Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retratado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETRATADO EN PORTUGAIS

re · tra · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRATADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retratado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETRATADO


acatado
a·ca·ta·do
achatado
a·cha·ta·do
achocolatado
a·cho·co·la·ta·do
aparatado
a·pa·ra·ta·do
arrebatado
ar·re·ba·ta·do
arrematado
ar·re·ma·ta·do
atado
a·ta·do
constatado
cons·ta·ta·do
contatado
con·ta·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
datado
da·ta·do
desatado
de·sa·ta·do
desnatado
des·na·ta·do
disparatado
dis·pa·ra·ta·do
engatado
en·ga·ta·do
enlatado
en·la·ta·do
hidratado
hi·dra·ta·do
matado
ma·ta·do
resgatado
res·ga·ta·do
tratado
tra·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETRATADO

retransido
retransir
retransmissão
retransmissor
retransmitir
retransplantar
retransportar
retrasado
retrasar
retratação
retratador
retratar
retratável
retratelho
retratilidade
retratista
retrativo
retrato
retrautar
retrautear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETRATADO

abatatado
acasamatado
aclimatado
amoratado
aquilatado
boratado
candidatado
carbonatado
catado
desbaratado
desmatado
dilatado
engravatado
fosfatado
malbaratado
maniatado
monoidratado
recatado
rematado
sulfatado

Synonymes et antonymes de retratado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETRATADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «retratado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de retratado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETRATADO»

retratado reflectido retrata canção branca sertão nordestino retratado dicionário português part retratar fotografado reproduzido pela pintura espelhado informal flexão pedir desculpas rever conceitos priberam língua portuguesa dicionárioweb fotografia descrito classe aulete refletido dessem somente rosto águas como gonçalves dias canto índioin primeiros cantos tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum band record

Traducteur en ligne avec la traduction de retratado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRATADO

Découvrez la traduction de retratado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retratado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retratado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

刻画
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retratado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portrayed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изображенный
278 millions de locuteurs

portugais

retratado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépeint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digambarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porträtiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

描か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묘사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggambarake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miêu tả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasvir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritratta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedstawiana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зображений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portretizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεικονίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgebeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porträtt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portrettert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retratado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRATADO»

Le terme «retratado» est assez utilisé et occupe la place 30.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retratado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retratado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retratado».

Exemples d'utilisation du mot retratado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETRATADO»

Découvrez l'usage de retratado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retratado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cidade e as serras
O ETERNO CONFLITO ENTRE A VIDA RURAL E URBANA RETRATADO ATRAVÉS DA HISTÓRIA DE JACINTO, UM ARDOROSO DEFENSOR DO PROGRESSO TÉCNICO E MODERNIZAÇÃO.
Eça de Queirós, 1935
2
Antonio Conselheiro
O professor de história Marcelo Biar envereda-se pela ficção para contar a trajetória de um dos mais célebres e fascinantes personagens do episódio retratado por Euclides da Cunha em Os Sertões.
Marcelo Biar, 2009
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
deferaChriftotäo parecida, & tanto, que pareceffe com elle equivocada:Ti- ta es mea, & ego totustuus. Sehavia de fer hum eípelho cm C( fe viíTe Chrifto retratado , pois em o retrato só de hum limpirtlmo efpelho vio Thereià afua aima, &nelle ...
Antonio da Expectaçao, 1716
4
Jung E O Tarô
Vemos aqui retratado esse desmembramento: suas idéias (simbolizadas pelas cabeças), seus pontos de vista (pintados como pés) e suas atividades ( mostradas como mãos) passadas jazem, inúteis, espalhadas pelo chão. Todos os ...
Sallie Nichols
5
Semana Santa: exercicios diuinos da presença de Deos, e ...
... o coração lhe faz lançar aquellas lagrimas, indicio Fr. André daflfiítaktriftezns. ( D) Bem retratado (vemos a 'Chrifto- nd Ferrtr- Gifae na morte cantandoi & bem retratado vemos jv Judas ^ J' C40<í >.:.f' em '' cm o Cpcodrillo na morte chorando.
Antonio da Expectaçao ((O.C.D.)), 1719
6
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
E fendo efte o retra- dade de almas : Univer- to de todos os aflòmbros do Ceo , Sr de Jitas defignatur , vemos todos os prodígios da virtude , eu me af- hoje ao Ceo retratado em dez Virgens : fombro de naó ver nelle retratado o af- fombrO, I. d.
António da Expectação, 1710
7
Ricardo Severo: da arqueologia portuguesa à arquitetura ...
Entre estes últimos,1 a maioria dos quais seus compatriotas, condiscípulos e admiradores, Severo é retratado como a figura de maior destaque no ambiente científico, artístico e político dos dois países em que viveu, seja pelo caráter ...
Joana Mello, 2007
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Vós sois o Espirito Santo retratado neste Astro ; vós fois a alma daquel- la pintura nesta admirável Estrella retratada. Aquella Estrella iè chamava de Jesus : Sflellam ejus \ Ibidem, e vós sois Theresa , e Estrella de Jesus : Tota es mea.
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Henfil: o humor subversivo
O famoso cartunista Henfil é retratado aqui em sua múltipla trajetória, de cartunista a ativista político.
Márcio Malta, 2008
10
A vez e a voz dos alunos: um estudo dos elementos da cultura ...
O jovem retratado na linguagem escrita Como havia dito, este livro tem como propósito considerar a linguagem como meio de exteriorização dos elementos da representação social do jovem que constituem sua cultura, situação possível  ...
Norma Oliveira Brihy, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRATADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retratado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Continente africano é retratado em fotos do pernambucano Cássio …
O Centro Cultural Solar Ferrão recebe a exposição África, que conta com fotografias de regiões urbanas e rurais da Libéria e da Guiné, capturadas pelo ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
O desafio da longevidade retratado no cinema
SÃO PAULO - O aumento da longevidade vem provocando desafios e oportunidades em todo o processo do envelhecimento. De uma forma mais direta, isso ... «Valor Economico, oct 15»
3
Huambo: Quotidiano do município do Cazenga retratado em livro
Huambo: Quotidiano do município do Cazenga retratado em livro. Huambo - O livro intitulado "Cenas do Cazenga", escrito por Ambrósio Fernandes, foi vendido ... «AngolaPress, sept 15»
4
Universo feminino é retratado em nova temporada do espetáculo …
A Cia Fragmento de Dança apresenta, entre os dias 4 e 27 de setembro, o espetáculo “Corpos Frágeis”, coreografia que realça o universo feminino, ... «Catraca Livre, sept 15»
5
Steve Jobs é retratado como brilhante e brutal em filme
Nova York - Quatro anos após sua morte, o co-fundador da Apple Steve Jobs ainda fascina o público, e duas grandes produções de cinema lançadas nesta ... «EXAME.com, août 15»
6
Maestro João Carlos Martins é retratado em tela pintada por artista …
A paixão do maestro João Carlos Martins pela música foi retratada em uma tela de autoria do artista plástico de Gurupi, Henrique Viegas. A obra foi entregue ... «Conexão Tocantins, août 15»
7
Glamouroso mundo do hip-hop americano é retratado em Empire
O glamouroso mundo do hip-hop americano chega à TV brasileira com a estreia da primeira temporada da série Empire, nesta quarta-feira, 12, às 22h30, ... «A Tarde On Line, août 15»
8
Andressa Urach sonha ver seu passado retratado em filme
A biografia de Andressa Urach, que será lançada no dia cinco de setembro, promete dar o que falar e, se depender dela, render novos projetos. Segundo o ... «A Tarde On Line, août 15»
9
Rio retratado por Debret é destaque de exposição inédita em Brasília
O Museu Correios e os Museus Castro Maya IBRAM/Minc apresentam a exposição O Rio de Janeiro de Debret, de 28 de agosto a 25 de outubro, no Museu dos ... «Finíssimo, août 15»
10
Vestuário da TAP retratado em exposição no MUDE
Bárbara Coutinho, diretora do Museu do Design e da Moda, percorreu com a reportagem da RTP a exposição que mostra a história da TAP na vertente da ... «RTP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retratado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retratado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z