Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "revolução" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVOLUÇÃO EN PORTUGAIS

re · vo · lu · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVOLUÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Revolução est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REVOLUÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «revolução» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
revolução

Révolution

Revolução

La révolution est un changement fondamental dans le pouvoir politique ou dans l'organisation structurelle d'une société, et elle se produit dans une période relativement courte. Le terme est également approprié pour décrire les changements rapides et profonds dans les domaines humains scientifiques, technologiques, économiques et comportementaux. Revolução, é uma mudança fundamental no poder político ou na organização estrutural de uma sociedade e, que ocorre em um período relativamente curto de tempo. O termo é igualmente apropriado para descrever mudanças rápidas e profundas nos campos científico-tecnológico, econômico e comportamental humano.

Cliquez pour voir la définition originale de «revolução» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVOLUÇÃO


ablução
a·blu·ção
absolução
a·bso·lu·ção
circunvolução
cir·cun·vo·lu·ção
conflução
con·flu·ção
contrarrevolução
con·trar·re·vo·lu·ção
convolução
con·vo·lu·ção
desenvolução
de·sen·vo·lu·ção
devolução
de·vo·lu·ção
dissolução
dis·so·lu·ção
elução
e·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
exsolução
ex·so·lu·ção
indissolução
in·dis·so·lu·ção
involução
in·vo·lu·ção
irresolução
ir·re·so·lu·ção
microevolução
mi·cro·e·vo·lu·ção
polução
po·lu·ção
resolução
re·so·lu·ção
solução
so·lu·ção
subinvolução
su·bin·vo·lu·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVOLUÇÃO

revolto
revoltoso
revolucionador
revolucionamento
revolucionar
revolucionariamente
revolucionarismo
revolucionário
revolucionismo
revoluciúncula
revoluteante
revolutear
revoluteio
revolutivo
revoluto
revolutoso
revolúvel
revolvedor
revolver
revolvido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVOLUÇÃO

condução
construção
disvolução
execução
indução
inexecução
instrução
interlocução
introdução
locução
loução
obstrução
produção
recondução
reconstrução
redução
reprodução
sedução
superinvolução
tradução

Synonymes et antonymes de revolução dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVOLUÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «revolução» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de revolução

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOLUÇÃO»

revolução conflagração convulsão giro golpe indignação repulsa revolta sedição sublevação francesa russa industrial inglesa farroupilha frases cubana revolução mudança fundamental poder político dicionário informal movimento surge seio povo face insatisfação regime governo vigor brasil escola varia acordo corrente histórica estudarmos conceito deparamos interessante crise standards experiência usuário design blog desenvolvedor henrique costa pereira sobre diversos assuntos relacionados tecnologia história causas resumo frança tomada bastilha girondinos jacobinos monarquia contexto histórico exposição virtual ocorreu são

Traducteur en ligne avec la traduction de revolução à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVOLUÇÃO

Découvrez la traduction de revolução dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de revolução dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revolução» en portugais.

Traducteur Français - chinois

革命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Revolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

revolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

революция
278 millions de locuteurs

portugais

revolução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপ্লব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révolution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

revolusi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Revolution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

革命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혁명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

revolusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc cách mạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devrim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rivoluzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rewolucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

революція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revoluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

revolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revolution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omdreining
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revolução

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVOLUÇÃO»

Le terme «revolução» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «revolução» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de revolução
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revolução».

Exemples d'utilisation du mot revolução en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REVOLUÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot revolução.
1
Jacinto Benavente y Martinez
A revolução que começa o povo acaba-a um ditador; a que começa um ditador acaba-a o povo.
2
Luciano Bianciardi
A revolução, se quiser resistir, deve permanecer revolução. Se se transforma em governo, já está falida... Os lugares que deixaram de ter uma revolução permanente recuperaram a tirania.
3
Gilbert Cesbron
A verdadeira revolução acontece quando mudam os papéis e não apenas os autores.
4
Jean Fourastié
Nada será menos industrial do que a civilização nascida da revolução industrial.
5
José Ortega y Gasset
A revolução não é a sublevação contra a ordem preexistente, mas a implantação de uma nova ordem que vira a tradicional pelo avesso.
6
Adlai Stevenson
O momento de deter uma revolução é no começo, não no fim.
7
André Malraux
A revolução, as férias da vida.
8
Gregório Marañón
O homem recentemente elevado ao poder pela revolução não tem outra preocupação senão a de se fazer aristocrata.
9
Simone Weil
Pensa-se hoje na revolução, não como maneira de se solucionarem problemas postos pela actualidade, mas como um milagre que nos dispensa de resolver problemas.
10
Ernest Renan
Para a política o homem é um meio; para a moral é um fim. A revolução do futuro será o triunfo da moral sobre a política.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVOLUÇÃO»

Découvrez l'usage de revolução dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revolução et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Nova Revolução Industrial: makers
Editor da revista Wired e autor do best-seller A cauda longa, Chris Anderson apresenta neste livro uma nova revolução industrial.
Chris Anderson, 2012
2
Arquitetura e Tecnologias de Informação: da Revoluçao ...
Apresenta a interação entre o avanço tecnológico e a concepção de objetos arquitetônicos desde a Revolução Industrial até a Revolução Digital.
Fábio Duarte, 1999
3
Revolução do cinema novo
Na primeira, Glauber ordena artigos publicados ao longo dos anos anteriores, transcreve debates e retoma entrevistas.
Glauber Rocha, 2004
4
Literatura e revolução
Leon Trotski escreveu 'Literatura e revolução' nos verões de 1922 e 1923, depois de um período de guerra civil intensa e permanente na Rússia para sedimentar o poder dos socialistas.
Leon Trotsky, 1969
5
A revolução cubana
Nesta obra, a abordagem do processo histórico cubano toma como referência o contexto vivenciado pelos atores da revolução, considerando suas opções e decisões à luz dos dilemas apresentados pela realidade de uma época marcada por ...
Luís Fernando Ayerbe, 2004
6
A revolução burguesa no Brasil: ensaio de interpretação ...
'A revolução burguesa no Brasil' contempla um amplo período histórico que se estende do movimento da Independência, momento de constituição da nação, aos desdobramentos do golpe militar de 1964, período de enraizamento final dos ...
Florestan Fernandes, 2006
7
A Revolução Invisível
Este livro não é sobre antigas respostas, mas sobre novas perguntas.
SILVIA BALDIN, FERNANDO BALDIN
8
O fantasma da revolução brasileira
Este livro introduz o leitor nos anos 1960 e 1970, oferecendo-lhe uma visão dos fatos sobre os quais incide a análise histórica e sociológica.
Marcelo Ridenti, 2005
9
A Revolução Científica
Tendo como alvo o público leigo, John Henry - professor da Science Studies Unit da Universidade de Edimburgo - evita uma análise puramente técnica sobre os avanços da ciência, detendo-se na construção de um cenário mais complexo, ...
John Henry, 1998
10
Revolução da Linguagem
Trata-se de uma verdadeira mudança que afeta a todos e que David Crystal, uma das maiores autoridades mundiais no assunto, aborda em 'A revolução da linguagem'.
David Crystal, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVOLUÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revolução est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El País: Maduro disse que a Revolução Bolivariana é uma …
A matéria publicada no jornal El País, dia 27 de outubro, por Ewald Scharfenberg, fala que agora com os primeiros ventos eleitorais contra a revolução, Nicolas ... «Jornal do Brasil, oct 15»
2
Cuba assinala aniversário da revolução com apelos ao fim do …
Cuba assinalou, no domingo, o aniversário da revolução de Fidel Castro, há 62 anos, com apelos para o fim do embargo norte-americano. A cerimónia - com a ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
3
Ex-combatentes da Revolução de 32 são homenageados em …
Na manhã deste feriado de 9 de julho, ex-combatentes de Piracicaba (SP) foram homenageados pela participação na Revolução Constitucionalista de 1932. «Globo.com, juil 15»
4
CET interdita ruas de SP no feriado para homenagem à Revolução
O Parque Ibirapuera recebe, neste feriado de 9 de Julho, o desfile cívico-militar anual em homenagemem à Revolução Constitucionalista de 1932. «Globo.com, juil 15»
5
Revolução Industrial é cenário do novo Assassin's Creed
A história vai se passar em Londres durante a Revolução Industrial, época de invenções que transformaram a vida de milhões de pessoas em todo planeta. «Olhar Digital, mai 15»
6
Um olhar sobre a Revolução de Veludo há 25 anos
No aniversário dos 25 anos da Revolução de Veludo que, em 1989, derrubou a ditadura comunista checoslovaca, os cidadãos da República Checa e da ... «euronews, nov 14»
7
Assassin's Creed Unity se passará na Revolução Francesa e na II …
140 anos separam o fim da Revolução Francesa e o início da II Guerra Mundial, mas isso é só um detalhe quando você tem a licença poética de um jogo que já ... «Tecnoblog, oct 14»
8
Economist chama ato pró-Aécio de "revolução da cashmere"
"A única coisa que faltou nessa 'Revolução da Cashmere' foram as taças de champagne - e o próprio senhor Aécio Neves que estava em campanha em Minas ... «EXAME.com, oct 14»
9
Professor resgata histórias da Revolução de 1932 em Itapetininga
O professor e historiador Jefferson Biajone trabalha para divulgar e fazer lembrar a participação da região de Itapetininga (SP) na Revolução Constitucionalista ... «Globo.com, juil 14»
10
Estreia: Johnny Depp vive cientista em 'Transcendence - A revolução'
O novo exemplar deste tipo é a ficção científica “Transcendence – A revolução”, primeira direção de Wally Pfister, diretor de fotografia dos filmes de Christopher ... «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revolução [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/revolucao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z