Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amotinado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMOTINADO EN PORTUGAIS

a · mo · ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOTINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amotinado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMOTINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMOTINADO

amostral
amostrar
amostrinha
amostriqueiro
amota
amotado
amotar
amoterapia
amotinação
amotinadamente
amotinador
amotinamento
amotinar
amotinável
amoucado
amoucar
amouco
amourado
amourar
amouriscado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMOTINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de amotinado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMOTINADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amotinado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amotinado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOTINADO»

amotinado insurgente insurrecto rebelde revel revoltoso sedicioso amotinado dicionário português acabou amotinar indivíduo amotinou informal insubmisso revoltado classe gramatical substantivo masculino separação sílabas tradução traduções casa inglés wordreference legal inflexiones amotinada amotinados amotinadas aulete copiar imprimir amotinousm aquele part árabe almaany categoria contém significados alemão muitas outras tivéssemos portuguese many other translations inglês reverso consulte também atinado amianto amorenado pwdb perfect world monstro descrição fantasma tipo esqueleto ranged elemento madeira fraco para metal level ataque físico mágico defesa física analógico

Traducteur en ligne avec la traduction de amotinado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMOTINADO

Découvrez la traduction de amotinado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amotinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amotinado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

叛变者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amotinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rebel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мятежник
278 millions de locuteurs

portugais

amotinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mutin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberontak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meuterer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

佞臣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저항 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mutineer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mutineer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammutinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buntownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бунтівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsculat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στασιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muiteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myterist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mytterist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amotinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOTINADO»

Le terme «amotinado» est communément utilisé et occupe la place 51.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amotinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amotinado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amotinado».

Exemples d'utilisation du mot amotinado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMOTINADO»

Découvrez l'usage de amotinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amotinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias da Rua do Ouvidor
mistério era malguardado, ou por acaso descoberto, o Tenente Amotinado gozou na cidade do Rio de Janeiro imerecida celebridade de feliz conquistador de invejados amores e de traquinas beija-flores inconstantes em jardins pouco ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Capoeira, a Brazilian Art Form: History, Philosophy, and ...
According to Manoel de Macedo, the Portuguese Joao Moreira, better known as Amotinado (mutineer), was the first representative of Capoeira in the city of Rio de Janeiro. Joao Lyra Filho, commenting on the original text, remarked "... it is ...
Bira Almeida, 1986
3
A contra-revolução na I República, 1910-1919
... e contra o Sul que os «matava à fome». Quando, no dia seguinte, o povo amotinado se preparava para invadir o edifício dos Paços do Concelho, «a força militar abriu fogo contra os populares, e ao mesmo tempo algumas bombas ...
Miguel Dias Santos, 2010
4
Decadas da Asia
3ttiroSes fe tinham amotinado , como por \bzz Meria feu filho eftar no Cohoraçone muito apertado de huns Beques que aquelle anno entraram com grandes exercitos por aquella Provincia , governados do Amo- micham filho de Adidacao ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... deteve-fe era hum Jugar duas leguas della a julgar hum feito de hum parente feu , o quai tinha amotinado huma Provincia, levantando-fe contra elle , e foi condemnado que morreífe per efta maneira : primeiro foi enforcado com pregao de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
6
Käthe Kollwitz
Do mesmo modo, no ciclo A Guerra dos Camponeses, Káthe Kollwitz não idealiza o camponês amotinado. Na representação da artista, ele é quase selvagem na defesa de suas terras, na luta pela sobrevivência. As cenas de Desastres ...
Eliana de Sá Porto de Simone, 2004
7
Juliana Condessa Stroganoff
Os folhetos de propaganda eosapelos àvingança multiplicavamse, e embrevea cidade foi tomada pelo que um autor daépoca chamou de «impériodo povo amotinado» ou «tiraniada multidão».77 O povo,sobreexcitado pelas notíciasdas  ...
JOSÉ NORTON, 2012
8
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
Do que o grande Afonfo Dalboquerque paf- fou com os Mejlres , e Pilotos , e toda a outra gente do mar , que os Capitães tinham amotinado contra elle. SAbendo o grande Afonfo Dalboquerque , que os Capitães tinham amotinado toda a ...
Afonso de Albuquerque, 1774
9
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
Do que o grande Afonso Dalboauerqzte pajl jou com os Mestres , ePilotos , e toda a outra gente do mar , que os Capitães tinbam amotinado contra elle. S Abendo o grande Afonso Dalboquerque , que os Capitães tinham amotinado toda a ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
10
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
Foio povo amotinado pelos Fariseos, que insultou a .lesu Christo; foi o povo amotinado pelo corrupto Areopago, que clamou pela morte de'Socrafes; foi 0 povo assanhado pelos Aristocratas , e Demagogos , que sacrificou Arisfh des, ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOTINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amotinado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A cinco años del 30 de septiembre
... fue una decisión inopinada del Jefe de Estado al enterarse que en dicho cuartel los policías se habían amotinado. Si los miembros de la Secretaria Nacional ... «La República Ecuador, sept 15»
2
Pistolero amotinado en clínica en Rockford
De acuerdo con Rockford Registrar Star empleados de la clínica sospechan que el pistolero, que está amotinado en la clínica, no trabaja en el hospital. «Univisión, sept 15»
3
CIEs No denuncia que no ha podido hablar con los amotinados
CIEs No extrajo la conclusión tras poder acceder al centro este lunes y comprobar que ningún amotinado estaba allí. Delegación del Gobierno ha precisado ... «EL PAÍS, sept 15»
4
TAMIAHUA AMOTINADO POR ABUSO DE PODER
No bien se enfría el artero ataque a unos jóvenes activistas en la capital del estado, cuando ayer el alcalde de la norteña ciudad, Martín Cristóbal, ... «Veracruzanos.info, juin 15»
5
Venezuela: Presos se amotinan y toman a Policía como rehén en …
Un grupo de presos está amotinado desde el domingo por la noche en una sede policial de Caracas con un policía como rehén, el cual dijo hoy a Efe por ... «Diario Correo, avril 15»
6
Às Sombras da História – Editorial por Batista Custódio
Mas o povo está vindo, imparável, por aí. Veio, amotinado, nas manifestações em 19 de julho de 2013. Continuou a vir, incomandável, nos protestos em 15 de ... «DM.com.br, avril 15»
7
Suspende Cué a 16 de 350 amotinados
La suspensión de los policías se dio un día después de que un grupo de aproximadamente 350 se mantuvo en paro y amotinado en el cuartel, pese al ... «Milenio.com, févr 15»
8
Cué exige a policías amotinados entregar las armas
Cué exige a policías amotinados entregar las armas. El gobierno de Oaxaca informó que los acuerdos suscritos desde el 27 de septiembre han sido cumplidos ... «Milenio.com, févr 15»
9
Presos fazem motim com reféns na cadeia pública de Imbituva, no …
De acordo com Jasinski, após alguns minutos de negociação, os amotinados liberaram o detento. Ele foi levado ao Hospital São João, em Imbituva, recebeu ... «Globo.com, févr 15»
10
Morte de recluso provoca tumultos na cadeia de máxima segurança …
A cadeia de máxima segurança de Maputo registou no domingo um tumulto, depois de um grupo de reclusos se ter amotinado em protesto contra a morte de ... «@Verdade Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amotinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amotinado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z