Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ricínio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICÍNIO EN PORTUGAIS

ri · cí · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICÍNIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ricínio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICÍNIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ricínio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ricínio

Cajou

Mamona

Castor, aussi connu comme Castor, est le fruit de la roulette, un euphorbe. Il reçoit d'autres noms, en fonction de la région: dans le nord-est brésilien, carrapateira; dans certaines régions d'Afrique, c'est Abelmeluco; dans la langue anglaise, comme le haricot de castor; dans la langue espagnole comme le ricino, higuerilla, higuereta et tártago. Son produit principal est l'huile de ricin, également appelée huile de ricin. Bien qu'ils soient utilisés dans la médecine populaire comme purgatif, cette huile a une large application dans l'industrie chimique en raison d'une caractéristique particulière: un groupe hydroxyle fixé sur la chaîne de carbone. Il n'y a pas d'autre huile végétale produite commercialement avec cette propriété. Les plantes du genre Lesquerella produisent également de l'huile hydroxylée, mais elles ne sont pas encore cultivées commercialement. L'acide gras hydroxylé est appelé acide ricinoléique. Une autre propriété importante de l'huile de ricin doit être composée de 80 à 90% d'un seul acide gras, ce qui lui confère une viscosité élevée et une solubilité à l'alcool à basse température. Mamona, também conhecida como rícino é o fruto da mamoneira, uma euforbiácea. Recebe outras designações, conforme a região: no Nordeste brasileiro, carrapateira; em algumas regiões da África, é abelmeluco; na língua inglesa, como castor bean; na língua espanhola como ricino, higuerilla, higuereta e tártago. O seu principal produto derivado é o óleo de mamona, também chamado óleo de rícino. Embora seja usado na medicina popular como purgativo, este óleo possui largo emprego na indústria química devido a uma característica peculiar: possui uma hidroxila ligada na cadeia de carbono. Não existe outro óleo vegetal produzido comercialmente com esta propriedade. Plantas do gênero Lesquerella também produzam óleo hidroxilado, mas elas ainda não são cultivadas comercialmente. O ácido graxo hidroxilado se chama ácido ricinoleico. Outra importante propriedade do óleo de mamona é ser composto entre 80 e 90% de um único ácido graxo, o qual lhe confere alta viscosidade e solubilidade em álcool a baixa temperatura.

Cliquez pour voir la définition originale de «ricínio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RICÍNIO


Licínio
li·cí·nio
alumínio
a·lu·mí·nio
avicínio
a·vi·cí·nio
bicínio
bi·cí·nio
declínio
de·clí·nio
fascínio
fas·cí·nio
galicínio
ga·li·cí·nio
glucínio
glu·cí·nio
hercínio
her·cí·nio
lacticínio
lac·ti·cí·nio
lacínio
la·cí·nio
laticínio
la·ti·cí·nio
latrocínio
la·tro·cí·nio
lenocínio
le·no·cí·nio
morticínio
mor·ti·cí·nio
patrocínio
pa·tro·cí·nio
raciocínio
ra·ci·o·cí·nio
tirocínio
ti·ro·cí·nio
vacínio
va·cí·nio
vaticínio
va·ti·cí·nio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RICÍNIO

ricinocarpo
ricinolamida
ricinoleato
ricinoléico
ricinolina
ricinosteárico
ricinólico
ricinúleo
ricíneas
ricínico
rickettsia
rickettsiose
rickéttsia
rico
rico-pobre
ricochetar
ricochete
ricochetear
ricoiço
ricota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RICÍNIO

Ermínio
Hermínio
Plínio
Tarquínio
abissínio
actínio
assassínio
autodomínio
condomínio
contradomínio
domínio
duralumínio
escrutínio
extermínio
flamínio
gadolínio
mínio
papel-alumínio
predomínio
ínio

Synonymes et antonymes de ricínio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RICÍNIO»

ricínio mamona também conhecida como rícino fruto mamoneira euforbiácea recebe outras designações conforme região nordeste brasileiro carrapateira algumas regiões áfrica abelmeluco língua inglesa castor ricínio dicionário português riciniu peça vestuário damas romanas usavam cima túnica informal informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe nenhuma léxico ricinium aulete ribaldia ribaldio ribaldo ribalta ribamar ribamarense ribaminhoto ribana ribança ribanceira ribanense ribar ribas pardense portal beleza restrições sobre planta medicinal eficaz combate diversas infecções todo corpo amarelado contém tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb classe gramatical inglês linguee muitos exemplos frases traduzidas busca milhões nome masculino portuguesa conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural ricínios daiana alves para crescimento cabelos serve fortalecer propriedades

Traducteur en ligne avec la traduction de ricínio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICÍNIO

Découvrez la traduction de ricínio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricínio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricínio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蓖麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ricino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ricínio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेंड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колесико
278 millions de locuteurs

portugais

ricínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বিড়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

castor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kastor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kastor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒマシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

castor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hải ly hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமணக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एरंडेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kastor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коліщатко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάστορας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooisuiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ricinolja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

castor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ricínio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICÍNIO»

Le terme «ricínio» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.792 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricínio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ricínio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricínio».

Exemples d'utilisation du mot ricínio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RICÍNIO»

Découvrez l'usage de ricínio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ricínio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ricinela*, f. Gênero de molluscos gasterópodes. * *Ricínico*, adj. Dizse de um ácido produzido pela saponificação doóleo de rícino. * *Ricinina*, f.Princípio purgativodo óleo dericino. * *Ricínio*, m.Vestuário, queas damas romanas usavam ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Mercador de Túmulos
... camomila, carqueja, carrapateira para extração de óleo de ricínio, manjericão, quebra-pedra e patchuli. Além de outras espécies pouco conhecidas, mas que permeiam a flora medicinal da Amazônia. CAPÍTULO X O VIVEIRO GIGANTE ...
IVANILDO ALVES
3
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
... 2 encerados para canuas; • 2 faixas contentorias; • 4 ligaduras; • 3 cobertores; • 6 lençois; • 2 toalhas; • b) Medicamentos 1 vidro de água de canela; • 1 dito de óleo de amendoas doces; • 1 dito de óleo de ricínio; • 1 libra de linhaça em pó; ...
Marinha Carneiro
4
Boletím geral do ultramar
... estabeleceu-se que os únicos produtos daquela origem que ficam sujeitos a licença de exportação são os seguintes: algodão em rama, amendoim, bagaços de oleaginosas, café, coconote, gergelim, ricínio e sementes de algodão.
Portugal. Agência Geral do Ultramar, 1963
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
rebombo. libu, in. riça, /. ricaço, in. e adj. riçado, pp. e subs. m. rica-dona (6)f. * ricalhouço, т. ricanho, /íi. e adj. riçar, P. Ricardina, ,/. Ricardo, т., Ricarda, /. richarte, 2 gen. ricinato, ni. ricínea, /. ricinela, /. ricínico, adj. ricinina, f. ricínio, т. ricino, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
História de Portugal
Entre os primeiros produtos contavam-se os seguintes: Os produtos exportados para a metrópole eram, sobretudo, diamantes, gado, milho, óleo de palma, peixe seco, algodão em rama, cacau, café, açúcar, cera, coconote e ricínio.
Joaquim Veríssimo Serrão, 1977
7
História de Portugal: Do 28 de Maio ao Estado Novo (1926-1935)
Entre os primeiros produtos contavam-se os seguintes: Os produtos exportados para a metrópole eram, sobretudo, diamantes, gado, milho, óleo de palma, peixe seco, algodão em rama, cacau, café, açúcar, cera, coconote e ricínio.
Joaquim Veríssimo Serrão, 2001
8
A ronda da noite: romance
Deitaram pimenta nos dedos; até caca de gato, que era nauseabunda, ou um pouco de óleo de ricínio, o mais eficaz. Ele parava, entre soluços tão profundos que pareciam vir directamente do coração. Depois, continuava. Elisa dizia que ele ...
Agustina Bessa Luís, 2006
9
Revista da Faculdade de Letras: História
... agulhas, linhas enceradas e tesoura; 2 encerados para cânulas; 2 faixas contentórias; 4 ligaduras; 3 cobertores; 6 lençóis; 2 toalhas; b) medicamentos 1 vidro de água de canela; 1 dito de óleo de amendoas doces; 1 dito de óleo de ricínio; ...
10
Os Tutchokwe do nordeste de Angola
"Tangwa rya mukundo" (dia de tirar o mukundo do corpo dos circuncisados por meio de um banho prolongado e purificador. O mukundo é barro vermelho amassado com óleo de ricínio e com o qual são besuntados todos os circuncisados).
João Vicente Martins, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricínio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ricinio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z