Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travestir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVESTIR EN PORTUGAIS

tra · ves · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVESTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Travestir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRAVESTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu travesto
tu travestes
ele traveste
nós travestimos
vós travestis
eles travestem
Pretérito imperfeito
eu travestia
tu travestias
ele travestia
nós travestíamos
vós travestíeis
eles travestiam
Pretérito perfeito
eu travesti
tu travestiste
ele travestiu
nós travestimos
vós travestistes
eles travestiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu travestira
tu travestiras
ele travestira
nós travestíramos
vós travestíreis
eles travestiram
Futuro do Presente
eu travestirei
tu travestirás
ele travestirá
nós travestiremos
vós travestireis
eles travestirão
Futuro do Pretérito
eu travestiria
tu travestirias
ele travestiria
nós travestiríamos
vós travestiríeis
eles travestiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu travesta
que tu travestas
que ele travesta
que nós travestamos
que vós travestais
que eles travestam
Pretérito imperfeito
se eu travestisse
se tu travestisses
se ele travestisse
se nós travestíssemos
se vós travestísseis
se eles travestissem
Futuro
quando eu travestir
quando tu travestires
quando ele travestir
quando nós travestirmos
quando vós travestirdes
quando eles travestirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
traveste tu
travesta ele
travestamosnós
travestivós
travestameles
Negativo
não travestas tu
não travesta ele
não travestamos nós
não travestais vós
não travestam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
travestir eu
travestires tu
travestir ele
travestirmos nós
travestirdes vós
travestirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
travestir
Gerúndio
travestindo
Particípio
travestido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRAVESTIR


assistir
as·sis·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desinvestir
de·sin·ves·tir
desistir
de·sis·tir
desrevestir
des·re·ves·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
existir
e·xis·tir
inexistir
i·ne·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
reinvestir
re·in·ves·tir
resistir
re·sis·tir
restir
res·tir
revestir
re·ves·tir
sobrevestir
so·bre·ves·tir
transvestir
trans·ves·tir
vestir
ves·tir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRAVESTIR

travejamento
travejar
travela
travento
travertino
travessa
travessanho
travessar
travessão
travessear
travesseira
travesseiro
travessia
travessio
travesso
travessura
travesti
travestido
travestismo
traveta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRAVESTIR

a partir
bastir
compartir
curtir
desassistir
embastir
enrustir
impersistir
partir
permitir
preexistir
reexistir
reinsistir
remitir
repetir
rostir
rustir
sentir
subsistir
ultraexistir

Synonymes et antonymes de travestir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVESTIR»

travestir travestir dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma portal língua portuguesa travista travistas travistamos travistais travistam travestisse travestisses travestíssemos travestísseis travestissem travestires travestirtravestir português vestir disfarce especialmente roupas sexo oposto aulete fantasiar travestiu baiana para assumir mandato disfarçar fazer adquirir solange aberta vagalume música ouvir letra legenda purpurinado glamuroso tão moderno gostoso músicas rádio stop diva sssshhhhhh… bitch maquiagem conjugação francês conjugador verbos

Traducteur en ligne avec la traduction de travestir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVESTIR

Découvrez la traduction de travestir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de travestir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travestir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

travestir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transvestite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

travestir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

travestir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

travestir
278 millions de locuteurs

portugais

travestir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

travestir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travestir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

travestir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

travestir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

travestir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

travestir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

travestir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

travestir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

travestir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

travestir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

travestir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

travestir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

travestir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

travestir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

travestir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

travestir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

travestir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travestir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travestir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVESTIR»

Le terme «travestir» est assez utilisé et occupe la place 20.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travestir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travestir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travestir».

Exemples d'utilisation du mot travestir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRAVESTIR»

Découvrez l'usage de travestir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travestir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transexuais
De que maneira começo a me travestir? 110 Além de travestir-me, o que mais posso fazer para disfarçar o meu sexo natal? 113 Comecei a travestir-me, mas ainda não estou à vontade com a minha nova identidade. Como posso acelerar o ...
Gerald Ramsey, 1998
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Francês
transcrire transférer transformer se transformer transgresser transmettre se transmettre transpercer transpirer transporter se transporter traumatiser travailler se travailler traverser travestir se travestir trembler tremper se tremper tricher trier  ...
Kohn,eric
3
Quando o Diabo se Esconde:
Foi confirmada sua suspeita, ele tinha uma amante, o detalhe, era um travestir. Assustei-me com tal informação, Roberto, mas me mantive calado, pensava no Lu ciano. Ele não me falou assim, dissera que sua mulher tivera toda informação  ...
Zelício Basilio, 2013
4
Clarice Lispector e a encenação da escritura em A via crucis ...
Para que alcançasse a plena condição de excelência, no auge da "ingenuidade naturalista" dos anos 30 e 40, a proposta subalterna, tardia e solitária da escrita ficcional de Clarice teve de se travestir, três décadas mais tarde, pelo que ela ...
Nilze Maria de Azeredo Reguera, 2006
5
As Chaves do Armário: dicas úteis para amigos, curiosos e ...
A pessoa pode travestir-se de modo a alterar sua aparência de gênero, idade ou sexo. Ainda hoje podemos usar o verbo “travestir” no sentido de “transformar, disfarçar, tornar irreconhecível, falsificar”, como “um lobo travestido ...
Wilian Fernandes Pereira
6
Identidades virtuais: uma leitura do retrato fotográfico
... o ato de travestir-se em si e por si.15 O que o rosto de Warhol como drag queen exprime é o próprio gesto de travestir-se num jogo inter-sexual que remete a uma paródia do ato criador em sentido mais lato. Ao transformar a própria ...
Annateresa Fabris, 2004
7
Problemas da linguagem ...
LXVI Travestir Reconhece francamente o Sr. Graça que o vocábulo travestir é geralmente reputado galicismo; mas entende que eu não deveria repelir tal vocábulo, porque. . . O leitor vai naturalmente imaginar que o douto humanista discorre ...
Cândido de Figueiredo, 1928
8
Cartas a Guz da Rampa: coisas de theatro
Deve. regularmente. sem nenhum estrangeirismo. haver portanto travestir. travéste. travestimento. travestimenta. Dois a formação não é a mesma de revestir. revestimento? Àcho. pois. meu amigo. que se deve dizer travestido. no sentido de ...
Jose Paulista, 1918
9
Containing the French before the Italian and the English
... storlu, u German flute Traversiu> s. ы, capezzale, a bolster Travestir, v. a. travestiré, viaseJierare, to disguise Travestir \\n auteur, travestiré u/i' autorc, to burlesque a-n author Traveéùsscmçnt/i. m. travestimento, a disguise Trayon, s. 1Л.
Ferdinando Bottarelli, 1805
10
How to Translate the...Untranslatable From English (From ...
du bluff (de la frime; du truc; du truquage; du camouflage de la vérité); de camoufler/ déguiser la vérité; de travestir les faits/la réalité des choses; “d' arranger la façade”; “de dorer la pilule”)] It was then necessary to camouflage with abundant ...
Jacques Bastin, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVESTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travestir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Filme retrata caso de viúvo que costuma se travestir
Cinema » Filme retrata caso de viúvo que costuma se travestir Uma Nova Amiga, com Romain Duris, é exibido no Recife neste sábado em pré-estreia no ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
2
Travesti entra na igreja pede pra canta e solta a voz
Travestir Entra Na Igreja Assembléia De Deus Nadando Na benção,Na Pavuna Rio De Janeiro,e pede pra louvar olha so o que aconteceu,você vai ser ... «YouTube, août 13»
3
Justiça autoriza homem a se travestir após ele ser pego apalpando …
Um homem que se veste como uma senhora para apalpar adolescentes foi autorizado pela justiça a continuar usando roupas femininas porque, segundo o juiz ... «Globo.com, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travestir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/travestir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z