Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reexistir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REEXISTIR EN PORTUGAIS

re · e · xis · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEXISTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reexistir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REEXISTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reexisto
tu reexistes
ele reexiste
nós reexistimos
vós reexistis
eles reexistem
Pretérito imperfeito
eu reexistia
tu reexistias
ele reexistia
nós reexistíamos
vós reexistíeis
eles reexistiam
Pretérito perfeito
eu reexisti
tu reexististe
ele reexistiu
nós reexistimos
vós reexististes
eles reexistiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reexistira
tu reexistiras
ele reexistira
nós reexistíramos
vós reexistíreis
eles reexistiram
Futuro do Presente
eu reexistirei
tu reexistirás
ele reexistirá
nós reexistiremos
vós reexistireis
eles reexistirão
Futuro do Pretérito
eu reexistiria
tu reexistirias
ele reexistiria
nós reexistiríamos
vós reexistiríeis
eles reexistiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reexista
que tu reexistas
que ele reexista
que nós reexistamos
que vós reexistais
que eles reexistam
Pretérito imperfeito
se eu reexistisse
se tu reexistisses
se ele reexistisse
se nós reexistíssemos
se vós reexistísseis
se eles reexistissem
Futuro
quando eu reexistir
quando tu reexistires
quando ele reexistir
quando nós reexistirmos
quando vós reexistirdes
quando eles reexistirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reexiste tu
reexista ele
reexistamosnós
reexistivós
reexistameles
Negativo
não reexistas tu
não reexista ele
não reexistamos nós
não reexistais vós
não reexistam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reexistir eu
reexistires tu
reexistir ele
reexistirmos nós
reexistirdes vós
reexistirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reexistir
Gerúndio
reexistindo
Particípio
reexistido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REEXISTIR


assistir
as·sis·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desassistir
de·sas·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
existir
e·xis·tir
impersistir
im·per·sis·tir
inexistir
i·ne·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
preexistir
pre·e·xis·tir
reinsistir
re·in·sis·tir
resistir
re·sis·tir
revestir
re·ves·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
ultraexistir
ul·tra·e·xis·tir
vestir
ves·tir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REEXISTIR

reestudo
reevocação
reevocar
reexalar
reexame
reexaminar
reexceder
reexibir
reexistência
reexpedição
reexpedir
reexperimentar
reexplicar
reexploração
reexportação
reexportador
reexportar
reextradição
reextraditado
reextraditar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REEXISTIR

a partir
bastir
compartir
curtir
desinvestir
desrevestir
digestir
embastir
enrustir
partir
permitir
reinvestir
remitir
repetir
restir
rostir
rustir
sentir
sobrevestir
transvestir

Synonymes et antonymes de reexistir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEXISTIR»

reexistir reexistir dicionário português existir vint tornar restabelecer reaparecer aquilo havia letras falar caminho mesmo sabendo não onde estou sigo sozinho procura conjugação verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa reexista reexistamos reexistais reexistam reexistisse reexistisses reexistíssemos reexistísseis reexistissem reexistires reexistirmosreexistir vagalume música para ouvir letra legenda portuguese verb conjugated tenses verbix presente reexisto reexistes reexiste nós reexistimos eles reexistem perfeito tenho reexistido tens temos aulete reexibição reexibir reexistência reexpedição reexpedir

Traducteur en ligne avec la traduction de reexistir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEXISTIR

Découvrez la traduction de reexistir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reexistir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reexistir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reexistir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reexistir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reexist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reexistir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reexistir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reexistir
278 millions de locuteurs

portugais

reexistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reexistir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ré-exister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reexistir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reexistieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reexistir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reexistir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reexistir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reexistir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reexistir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reexistir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reexistir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reexistir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reexistir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reexistir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reexistir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reexistir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reexistir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reexistir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reexistir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reexistir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEXISTIR»

Le terme «reexistir» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reexistir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reexistir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reexistir».

Exemples d'utilisation du mot reexistir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REEXISTIR»

Découvrez l'usage de reexistir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reexistir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E Se Amanhã o Medo
... sentir em casa;a debilidade do momento; a falta de tempo da senhoria desinteressada; as janelas que se não abriam, se não abririam; apaz da sala vazia e nós nela; a máquina de escrever pronta a reexistir;o papel que ainda não havia.
ONDJAKI, 2012
2
AMORESIAS
Era tempo de primavera, Era tempo de nascimento, Do espetáculo sem igual, Onde a vida se prepara para a festa Que celebra o existir e o reexistir (resistir!) De um ciclo sem final determinado, Que rege o que se encontra sob o céu!
ANNA TRAIANO
3
Concepçáo de frases em ninhos de água
Vamos que a partir de um poema pratica-se um reexistir menos pedra pelos assanhamentos do mar surfistas comungam pelas escamas das horas calangos verdejam pelo viés das palavras poetas paisagens Onda é síntese do mar ...
Pedro Cezar, 2002
4
Práticas e representações
Isto seria dizer que o vivido, o real, o acontecido, ao ser recriado pode transpor- se à dimensão da ficção e que nunca mais pode reexistir como tal. A lembrança é o caminho pelo qual a existência retorna como representação (Brandão, 1994)  ...
Célia Toledo Lucena, Maria Christina Siqueira de Souza Campos, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De re... + estudar) * *Reexistir*,v.i.Tornar a existir. Reapparecer. Restabelecerse (aquilloque tinha findado ou perecido). (De re... + existir) * *Reexpedir*, v.t. Expedir (aquillo quese recebeu). Reexportar.(Dere...+ expedir) *Reexportação*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Religiões afro-brasileiras e saúde
... reexistir, oferecendo-se como referência para a minha vida espiritual e político -social? O que é que me equilibra como uma religiosa da tradição dos orixás? Pensei muito, pensei depois de ver todas as reportagens que passam lá pela ...
José Marmo da Silva, Projeto ATÓ-IRE., 2003
7
Educação, violência e polícia: Direitos humanos?
Entre alguns, apontados pelos próprios autotes-atotes do programa, está "um leque de iniciativas e projetos detivados, alguns efetivados e outros que não ganharam força suficiente para reexistir diante das resistências institucionais: o ...
Manoel Mendonça Filho, Andréa Depieri de Albuquerque Reginato, 2004
8
Agricultura familiar: multifuncionalidade e desenvolvimento ...
A primeira nega as 7 Para Porto-Gonçalves (2006), reexistir vai além da resistência como uma reação, mas do próprio existir na diferença. presenças dos índios, dos quilombolas e dos posseiros que, gradativamente, Agricultura Familiar 143.
Ademir Antonio Cazella, Philippe Bonnal, Renato Sérgio Maluf, 2009
9
Outra travessia
... una resma de papel: Cuando me fui de Santa Clara con la resma bajo el brazo , esquivando los charcos infectos del suburbio, no pensé que Lucinda me había regalado, con inocencia, con sabiduría, una posibilidad de existir, reexistir.
10
Mario-Vera: Brasil, 1962/1964
Em sua espécie, em sua ordem, em sua classe, em seu filo. Vera reencontra o sentido da bactéria primitiva no colóide opaco dos mangues marinhos. Que desespero de existir, de estourar, morrer e reexistir, de contaminar água, ar, terra , com ...
Tânia Jamardo Faillace, 1983

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEXISTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reexistir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Noviolencia y naturaleza', temas que se debatirán en foro …
10:40 El deber de resistir y reexistir para defender la vida, por el padre Javier Giraldo. Para mayores informes se puede contactar con el Centro de Estudios e ... «La Cronica del Quindio, juil 15»
2
“La hipoteca mental también nos tiene cogidos por los huevos”
Para resistir, el periodismo necesita 'reexistir,' tener una segunda vida, entender que lo que tenemos entre manos es una materia delicada, un bien común ... «Publico.es, juin 14»
3
Zé Celso vai a Canudos: censura e polêmica
Você tem que sempre reexistir. Você tem sempre que recriar, reinventar. Não adianta segurar. Você tem que se misturar e comer. A globalização... Todo esforço ... «Terra Magazine, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reexistir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reexistir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z