Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desrevestir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESREVESTIR EN PORTUGAIS

des · re · ves · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESREVESTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desrevestir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESREVESTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desrevesto
tu desrevestes
ele desreveste
nós desrevestimos
vós desrevestis
eles desrevestem
Pretérito imperfeito
eu desrevestia
tu desrevestias
ele desrevestia
nós desrevestíamos
vós desrevestíeis
eles desrevestiam
Pretérito perfeito
eu desrevesti
tu desrevestiste
ele desrevestiu
nós desrevestimos
vós desrevestistes
eles desrevestiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desrevestira
tu desrevestiras
ele desrevestira
nós desrevestíramos
vós desrevestíreis
eles desrevestiram
Futuro do Presente
eu desrevestirei
tu desrevestirás
ele desrevestirá
nós desrevestiremos
vós desrevestireis
eles desrevestirão
Futuro do Pretérito
eu desrevestiria
tu desrevestirias
ele desrevestiria
nós desrevestiríamos
vós desrevestiríeis
eles desrevestiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desrevesta
que tu desrevestas
que ele desrevesta
que nós desrevestamos
que vós desrevestais
que eles desrevestam
Pretérito imperfeito
se eu desrevestisse
se tu desrevestisses
se ele desrevestisse
se nós desrevestíssemos
se vós desrevestísseis
se eles desrevestissem
Futuro
quando eu desrevestir
quando tu desrevestires
quando ele desrevestir
quando nós desrevestirmos
quando vós desrevestirdes
quando eles desrevestirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desreveste tu
desrevesta ele
desrevestamosnós
desrevestivós
desrevestameles
Negativo
não desrevestas tu
não desrevesta ele
não desrevestamos nós
não desrevestais vós
não desrevestam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desrevestir eu
desrevestires tu
desrevestir ele
desrevestirmos nós
desrevestirdes vós
desrevestirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desrevestir
Gerúndio
desrevestindo
Particípio
desrevestido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESREVESTIR


assistir
as·sis·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desinvestir
de·sin·ves·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
existir
e·xis·tir
inexistir
i·ne·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
reinvestir
re·in·ves·tir
resistir
re·sis·tir
restir
res·tir
revestir
re·ves·tir
sobrevestir
so·bre·ves·tir
transvestir
trans·ves·tir
travestir
tra·ves·tir
vestir
ves·tir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESREVESTIR

desrefolho
desregradamente
desregrado
desregramento
desregrar
desregulado
desrelvar
desremediado
desremediar
desrepublicanizar
desrespeitabilidade
desrespeitado
desrespeitador
desrespeitar
desrespeito
desrespeitoso
desresponsabilizar
desretratar
desreverência
desriçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESREVESTIR

a partir
bastir
compartir
curtir
desassistir
embastir
enrustir
impersistir
partir
permitir
preexistir
reexistir
reinsistir
remitir
repetir
rostir
rustir
sentir
subsistir
ultraexistir

Synonymes et antonymes de desrevestir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESREVESTIR»

desrevestir conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio desrevestir dicionário informal pessoa singular futuro português revestir despir vestes sacerdotais celebrou conjuga desrevestindo passado desrevestido presente pretérito perfeito imperfeito desrevisto verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa mais desrevestessignificado priberam aulete tinha acabado dizer missa estava sacristia herc monge flex aderir verb conjugation galician verbs conjugate portuguese table desrevestira desrevestiras analógico criativo despimento exibindo resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de desrevestir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESREVESTIR

Découvrez la traduction de desrevestir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desrevestir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desrevestir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

脱衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desrevestir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To undress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर का कपड़ा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دي طلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

де-покрытие
278 millions de locuteurs

portugais

desrevestir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডি লেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de revêtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

de-lapisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

de-Beschichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デコーティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드 코팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

de-nutupi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

de-sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டி-பூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डी-लेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

de-kaplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

de-coating
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

de powłoki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роздягнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de acoperire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

de-επικάλυψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

de-laag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

de-beläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de-belegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desrevestir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESREVESTIR»

Le terme «desrevestir» est communément utilisé et occupe la place 63.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desrevestir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desrevestir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desrevestir».

Exemples d'utilisation du mot desrevestir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESREVESTIR»

Découvrez l'usage de desrevestir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desrevestir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESREVBSTÍDO, adj. e part. pass. de Desrevestir-se. Que despiu as sacras vestiduras.-Desrevestido das vestimentas sacerdataes. _ Desrevestir-se. v. refl. Despir, deixar as vestes sacerdotaes. -Desrevestir-se o sacerdote DESBUGAR, v . act ...
Domingo Vieira, 1873
2
Quadros historicos de Portugal
... de cujo desfecho dependia muitas vezes a sua existencia; - porque então otítulo de senhor significava para aquelle que o recebia a obrigação de ser o primeiro em velar e combater, em padecer e soifrer; o ultimo em desrevestir as armas, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1847
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Tacilo Portuguez. DESREGRÁR, v. at. Tirar, perturbar a regra, e ordem estabelecida. §z Desregrar-se: proceder irregularmente no comer, beber, despender. §. Não guardar a ordem do Medico na cura , Idieta. DESREVESTIR- SE, v. recipr.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESREVESTÍR-SE , v. recipr. Desrevestir-se o Sacerdote ; despir as sacras vestiduras. Palm. P. 2. c. 106. DESSABÈR , v. n. Obrar como insipiente. Eufr. i. i. f. 14. -fr. "quando haveis de saber , entáo des sabéis. ( desipere ) De sabio è des-  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desrevestir-se, v. recip. to pull off again the vestments, (of a priest.) D'essa, genitive of tssa. Dessabdr, or Dissabor.s. m. See Desgosto. Dessaborar, v. -a. to displease, to give pain ; to give uneasiness. Dessabor&so, a, adj. that has a bad taste.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Obras completas
Logo. uma vez fixadas, na primeira lei eleitoral do Estado, tais datas ipso facto revestiram o caráter de imutáveis, de inalteráveis, _ caráter de que só as poderia desrevestir uma reforma da constituição estadual. Mas, sendo assim, a ...
Ruy Barbosa, 1965
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... de cujo desfecho dependia muitas vezes a sua existencia;--porque então o titulo de senhor significava para aquelle que o recebia a obrigação de ser o primeiro em velar e combater, em padecer e soflrer; o ultimo em desrevestir as armas, ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1905
8
Reminiscências de um carcomido
Quem quer que levasse o intento de sugerir à camarilha o desrevestir-se das prerrogativas que lhe alimentavam a cobiça do mando, se iá não estivesse inscrito no índex expurgatório pela sagrada congregação dos ritos revolucionários, iria ...
João Batista de Azevedo Lima, 1958
9
Politica do Estado do Espirito-Santo: discursos proferidos ...
35 — Logo uma vez fixadas na primeira iei eieitorai do Estado, toes datas ipuo facto revestiram o caracter de immutaveis, de inaiteraveis, — caracter de que sô as poderia desrevestir uma reforma da Constituição estaduai. Mas, sendo assim  ...
Jerônimo Monteiro, 1918
10
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
147: "... ninguém podia sonhar ve-lo tão depressa desretra- tar-se de sua retratação". DESREVESTIR — Tirar as vestes. Despojarse. Est. Clássi- sica, 222: Disc. na Bibliot Nac: "Triste da árvore, se consentir que a desrevistam do cortex .

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desrevestir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desrevestir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z