESSECADO

atacado
buscado
cado
certificado
complicado
comunicado
educado
enfocado
fabricado
ficado
indicado
marcado
notificado
pescado
picado
qualificado
ratificado
significado
simplificado
tocado

Synonymes et antonymes de ressecado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSECADO»

ressecado rosto intestino cotovelo labio fazer calcanhar nariz olho ressecado dicionário português part ressecar ressecou muito seco estorricado remédio caseiro para saúde excelente preso chá alcachofra dente leão sene pois estas plantas cabelo siga dicas especialistas recuperar poluição cloro exposição muita química podem deixar até oleoso bastante acordo hair stylist jomas contra comer crescer falamos aqui alimentos ajudam regular movimentação intestinal pequenos quando torna drama algo possível informal flexão deresseco característica daquilo cabeça quente maisequilíbrio você trocou xampu creme tratamento cabeleireiro continua quebradiço vida provavelmente está mdemulher abril sonho

Traducteur en ligne avec la traduction de ressecado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESSECADO

Découvrez la traduction de ressecado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ressecado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ressecado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

切除
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Resecado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उच्छेदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطوعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резекция
278 millions de locuteurs

portugais

ressecado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resected
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réséqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resected
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reseziert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resected
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt bỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resected
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resected
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezeke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asportato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resekcji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resected
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resekterades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resected
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ressecado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESSECADO»

Le terme «ressecado» est assez utilisé et occupe la place 37.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ressecado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ressecado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ressecado».

Exemples d'utilisation du mot ressecado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RESSECADO»

Découvrez l'usage de ressecado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ressecado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pneumologia: Princípios e Prática
A partir daí, estima-se a contribuição relativa da porção do parênquima a ser ressecado e calcula-se a contribuição funcional relativa da porção do parênquima pulmonar a ser ressecado. O VEF1 pós-operatório é calculado pela fórmula a ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Não há consenso quanto ao ideal a ser ressecado. Entretanto, a maioria dos cirurgiões entende que a ressecção não anatómica de 20 a 30% de parênquima pulmonar periférico não funcionante é uma quantidade adequada. Essas áreas ...
3
Condutas em Cirurgia Geral
Não há nenhuma dúvida de que um diverticulo de Meckel sintomático deve ser ressecado. Com raras exceções, a ressecção laparoscópica mostrou ser mais segura e uma técnica menos inVasiVa do que a laparotomia tradicionalfic'à20 ...
Leandro Totti Cavazzola, 2008
4
Tratamento Combinado em Oncologia: Quimioterapia, ...
Em conclusão, as evidências indicam que a quimioterapia adjuvante baseada na cisplatina aumenta significativamente a sobrevida em pacientes com carcinoma brônquico de células não-pequenas completamente ressecado. A seqüência ...
Paulo Renato Figueiredo Ferreira
5
Videocirurgia
Não há nenhuma dúvida de que um divertículo de Meckel sintomático deve ser ressecado. Com raras exceções, a ressecção Iaparoscópica mostrou ser mais segura e uma técnica menos invasiva do que a laparotomia tradicional (19, 20).
Renato Souza da Silva, Luiz Alberto De Carli, Colaboradores, 2007
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Isto torna necessário medir-se a contribuição relativa do parên- quima a ser ressecado em relação à função pulmonar total. Um exemplo simples é o paciente portador de pulmão excluso, que será submetido a pneumonectomia cirúrgica ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Ao fazer esta avaliação, o médico deve determinar primeiramente, com o auxílio das técnicas já descritas, se o tecido a ser ressecado é ou não funcionante, sabendo que o tecido não funcionan- te pode ser removido com relativa impunidade ...
8
O JOELHO
Essa etapa deve ser repetida circunferencialmente até que o folheto seja completamente ressecado. A pinça tipo “basket” (cesta) angulada lateralmente também é utilizada à medida que a ressecção prossegue numa direção anterior.
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
9
Princípios de Otorrinolaringologia
... um segundo adenoma, a impossibilidade de reconhecer a hiperplasia das quatro glândulas, a incapacidade de identificar uma glândula supranumerária ( i. e., quinta glândula), o reaparecimento do adenoma a partir do coto não- ressecado ...
K. J. Lee
10
Atlas De Técnicas Cirúrgicas
PROCESSAMENTO DO ESPÉCIME RESSECADO ♢ A orientação do espécime é responsabilidade do cirurgião, e qualquer consideração deve ser comunicada ao patologista. ♢ O espécime pode não ser uma esfera ou um quadrado perfeito,  ...
Courtney M. Townsend,, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESSECADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ressecado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dermatologistas dão dicas para cuidar de pés e mãos ressecados
Mãos ressecadas, além de causar desconforto, também ficam com aspecto envelhecido. Parece ruga, mas é falta de lubrificação. É comum o ressecamento por ... «Globo.com, août 15»
2
Inverno pode trazer riscos à saúde visual das pessoas, alerta …
“São maneiras de minorar as complicações que o meio ambiente traz para o paciente com olho ressecado”. Essa síndrome do olho seco difere de região para ... «EBC, juin 15»
3
Cabelo seco é diferente de ressecado; veja como tratar cada tipo
Você confunde cabelo seco e cabelo ressecado? Eles são realmente parecidos, mas surgem por motivos diferentes. O cabelo seco é determinado por uma ... «Bondenews, mars 15»
4
Como ficou o seu cabelo depois do verão? Conte pra gente!
Curtir o verão é uma delícia. A praia, o mar, o sol, a piscina... Mas e o cabelo? Como fica depois de tudo isso? Ressecado? Sem brilho? Sem cor? O Bem Estar ... «Globo.com, févr 15»
5
Com cabelos ressecados e sem brilho, Caça-Rato vai ao salão dar …
O atacante do Remo foi até um salão de beleza, que sempre recebe jogadores de futebol, para dar um trato no cabelo, já um tanto ressecado e sem o brilho ... «Globo.com, févr 15»
6
Umectação é alternativa rápida de tratar os fios ressecados
Os desgastes naturais, como sol, vento, poeira, contribuem para que o cabelo perca sua massa e fique ressecado. Durante o verão, esse efeito é intensificado ... «Terra Brasil, janv 15»
7
Evite ficar com os cabelos ressecados no verão
Manter os cabelos bonitos e hidratados durante o verão pode não ser uma tarefa fácil. Nesta época do ano os fios ficam vulneráveis devido à exposição ao sol ... «Diário de S.Paulo, janv 15»
8
Aprenda várias receitas caseiras para tratar os lábios ressecados
É muito comum que, nessa época de frio, os lábios fiquem mais ressecados e até rachem, produzindo feridas ou infecções. As causas dos lábios ressecados ... «Correio do Estado, juin 14»
9
O que sobra depois de esgotar a Cantareira e o volume morto?
Se não tiver chuva suficiente em outubro – suficiente mesmo, para recuperar o solo ressecado e encher o sistema –, “vai ser o caos”, alerta Lahoz, do PCJ. «EXAME.com, mai 14»
10
Vídeo Show - Faça como as famosas e recupere os fios de cabelo …
Para cuidar bem do cabelo e dar aquela recuperada básica nos fios ressecados, ela revela: "Eu uso xampu e condicionador para couro cabeludo masculino. «Globo.com, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ressecado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ressecado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z