Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retesamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETESAMENTO EN PORTUGAIS

re · te · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETESAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retesamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETESAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETESAMENTO

reterdes
reterei
retereis
reterem
reteremos
reteres
reteria
reteriam
reterias
reteríamos
reteríeis
retermos
retesado
retesador
retesar
retesia
retesiar
reteso
reteúdo
reteve

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETESAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de retesamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETESAMENTO»

retesamento retesamento dicionário português retesar mento ação efeito informal aulete copiar imprimir resultado inglês wordreference portuguese língua portuguesa porto editora palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra distensão substantivo tradução norueguês traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas espanhol linguee muitos exemplos busca milhões grupos dicionárioweb camilo brasileira classe gramatical many translated example sentences containing search engine translations

Traducteur en ligne avec la traduction de retesamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETESAMENTO

Découvrez la traduction de retesamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retesamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retesamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

紧张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reutilización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tightening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теснота
278 millions de locuteurs

portugais

retesamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবিড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raideur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気密性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄 어져 있음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tightness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ kín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्टपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strettezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczelność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тіснота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etanșeitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σφίξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benoude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tetthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retesamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETESAMENTO»

Le terme «retesamento» est communément utilisé et occupe la place 75.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retesamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retesamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retesamento».

Exemples d'utilisation du mot retesamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETESAMENTO»

Découvrez l'usage de retesamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retesamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marcenaria e tapecaria
Cortam-se as tiras que vão preencher os vãos, deixando uma margem nas extremidades, para que se possa dobrá-las sobre si mesmas e ainda reste um pedaço suficiente para o retesamento posterior. Em primeiro lugar, colocam-se as tiras ...
2
Fit again: programa de 90 dias para deixar o homem em forma
Se sentir dor ou retesamento muscular durante o exercício, pare imediatamente o que estiver fazendo. Deixe a região contundida em repouso e aplique gelo regularmente nas 24 ou 48 horas seguintes. Use o mesmo tratamento se a dor ...
Royce Flippin, 1996
3
Padroes de Distresse
É nesses momentos que sinto novamente o retesamento. Minha experiência subjetiva daquela situação foi que algo totalmente inesperado, fora de meu controle, acontecia. Naquela hora, não me senti vítima, mas, mais tarde, quando o ...
Stanley Keleman, 1989
4
Luz Na Vida
A seguir, darei algumas dicas de como relaxar no ássana, deixar o corpo leve e evitar a rigidez e o retesamento. Comece o ássana soltando a respiração até sentir nas células e no Eu um estado de silêncio. Inspiração é tensão; expiração é ...
B. K. S. IYENGAR
5
Anatomia emocional
Stanley Keleman. 84 Anatomia Emocional figura SESSENTA E QUATRO. Retesamento e es- pasticidade. Aqui começam a compressào, a espasticidade e a solidez. O organismo nao consegue se mexer, é incapaz de fazer qual- quer coisa, ...
Stanley Keleman, 1992
6
Manual de relaxamento e redução do stress
4. Deve-se ter cuidado ao tensionar o pescoço e as costas. O excesso de retesamento pode provocar danos nos músculos ou na coluna vertebral. Observou-se também que, geralmente, o excesso de retesamento nos dedos dos pés provoca ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
7
Oclusão: aspectos clínicos da dor facial
O retesamento pode surgir para proteger um outro músculo. Quando um músculo torna-se doloroso, por alguma razâo, os outros, sinérgicos ou antagónicos, tendem a assumir uma atitude espacial que alivia a tensâo no músculo envolvido e ...
José dos Santos Júnior, 1980
8
Tempos lingüísticos: itinerário histórico da língua portuguesa
f e s J V z 3 r □ Nova Iorque [2 Filadélfia Figura 3: Retesamento do /ae/ breve nas comunidades de Filadélfia e Nova Iorque seguido de uma dental sonora, por exemplo, nas palavras "mad" ( = "louco, zangado"), "bad" (= "mau, ruim") e "glad"  ...
Fernando Luiz Tarallo, 1990
9
Lições de Desejo
Este tinha uma forma elegante edelgada com ombros largos. O corpo dele possuíao retesamento juvenil que abençoava oshomens durante tantotempo na vida, se se mantivessem activos. Aluz ténue realçava os músculos duros do seu peito ...
Madeline Hunter, 2012
10
Energetica Da Essencia
Fisiologicamente, a constrição se traduz em padrões de retesamento dos músculos, o que não reduz apenas a sua flexibilidade, mas diminui a consciência da pessoa para movimentos mais sutis. A consciência sensorial fica mais baixa e os ...
John C. Pierrakos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retesamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retesamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z