Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retransmitir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETRANSMITIR EN PORTUGAIS

re · trans · mi · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRANSMITIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retransmitir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE RETRANSMITIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retransmito
tu retransmites
ele retransmite
nós retransmitimos
vós retransmitis
eles retransmitem
Pretérito imperfeito
eu retransmitia
tu retransmitias
ele retransmitia
nós retransmitíamos
vós retransmitíeis
eles retransmitiam
Pretérito perfeito
eu retransmiti
tu retransmitiste
ele retransmitiu
nós retransmitimos
vós retransmitistes
eles retransmitiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retransmitira
tu retransmitiras
ele retransmitira
nós retransmitíramos
vós retransmitíreis
eles retransmitiram
Futuro do Presente
eu retransmitirei
tu retransmitirás
ele retransmitirá
nós retransmitiremos
vós retransmitireis
eles retransmitirão
Futuro do Pretérito
eu retransmitiria
tu retransmitirias
ele retransmitiria
nós retransmitiríamos
vós retransmitiríeis
eles retransmitiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retransmita
que tu retransmitas
que ele retransmita
que nós retransmitamos
que vós retransmitais
que eles retransmitam
Pretérito imperfeito
se eu retransmitisse
se tu retransmitisses
se ele retransmitisse
se nós retransmitíssemos
se vós retransmitísseis
se eles retransmitissem
Futuro
quando eu retransmitir
quando tu retransmitires
quando ele retransmitir
quando nós retransmitirmos
quando vós retransmitirdes
quando eles retransmitirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retransmite tu
retransmita ele
retransmitamosnós
retransmitivós
retransmitameles
Negativo
não retransmitas tu
não retransmita ele
não retransmitamos nós
não retransmitais vós
não retransmitam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retransmitir eu
retransmitires tu
retransmitir ele
retransmitirmos nós
retransmitirdes vós
retransmitirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retransmitir
Gerúndio
retransmitindo
Particípio
retransmitido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETRANSMITIR


admitir
ad·mi·tir
demitir
de·mi·tir
emitir
e·mi·tir
fritir
fri·tir
imitir
i·mi·tir
intermitir
in·ter·mi·tir
manumitir
ma·nu·mi·tir
omitir
o·mi·tir
permitir
per·mi·tir
pretermitir
pre·ter·mi·tir
radiemitir
ra·di·e·mi·tir
radioemitir
ra·di·o·e·mi·tir
radiotransmitir
ra·di·o·trans·mi·tir
readmitir
re·ad·mi·tir
remitir
re·mi·tir
renitir
re·ni·tir
tiritir
ti·ri·tir
transmitir
trans·mi·tir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETRANSMITIR

retramar
retranca
retrancagem
retrancar
retranquista
retransferir
retransido
retransir
retransmissão
retransmissor
retransplantar
retransportar
retrasado
retrasar
retratação
retratado
retratador
retratar
retratável
retratelho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETRANSMITIR

a partir
assistir
compartir
competir
curtir
discutir
divertir
existir
garantir
investir
mentir
mártir
partir
persistir
reflectir
repetir
resistir
sentir
sortir
vestir

Synonymes et antonymes de retransmitir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETRANSMITIR»

retransmitir sinal wireless roteador wifi retransmitir dicionário informal transmitir novamente repetir transmissão tornar português telegrama difundir passar adiante priberam novo mensagem assegurar retransmissão emissão radiofónica televisionada directo conjugação conjugar inglês wordreference portuguese línea traducción aulete ligação caiu precisou rád telv sinais programas gerados outra estação difusora tradução mais traduções para pelo rádio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional retransmito retransmitesconjuga gerúndio retransmitindo particípio espanhol porto editora linguee muitos exemplos busca milhões emissora município cascavel programação cultura marcos mendonça diretor geral catve jorge

Traducteur en ligne avec la traduction de retransmitir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRANSMITIR

Découvrez la traduction de retransmitir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retransmitir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retransmitir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

中继
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retransmitir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реле
278 millions de locuteurs

portugais

retransmitir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিলেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Relais
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계전기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Retransmit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

röle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekaźnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

releu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμετάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relä
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retransmitir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRANSMITIR»

Le terme «retransmitir» est assez utilisé et occupe la place 27.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retransmitir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retransmitir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retransmitir».

Exemples d'utilisation du mot retransmitir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETRANSMITIR»

Découvrez l'usage de retransmitir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retransmitir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos das Atividades Cinematografica e Audiovisu
... o conjunto de transmissores, incluindo equipamentos acessórios, destinado a retransmitir os sinais de sons e imagens emitidos ou originados em estações geradoras, diretamente ou previamente gravados, e aqueles inseridos localmente, ...
Martins,vinicius
2
Telemetria e conceitos relacionados
O procedimento normal é receber a telemetria no local remoto e retransmitir o stream de dados da banda base para o local central. Os dados normalmente são gravado no local remoto como uma precaução adicional contra falhas na ...
Alessandro Nicoli de Mattos
3
Redes de Computadores E Internet 4 Ed.
A ação de enviar uma segunda cópia é conhecida como retransmitir ( retransmitting) e a cópia é comumente chamada de retransmissão ( retransmission). A retransmissão não pode ter sucesso se um defeito de hardware desconectou ...
Douglas E. Comer, 2007
4
Sensores sem fios - Avaliação e Emprego na Automação de ...
Os repetidores teriam a única função de retransmitir o sinal vindo dos transmissores e do ponto de acesso. Como proposta de trabalho futuro, o algoritmo pode ser modificado para que os transmissores se comuniquem entre si, permitindo a ...
SIDNEY JOSE MONTEBELLER
5
USP 50 Anos: Registros De Um Debate
Poderá receber o ensinamento dos seus mestres, porém de mestres que estejam em contato direto com a ciência e não daqueles que só têm a ajuda de livros para retransmitir e às vezes retransmitir mal quanto leram e releram *.
José Sebastião Witter, 2006
6
Diário de Hiroshima : o diário de um médico japonês, de 6 de ...
Você pode retransmitir a mensagem para os outros soldados.” “Senhor, vou retransmitir suas ordens!” – respondeu o soldado com um olhar de alívio no rosto . Saudando, retirou-se arrastando suas calças encharcadas de sangue. O jantar foi ...
Michihiko Hachiya, trad. Juliana Solano.
7
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Nesta altura o emissor da Lousã, no centro do país, encontrava-se a retransmitir a emissão proveniente do Porto. Sendo um emissor que tanto podia retransmitir a emissão do Norte, como a do Sul, acabou por ser palco de confrontos entre os  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
8
Filhos do Fim do Mundo
Pode retransmitir e pedir informação sobre o status das operações na Estação Espacial? - Ei, eu... - interrompeu o Repórter, sendo imediatamente neutralizado pelo forte aperto do Capitão, que ainda tinha a mão posicionada sobre o ombro  ...
FÁBIO M. BARRETO, 2013
9
Técnicas para hackers e soluções para segurança: versão 2
Isto motiva o transmissor do pacote perdido a retransmitir esse pacote. O transmissor tem que guardar apenas um pacote para retransmissão, pois cada passo de reconhecimento garante que todos os pacotes anteriores foram recebidos.
Wilson Oliveira, 2003
10
Crea tu proyecto Tube
Su nombre real es Justine Ezarik y fue una de las pioneras en videobloguear su vida a través delaweb www.justin.tv, una página que permite retransmitir vídeosendirecto a través de una cámara, un ordenador yuna conexión a Internet, o bien ...
Roger Cusa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRANSMITIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retransmitir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La NBA llega a un acuerdo con 10 aerolíneas para retransmitir los …
La NBA y la empresa IMG han alcanzado un acuerdo para que los partidos de la mejor liga de baloncesto del mundo se puedan ver en directo en más de 250 ... «Bolsamania.com, oct 15»
2
Movistar+ espera retransmitir todos los partidos de cada jornada …
La plataforma Movistar+, que acaba de adquirir los derechos de retransmisión de la Liga Endesa por un periodo de tres temporadas, espera retransmitir todos ... «Lainformacion.com, oct 15»
3
Sinal digital: retransmissoras de TV têm até 19 de outubro para …
Em determinação estabelecida em portaria e assinada pelo ministro Ricardo Berzoini, as entidades autorizadas a retransmitir sinais de televisão (RTV) ... «Portal Brasil, sept 15»
4
La Junta Electoral obliga a TV3 a retransmitir actos del PP, PSC y …
La Junta Electoral Central ha tenido que volver a intervenir en el desarrollo de la campaña en Cataluña ante el empeño de la televisión autonómica en apoyar ... «El Confidencial, sept 15»
5
Passos e Costa - As singularidades do debate
É o único frente-a-frente televisivo entre os dois candidatos e acontece num formato inédito. A TSF vai retransmitir o debate em direto. A emissão especial ... «TSF Online, sept 15»
6
Meerkat permite retransmitir vídeo en tiempo real con una cámara …
Si con Meerkat ya era posible convertir nuestra vida en un Reality Show y retransmitir en directo actividades mundanas como comer o hacer la compra, ahora ... «Europa Press, juil 15»
7
CCOO quiere retransmitir en directo la readmisión de los …
En todo caso, CCOO, que tiene un potente equipo de producción de vídeos para su página web, quiere retransmitir la entrada del primer trabajador en ... «Vozpopuli, juil 15»
8
Twitch y Sony se alían para retransmitir partidas a videojuegos …
En concreto, ya se habían aliado con Youtube para retransmitir vídeo en directo y esta misma aplicación ya funciona con una cuenta de YouTube. Lo que hace ... «Andro4all, juil 15»
9
Apagón en Podemos: deja de retransmitir sus negociaciones con el …
La formación de Pablo Echenique ha optado por dejar de retransmitir en directo esas reuniones y pasar a celebrarlas a puerta cerrada, sin acceso a los ... «ABC.es, juin 15»
10
Cuatro iglesias de Holanda causan irritación al retransmitir
Imágenes luctuosas de la misa funeral, escenas de dolor de los familiares…primeros planos de amigos de los fallecidos: ¿Es aceptable la retransmisión en ... «ABC.es, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retransmitir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retransmitir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z