Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigor" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGOR EN PORTUGAIS

ri · gor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rigor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rigor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rigueur

Rigor

La rigueur ou la rigueur a plusieurs significations en relation avec la vie intellectuelle et le discours. Ceux-ci sont séparés des applications publiques et politiques avec leur suggestion de loi imposée sur le texte, ou l'absolutisme politique. Une religion et ses préceptes peuvent aussi être appliqués à la légère ou appliqués avec rigueur. Rigor ou rigorosidade tem diversos significados em relação à vida intelectual e discurso. Estes são separados das aplicações públicas e políticas com sua sugestão de lei imposta ao texto, ou absolutismo político. Uma religião e seus preceitos, também, pode ser aplicada levemente, ou aplicada com rigor.

Cliquez pour voir la définition originale de «rigor» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIGOR


algor
al·gor
amargor
a·mar·gor
angor
an·gor
clangor
clan·gor
fragor
fra·gor
fulgor
ful·gor
langor
lan·gor
mogor
mo·gor
nagor
na·gor
nangor
nan·gor
plangor
plan·gor
tragor
tra·gor
turgor
tur·gor
vigor
vi·gor
vângor
vân·gor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIGOR

rigente
rigidamente
rigidez
rigideza
rigodão
rigol
rigola
rigolboche
rigoliz
rigo
rigoridade
rigorismo
rigorista
rigorosamente
rigorosidade
rigoroso
rigose
rigueifa
rigveda
rigvédico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIGOR

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Synonymes et antonymes de rigor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rigor

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIGOR»

rigor exactidão oferta mortis aslan better ultraje rigor rigorosidade diversos significados relação vida intelectual discurso estes são separados aplicações públicas políticas sugestão alimentos acredita atividade negócios empresa alem caráter legal econômico deve sobretudo possuir dimensão dicionário português força fortaleza rijeza dureza rigidez tensão demasiada inflexibilidade grande informal severidade aspereza wikcionário origem livre para navegação pesquisa expressões editar traje usado ocasiões formais mais anos vestindo elegância três décadas mercado aluguel roupas festas casamentos têm coleção trajes masculinos femininos infantil noivas site oficial informações sobre banda notícias história letras cifras vagalume ouça músicas como inútil ciúme nada declarar nós vamos invadir praia filha puta todas

Traducteur en ligne avec la traduction de rigor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGOR

Découvrez la traduction de rigor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigor» en portugais.

Traducteur Français - chinois

准确性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rigor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точность
278 millions de locuteurs

portugais

rigor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঠিকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précision
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketepatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Genauigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akurasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துல்லியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğruluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accuratezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακρίβεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akkuraatheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

noggrannhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGOR»

Le terme «rigor» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.502 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigor».

Exemples d'utilisation du mot rigor en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «RIGOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot rigor.
1
Pietro Metastásio
Se a justiça empregasse todo o seu rigor, em breve a terra seria um deserto. Onde se encontra quem não tenha, grave ou leve, uma culpa? Examinemos, e veremos que é raro encontrar um juiz inocente do erro que castiga.
2
Haruki Murakami
Os maus pressentimentos têm uma percentagem de rigor muito mais alta do que os bons.
3
Edmund Burke
Todos os opressores... atribuem a frustração dos seus desejos à falta de rigor suficiente. Por isso eles redobram os esforços da sua impotente crueldade.
4
Friedrich Nietzsche
Os homens póstumos - eu, por exemplo - são pior compreendidos que os do seu tempo, mas são melhor «ouvidos». Dito com mais rigor: nunca somos compreendidos - e «daí» vem a nossa autoridade...

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIGOR»

Découvrez l'usage de rigor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rigor e paixão: poética visual de uma arte gráfica
Emilie Chamie - um dos nomes mais significativos de uma geração de ‘designers’ gráficos que revolucionou, a partir dos anos 50, a comunicação visual brasileira - produziu alguns dos mais belos trabalhos gráficos do país.
Emilie Chamie, 1998
2
Perfect Rigour: A Genius and the Mathematical Breakthrough ...
In telling his story, Masha Gessen has constructed a gripping and tragic tale that sheds rare light on the unique burden of genius.
Masha Gessen, 2011
3
Reason & Rigor: How Conceptual Frameworks Guide Research
Designed for novice as well as more experienced researchers embarking on a thesis or dissertation, as well as those advising them, this book presents conceptual frameworks as a mechanism for aligning literature review, research design, and ...
Sharon M. Ravitch, Matthew Riggan, 2011
4
Conflicts Between Generalization, Rigor, and Intuition: ...
This book deals with the development of the terms of analysis in the 18th and 19th centuries, the two main concepts being negative numbers and infinitesimals.
Gert Schubring, 2006
5
Race, Rigor, and Selectivity in U. S. Engineering: The ...
"Race, Rigor, and Selectivity in U.S. Engineering" pursues this question and its ramifications through historical case studies.
Amy E. Slaton, 2010
6
Imagination and Rigor: Essays on Eduardo R. Caianiello's ...
By remembering the scientific figure of Eduardo R Caianiello, this volume of scientific essays, focuses on his outstanding contributions, from theoretical physics to cybernetics.
Settimo Termini, 2006
7
Text Complexity: Raising Rigor in Reading
This book focuses on the quantitative and qualitative factors of text complexity as well as the ways in which readers can be matched with texts and tasks.
Douglas Fisher, Nancy Frey, Diane Lapp, 2012
8
Pressing Forward: Increasing and Expanding Rigor and ...
Developed from diverse authors' research programs on secondary education, the chapters in this volume highlight both changing and steadfast features of high schools, questioning if attempts to foster change-whether tinkering around the ...
Becky Smerdon, Kathryn M. Borman, 2012
9
Critical Thinking and Formative Assessments: Increasing the ...
First Published in 2010. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Todd Stanley, Betsy Moore, 2013
10
Forensic Pathology, Second Edition
Dominick DiMaio, Vincent J.M. DiMaio, M.D.. Rigor Mortis Rigor mortis, or stiffening of the body after death, is due to the disappearance of adenosine triphosphate (ATP) from muscle. ATP is the basic source of energy for muscle contraction.
Dominick DiMaio, Vincent J.M. DiMaio, M.D., 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promotoria cobra rigor na fiscalização de obras em PG
A Promotoria de Proteção ao Patrimônio Público de Ponta Grossa expediu uma recomendação administrativa à Prefeitura, onde cobra rigor na fiscalização de ... «A Rede, oct 15»
2
Ultraje A Rigor: Roger entra em polêmica sobre participante do …
O músico Roger Moreira, do Ultraje A Rigor, resolveu participar da hashtag #PrimeiroAssédio, em certo tom de brincadeira/deboche. A tag foi lançada em uma ... «Revista Cifras, oct 15»
3
Ministro Gilmar Mendes quer rigor nas doações em 2016
Ministro Gilmar Mendes, do Tribunal Superior Eleitoral, afirmou no encerramento da Convenção da Contabilidade de Santa Catarina, que a Justiça Eleitoral vai ... «Zero Hora, oct 15»
4
Ultraje a Rigor e Erasmo Carlos sofrem com som ruim no Rock in Rio
O som ruim e abafado não ajudou, assim como a voz fraca de Erasmo Carlos, no show do cantor veterano ao lado do Ultraje a Rigor no Rock in Rio neste ... «Globo.com, sept 15»
5
Rigor chega a acordo com MPT para pagar R$ 80 milhões a ex …
A Rigor Alimentos e o Ministério Público do Trabalho (MPT) chegaram a um acordo para o pagamento de R$ 80 milhões devidos a 1,7 mil trabalhadores ... «Globo.com, sept 15»
6
Sucesso na TV, Ultraje a Rigor lança novo disco homenageando a …
Uma das bandas símbolo dos anos 80, o Ultraje a Rigor acaba de lançar seu novo álbum, fazendo uma grande homenagem à surf music. Em conversa com o ... «Blasting News, août 15»
7
Ultraje a Rigor retorna aos palcos do Rock in Rio
A veterana banda Ultraje a Rigor voltará para os palcos do festival Rock in Rio após 14 anos de sua apresentação, em 2001. Na ocasião a banda dividiu o ... «Diário do Grande ABC, août 15»
8
Falemos de rigor e de seriedade
Uma análise do discurso de Nuno Crato, antes e depois de ser ministro, tropeça profusamente na recorrência com que se encontra o termo “rigor”. Mas o rigor é ... «Público.pt, juil 15»
9
CBF pune juízes que deixaram de agir com rigor no Brasileiro
Isso porque eles não agiram com rigor para punir atletas que os teriam desrespeitado (ou aos assistentes) durante as partidas. A ordem do presidente da ... «Terra Brasil, mai 15»
10
Ultraje a Rigor revive 30 anos de carreira no Chevrolet Hall
Sucesso dos anos 80, o grupo Ultraje a Rigor chega à capital para comemorar os 30 anos de carreira com os fãs mineiros. No dia 9, sábado, os músicos Roger ... «Hoje em Dia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rigor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z