Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revoltear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVOLTEAR EN PORTUGAIS

re · vol · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLTEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revoltear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REVOLTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu revolteio
tu revolteias
ele revolteia
nós revolteamos
vós revolteais
eles revolteiam
Pretérito imperfeito
eu revolteava
tu revolteavas
ele revolteava
nós revolteávamos
vós revolteáveis
eles revolteavam
Pretérito perfeito
eu revolteei
tu revolteaste
ele revolteou
nós revolteamos
vós revolteastes
eles revoltearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu revolteara
tu revoltearas
ele revolteara
nós revolteáramos
vós revolteáreis
eles revoltearam
Futuro do Presente
eu revoltearei
tu revoltearás
ele revolteará
nós revoltearemos
vós revolteareis
eles revoltearão
Futuro do Pretérito
eu revoltearia
tu revoltearias
ele revoltearia
nós revoltearíamos
vós revoltearíeis
eles revolteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu revolteie
que tu revolteies
que ele revolteie
que nós revolteemos
que vós revolteeis
que eles revolteiem
Pretérito imperfeito
se eu revolteasse
se tu revolteasses
se ele revolteasse
se nós revolteássemos
se vós revolteásseis
se eles revolteassem
Futuro
quando eu revoltear
quando tu revolteares
quando ele revoltear
quando nós revoltearmos
quando vós revolteardes
quando eles revoltearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
revolteia tu
revolteie ele
revolteemosnós
revolteaivós
revolteiemeles
Negativo
não revolteies tu
não revolteie ele
não revolteemos nós
não revolteeis vós
não revolteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
revoltear eu
revolteares tu
revoltear ele
revoltearmos nós
revolteardes vós
revoltearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
revoltear
Gerúndio
revolteando
Particípio
revolteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVOLTEAR


altear
al·te·ar
assaltear
as·sal·te·ar
chatear
cha·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
peraltear
pe·ral·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
ressaltear
res·sal·te·ar
saltear
sal·te·ar
sobressaltear
so·bres·sal·te·ar
sortear
sor·te·ar
tear
te·ar
trasvoltear
tras·vol·te·ar
tresvoltear
tres·vol·te·ar
viravoltear
vi·ra·vol·te·ar
voltear
vol·te·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVOLTEAR

revolcar
revolinho
revolitar
revolta
revoltado
revoltador
revoltante
revoltar
revoltão
revolteamento
revoltilho
revolto
revoltoso
revolucionador
revolucionamento
revolucionar
revolucionariamente
revolucionarismo
revolucionário
revolucionismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVOLTEAR

arrotear
atear
baratear
batear
cacetear
carretear
costear
custear
desfeitear
gatear
hastear
pentear
pisotear
putear
regatear
tentear
testear
trastear
tratear
tunantear

Synonymes et antonymes de revoltear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOLTEAR»

revoltear revoltear dicionário português voltar muito frequência revolver dançar remexendo conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo revoltearsignificado priberam revoltearrevoltear intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjuga gerúndio revolteando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional revolteio revolteiasconjugação verbos portugueses porto editora aulete voltear frequentemente bruxa revolteava tacho vassoura matrona parar rimas criativo desarranjo investigação agitação mistura revolução inversão exibindo resultados para dentro domínio conceitual rotação conjugación portugués todos tiempos verbales logos conjugator revolteares revoltearmos revolteardes conceitos definições sobre vários temas acanomas secciones indice general volver página muchas vueltas download time

Traducteur en ligne avec la traduction de revoltear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVOLTEAR

Découvrez la traduction de revoltear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revoltear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revoltear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

revoltear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Revolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Revolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

revoltear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

revoltear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

revoltear
278 millions de locuteurs

portugais

revoltear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

revoltear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revoltear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revoltear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Revolte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

revoltear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

revoltear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revoltear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

revoltear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

revoltear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

revoltear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

revoltear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

revoltear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

revoltear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

revoltear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revoltear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

revoltear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revoltear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revoltear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revoltear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revoltear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOLTEAR»

Le terme «revoltear» est communément utilisé et occupe la place 61.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revoltear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revoltear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revoltear».

Exemples d'utilisation du mot revoltear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOLTEAR»

Découvrez l'usage de revoltear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revoltear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanaque da Curiosidade
perguntou-me a minha colega. Naturalmente que tinha a certeza; trata-se de matéria que tem de ser sabida na ponta da língua no final da licenciatura em Física e, em muitos manuais académicos e seminários, o revoltear do remoinho dentro ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REVOLTEAMENTO, s. m. Acto ou efeito de revoltear. (De revoltear e suf. mento). REVOLTEAR, v. t. Dar muitas voltas a; remexer, revolver: revoltear a água para dissolver uma substância. ♢ Fazer voltar muito. ♢ V. i. Dar muitas voltas com ...
3
The Everything Spanish Verb Book: A Handy Reference For ...
... reunir to reunite, gather, combine revelar to reveal, disclose revender to resell reventar to burst, explode, pop revertir to revert revisar to revise revivir to revive; to relive revocar to revoke; to dissuade revoltear to flutter revolver to stir through,  ...
Laura K. Lawless, 2004
4
Antologia do conto português
Brilhante, um maestro, exactamente um maestro que fazia revoltear a batuta e todos os clientes do café erguiam os seus óculos escuros como máscaras e estenderam, ao fundo do braço direito gangrenado, notas de vinte escudos, ...
João de Melo, 2003
5
O Estado Novo e o volfrâmio: 1933-1947 ; actividade mineira, ...
Agravaram-se as más condições de trabalho, dando origem a mais acidentes laborais, à exposição acrescida a poeiras com sílica, à poluição de cursos de água, ao abate de árvores e ao revoltear de terrenos agrícolas ou de baldios. Quer a ...
Marta Simões, 2010
6
Os Diários Secretos
Ernst atirouse a um grande cãode pelo claro que pareciaserde raça semelhante e os dois começaram a revoltear e a brincar um como outro enquanto os donos os puxavam pelastrelas. – Señorita!Para comisso! Sentate! –a mulher baixa de ...
Camilla Läckberg, 2012
7
Colec̈äo portugälia
Lemos, como toda a gente, a carta sacrílega e confessamos que nos incomodaram as gargalhadas sinistras, o assobiar medonho da tempestade que começou de revoltear no deserto4 e se repercutia cá fora em impropérios e grosserias de ...
8
Litteratura, musica e bellas-artes
... restituido ao vigor dos antigos tempos,,que,. voltando ao rio, mandou :levantar terrote soltaras velias, contra o parecer dos seus, .e do patrão do barco.. que mostrava atormenta ainda a rugir e a revoltear as aguas em altos escarcéos. , .
José Maria de Andrade Ferreira, 1872
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Revoltar*, v. t. Tornar insubordinado. Sublevar; agitar. Perturbar moralmente. Fig. Indignar; causar repugnância a. * V. i. Causar indignação: essas coisas revoltam. (De revôlto) *Revoltear*, v. t. Darmuitas voltasa. Fazervoltar muito. Revolver.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diz-me Quem És
Na verdade, já sabia isso depois de ter estado encostada a ele.Abraçada por ele . O revoltear de desejo que surgiu através dasua ansiedade não era uma melhoria e ela sentiu vontade de praguejar. Porque razãonãose deixava dominar pela ...
J. R. WARD, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLTEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revoltear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resurrection Fest 2015 [Dia 1]
Uma vénia ao nosso fotógrafo, Nuno Fangueiro, que conseguiu fotografar-lhe o rosto, ocasionalmente, por entre todo aquele revoltear de longos cabelos. «Rock n' Heavy, août 15»
2
Alentejo: Pão, pedra e vinho
Está sol, sim, mas agradável, com uma brisa a acariciar-nos os cabelos e a revoltear as ervas daninhas aqui e ali. Estamos na Herdade do Freixo do Meio, em ... «Público.pt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revoltear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revoltear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z